Lebenslauf oor Tsjeggies
Lebenslauf
de
Erwerbsbiographie (amtsdt.) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
životopis
cs
strukturovaný text
Ich denke, wenn Sie sich meinen Lebenslauf ansehen, bin ich wohl die bessere Wahl.
Když se podíváte na můj životopis, uvidíte, že jsem lepší volba.
život
Wir können uns seinen Lebenslauf ansehen.
Můžeme mu nahlédnout do života.
pokračovat
Das ist nichts, was üblicherweise im Lebenslauf steht.
Není to něco, v čem by se pokračovalo.
curriculum vitae
profesionální životopis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lebenslauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
curriculum vitae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stell dir vor, wir hätten einen Lebenslauf.
Částka, jež má být vrácena, se stanoví podle pravidel uvedených v článku # nařízení Komise (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zusätzlichen Informationen, die dem Europass-Lebenslauf in Form eines Anhangs (bzw. von mehreren Anhängen) beigefügt werden können.
Jen si dělám legraciEurLex-2 EurLex-2
Ein Lebenslauf gilt nicht als Nachweis.
Zasloužil si smrtEurLex-2 EurLex-2
die Lebensläufe und Interessenerklärungen der Verwaltungsratsmitglieder der Agentur, der Vorsitze und stellvertretenden Vorsitze ihrer Arbeitsgruppen und der Personen, die eine Task Force einzuberufen haben, zum größten Teil auf der Website der Agentur veröffentlicht worden sind; fordert die Agentur auf, die verbleibenden Lebensläufe und Interessenerklärungen unverzüglich zu prüfen und zu veröffentlichen, wie in ihrer Strategie vorgesehen;
Vozidla s nekonvenčním zavěšením náprav, u kterých musí být motor v provozuEurLex-2 EurLex-2
Lebenslauf der für die Vorbereitung, Durchführung, Nachbereitung und Bewertung der vorgeschlagenen Informationsmaßnahme zuständigen Personen.
Lásko, uklidni seEurLex-2 EurLex-2
empfiehlt, dass das Amt zwecks Förderung der Transparenz ein Verzeichnis der Mitglieder seines Verwaltungsrats bereitstellt, das ihre Namen, eine Erklärung ihrer Interessen sowie einen Lebenslauf mit ihrem beruflichen Hintergrund und Angaben zu ihrem Bildungsweg beinhaltet; stellt mit Zufriedenheit fest, dass die Beschaffungsmaßnahmen des Amtes und ein Verzeichnis der 2010 abgeschlossenen Verträge auf seiner Internetseite veröffentlicht wurden;
Nejste Evelyn Wrightová?EurLex-2 EurLex-2
Wie setzt man einen Lebenslauf auf ?
Vypadneme, no tak, je jich tady mocjw2019 jw2019
Lebensläufe oder Beschreibung der Profile der Personen, die im Wesentlichen für die Verwaltung und Durchführung der Maßnahme verantwortlich sind (gegebenenfalls, wie im Bereich der Bildung, mit einer Liste der einschlägigen Veröffentlichungen).
Až osmistopátorpéda zasáhnou zdymadIa Gatún, zatopí to Johnstown, jako když v koupeIně přeteče vanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Die Bewerber sollten in ihrem Lebenslauf zumindest zu diesen fünf Jahren Berufserfahrung in einer höheren Führungsposition folgende Angaben machen: 1. Bezeichnung der Führungspositionen, die sie innehatten, mit kurzer Beschreibung der Zuständigkeiten; 2. Zahl der ihnen unterstellten Mitarbeiter; 3. Höhe des verwalteten Etats; 4.
Seznam podle čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
Im EURES-Portal werden alle öffentlich zugänglichen Stellenangebote, Stellengesuche und Lebensläufe zusammengebracht; dies erhöht die Transparenz der verfügbaren Informationen.
Trochu kolenemConsilium EU Consilium EU
Dienstleistungen eines Verbandes, nämlich Förderung der Interessen der Organisationsmitglieder an grenzüberschreitenden Energieverhandlungen, an der Erhöhung der Professionalität von grenzüberschreitenden Energieverhandlungen und an der Bereitstellung einer Jobbank und Lebenslaufbank, nämlich der Bereitstellung einer durchsuchbaren Online-Datenbank mit Stellenlisten und Lebensläufen von Personen, die eine Beschäftigung suchen
Půjdeš do klášteratmClass tmClass
Hd. des Herrn Generalsekretärs des Europäischen Parlaments, Stellenausschreibung Nr. PE/233/S) und einen Lebenslauf im Format Europass (8) als PDF-Dateien an folgende Adresse zu senden:
Cesta byla náročnáEuroParl2021 EuroParl2021
" Held " steht nicht auf meinem Lebenslauf.
Byl to týden jako jinejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die häufigsten Tätigkeiten bestanden in der Organisation von Konferenzen und Jobmessen, Workshops, Schulungen zum Verfassen von Lebensläufen oder Sprachkursen.
deklarace interiéruelitreca-2022 elitreca-2022
(15)Bisher wurden Informationen über erworbene Kompetenzen und Qualifikationen in einem Lebenslauf und begleitenden Dokumenten wie Bescheinigungen und Zeugnissen dargestellt.
Je nejvyšší čas aby jste převzala kontrolu nad rodinou, dřív než za vás udělá někdo jinýEurLex-2 EurLex-2
Die Nachweise müssen von Dritten stammen; der unter Buchstabe b genannte Lebenslauf allein ist nicht ausreichend.
Naboural si do nákladního auta na cestěEuroParl2021 EuroParl2021
persönliche Daten der Leiter der internen Funktionen (Verwaltungs- und Aufsichtsfunktionen), einschließlich eines ausführlichen Lebenslaufs mit Angaben über den einschlägigen Bildungs- und Berufsabschluss und die Berufserfahrung;
Stůj, nehýbej se!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich denke, wenn Sie sich meinen Lebenslauf ansehen, bin ich wohl die bessere Wahl.
Pán si přeje, aby za ním Druhá paní po obědě přišla do domu Čtvrté paníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebensläufe, Stellenbeschreibungen, Testamente, Rechtsdokumente und Bildungsmaterial, alles in elektronischer Form (nicht herunterladbare)
vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravkytmClass tmClass
Europass-Lebenslauf
Byl jsem ženatý a Lucy byla na cestěnot-set not-set
PE/114/S“), zusammen mit einem Lebenslauf (vorzugsweise im Format des Europass-Lebenslaufs (6)) an folgende Anschrift zu senden:
odhadovaný obsah libového masa (v procentechEurLex-2 EurLex-2
Die Liste enthält mindestens die Qualifikationen des einzelnen Mitarbeiters, seinen Lebenslauf und die Interessenerklärung.
Mladý holky, člověčenot-set not-set
Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b sieht vor, dass die Mitgliedstaaten künftig die national verfügbaren Stellengesuche und Lebensläufe für das EURES-Portal bereitstellen, sofern die Betroffenen ihre Einwilligung dazu geben.
A všichni říkámeEurLex-2 EurLex-2
Die Bewerber werden gebeten, ausschließlich per E-Mail und unter Angabe der Referenznummer der Bekanntmachung (PE/196/S) im Betreff der E-Mail ein Bewerbungsschreiben (z. Hd. des Herrn Generalsekretärs des Europäischen Parlaments, Stellenausschreibung Nr. PE/196/S) und einen Lebenslauf im Format Europass (6) als PDF-Dateien an folgende Adresse zu schicken:
Musíme se dostat na loď.To není dalekoEurLex-2 EurLex-2
Die Bewerberinnen und Bewerber werden gebeten, ihrer Bewerbung einen ausführlichen maschinenschriftlichen Lebenslauf und ein ausführliches maschinenschriftliches Bewerbungsschreiben von jeweils höchstens vier Seiten sowie eine Kopie der entsprechenden Belege beizufügen.
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rádiové spektrumEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.