lebenslauf oor Tsjeggies
lebenslauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
curriculum vitae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lebenslauf
de
Erwerbsbiographie (amtsdt.) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
životopis
cs
strukturovaný text
Ich denke, wenn Sie sich meinen Lebenslauf ansehen, bin ich wohl die bessere Wahl.
Když se podíváte na můj životopis, uvidíte, že jsem lepší volba.
život
Wir können uns seinen Lebenslauf ansehen.
Můžeme mu nahlédnout do života.
pokračovat
Das ist nichts, was üblicherweise im Lebenslauf steht.
Není to něco, v čem by se pokračovalo.
curriculum vitae
profesionální životopis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stell dir vor, wir hätten einen Lebenslauf.
Ale většinou to odezníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zusätzlichen Informationen, die dem Europass-Lebenslauf in Form eines Anhangs (bzw. von mehreren Anhängen) beigefügt werden können.
Povinností Toa vůči všem Matoranům, bez ohledu na vesnici... tak pomůžeš oběma svým bratrůmEurLex-2 EurLex-2
Ein Lebenslauf gilt nicht als Nachweis.
Je nejhorší...... verbež jakou jsem kdy vidělEurLex-2 EurLex-2
die Lebensläufe und Interessenerklärungen der Verwaltungsratsmitglieder der Agentur, der Vorsitze und stellvertretenden Vorsitze ihrer Arbeitsgruppen und der Personen, die eine Task Force einzuberufen haben, zum größten Teil auf der Website der Agentur veröffentlicht worden sind; fordert die Agentur auf, die verbleibenden Lebensläufe und Interessenerklärungen unverzüglich zu prüfen und zu veröffentlichen, wie in ihrer Strategie vorgesehen;
návrhu doporučení Rady o nekuřáckém prostředíEurLex-2 EurLex-2
Lebenslauf der für die Vorbereitung, Durchführung, Nachbereitung und Bewertung der vorgeschlagenen Informationsmaßnahme zuständigen Personen.
Ona je nesmělá?EurLex-2 EurLex-2
empfiehlt, dass das Amt zwecks Förderung der Transparenz ein Verzeichnis der Mitglieder seines Verwaltungsrats bereitstellt, das ihre Namen, eine Erklärung ihrer Interessen sowie einen Lebenslauf mit ihrem beruflichen Hintergrund und Angaben zu ihrem Bildungsweg beinhaltet; stellt mit Zufriedenheit fest, dass die Beschaffungsmaßnahmen des Amtes und ein Verzeichnis der 2010 abgeschlossenen Verträge auf seiner Internetseite veröffentlicht wurden;
Oni nás vidí, ale myje neEurLex-2 EurLex-2
Wie setzt man einen Lebenslauf auf ?
Rozhodnutí odvolacího senátu: Zrušení sporného rozhodnutí, zamítnutí námitky a vyhovění návrhujw2019 jw2019
Lebensläufe oder Beschreibung der Profile der Personen, die im Wesentlichen für die Verwaltung und Durchführung der Maßnahme verantwortlich sind (gegebenenfalls, wie im Bereich der Bildung, mit einer Liste der einschlägigen Veröffentlichungen).
Nemůžem vytesat tvý jměno na žulovej náhrobek, ale můžem ho nechat, aby se tu vznášeloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Die Bewerber sollten in ihrem Lebenslauf zumindest zu diesen fünf Jahren Berufserfahrung in einer höheren Führungsposition folgende Angaben machen: 1. Bezeichnung der Führungspositionen, die sie innehatten, mit kurzer Beschreibung der Zuständigkeiten; 2. Zahl der ihnen unterstellten Mitarbeiter; 3. Höhe des verwalteten Etats; 4.
metod, postupů a systematických opatření týkajících se kontroly a ověřování konstrukce, které budou použity při navrhování prvků interoperability náležejících do příslušné kategorie výrobkůEurLex-2 EurLex-2
Im EURES-Portal werden alle öffentlich zugänglichen Stellenangebote, Stellengesuche und Lebensläufe zusammengebracht; dies erhöht die Transparenz der verfügbaren Informationen.
Příspěvky na usídlení, znovuusídlení a přestěhováníConsilium EU Consilium EU
Dienstleistungen eines Verbandes, nämlich Förderung der Interessen der Organisationsmitglieder an grenzüberschreitenden Energieverhandlungen, an der Erhöhung der Professionalität von grenzüberschreitenden Energieverhandlungen und an der Bereitstellung einer Jobbank und Lebenslaufbank, nämlich der Bereitstellung einer durchsuchbaren Online-Datenbank mit Stellenlisten und Lebensläufen von Personen, die eine Beschäftigung suchen
Napsal jsem si SPZku auta, které napadlo mětmClass tmClass
Hd. des Herrn Generalsekretärs des Europäischen Parlaments, Stellenausschreibung Nr. PE/233/S) und einen Lebenslauf im Format Europass (8) als PDF-Dateien an folgende Adresse zu senden:
obdélníková žínkaEuroParl2021 EuroParl2021
" Held " steht nicht auf meinem Lebenslauf.
Vergon # byl kdysi plný superhusté látky, zvané temná hmota jejíž každé kilo váží deset tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die häufigsten Tätigkeiten bestanden in der Organisation von Konferenzen und Jobmessen, Workshops, Schulungen zum Verfassen von Lebensläufen oder Sprachkursen.
To taky znemožňuje určit jeho věkelitreca-2022 elitreca-2022
(15)Bisher wurden Informationen über erworbene Kompetenzen und Qualifikationen in einem Lebenslauf und begleitenden Dokumenten wie Bescheinigungen und Zeugnissen dargestellt.
Záměrem této směrnice je dosažení vysoké úrovně ochrany životního prostředí snížením potenciálního dopadu výrobků spojených se spotřebou energie na životní prostředí, což nakonec přinese prospěch spotřebitelům a jiným konečným uživatelůmEurLex-2 EurLex-2
Die Nachweise müssen von Dritten stammen; der unter Buchstabe b genannte Lebenslauf allein ist nicht ausreichend.
Máme tu čest oznámit příchod nové éryEuroParl2021 EuroParl2021
persönliche Daten der Leiter der internen Funktionen (Verwaltungs- und Aufsichtsfunktionen), einschließlich eines ausführlichen Lebenslaufs mit Angaben über den einschlägigen Bildungs- und Berufsabschluss und die Berufserfahrung;
systém s ředěním části toku s odběrem dílčího vzorku od sondy k nosiči filtrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich denke, wenn Sie sich meinen Lebenslauf ansehen, bin ich wohl die bessere Wahl.
Tato zkouška se používá pro stanovení, zda žárovka splňuje požadavky, a to ověřením správného umístění vláken vzhledem ke vztažné ose a vztažné roviněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebensläufe, Stellenbeschreibungen, Testamente, Rechtsdokumente und Bildungsmaterial, alles in elektronischer Form (nicht herunterladbare)
Plavání při měsícitmClass tmClass
Europass-Lebenslauf
Farmakokinetické vlastnostinot-set not-set
PE/114/S“), zusammen mit einem Lebenslauf (vorzugsweise im Format des Europass-Lebenslaufs (6)) an folgende Anschrift zu senden:
Zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci povolená pro čtyřkolová motorová vozidla kategorií M# a N# a uvedená v bodech # a # mohou být rovněž namontována natříkolkyEurLex-2 EurLex-2
Die Liste enthält mindestens die Qualifikationen des einzelnen Mitarbeiters, seinen Lebenslauf und die Interessenerklärung.
Komentář k připomínkám zúčastněných strannot-set not-set
Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b sieht vor, dass die Mitgliedstaaten künftig die national verfügbaren Stellengesuche und Lebensläufe für das EURES-Portal bereitstellen, sofern die Betroffenen ihre Einwilligung dazu geben.
Jo, hej, jsi tam Brade?EurLex-2 EurLex-2
Die Bewerber werden gebeten, ausschließlich per E-Mail und unter Angabe der Referenznummer der Bekanntmachung (PE/196/S) im Betreff der E-Mail ein Bewerbungsschreiben (z. Hd. des Herrn Generalsekretärs des Europäischen Parlaments, Stellenausschreibung Nr. PE/196/S) und einen Lebenslauf im Format Europass (6) als PDF-Dateien an folgende Adresse zu schicken:
Nemůžeš zvednout hlavu?EurLex-2 EurLex-2
Die Bewerberinnen und Bewerber werden gebeten, ihrer Bewerbung einen ausführlichen maschinenschriftlichen Lebenslauf und ein ausführliches maschinenschriftliches Bewerbungsschreiben von jeweils höchstens vier Seiten sowie eine Kopie der entsprechenden Belege beizufügen.
Kapitáne, prosímEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.