Nervengift oor Tsjeggies
Nervengift
de
Neurotoxin (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
neurotoxin
cs
druh jedu negativně působící na nervový systém
Es ist das tödlichste natürliche Nervengift auf dem Planeten, und es ist unmöglich im Blutkreislauf aufzuspüren.
Je to nejsmrtelnější přírodní neurotoxin na planetě zemi, a nedá se vystopovat v krevním řečišti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. Phlox entwickelte etwas gegen das Nervengift in Ihrem Körper.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, sie war nicht nur da, sondern konnte sich auch mit einem seltenen Nervengift davonmachen, das sie in der Hülle einer Blackbox-Festplatte platziert hat.
Snad jí ho nebudou muset šítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich arbeite fürs Militär an einem Gegenmittel für Nervengifte.
A já vím, že ty jsi zločinec, viděl jsem tě dnes před kostelem s tamtím feťákemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemoprotektion gegen Nervengifte
Panebože, já už jsem tě málem odepsalaEurlex2019 Eurlex2019
Clare Moody zu der Solidarität des Parlaments gegenüber den Einwohnern von Salisbury (Vereinigtes Königreich) im Anschluss an den Anschlag auf einen russischen Staatsbürger und seine Tochter mit Nervengift.
Už se nemůžeme vrátit, vidˇ, Jindřichu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ein Nervengift.
Dobře, tak Mystique.Kde je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein ebenso ein Nervengift.
Jeden z vás ho musí najítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Nervengift.
Pete, čas vypršelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie enthalten eine stecknadelkopfgroße Kapsel mit Nervengift.
K zlepšení týmovýho duchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Nervengift TKP in Flugzeugkabinen
Rada se o těchto návrzích usnáší kvalifikovanou většinouEurLex-2 EurLex-2
Die Odyssey... wird aus dem Orbit ein Nervengift abwerfen, das die R75 vernichten wird.
Tvojí vůle udržení někoho při životěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Nervengift kann in einem Terroranschlag verwendet werden.
RC-B#-#/# – Záplavy ve střední Evropě – PNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung bei der Behandlung von Exposition gegenüber Insektiziden und Nervengiften
Toto už nedělejtetmClass tmClass
Tetanus ist eine akute und häufig tödlich verlaufende Krankheit, die durch das Nervengift des Bakteriums Clostridium tetani hervorgerufen wird
První přechodné období trvá od vstupu této dohody v platnost do okamžiku, kdy UNMIK splní všechny podmínky stanovené v čl. # odst. # tohoto protokolu, což se ověří posouzením provedeným Evropským společenstvímEMEA0.3 EMEA0.3
In den frühen Entwicklungsphasen, egal ob vor der Geburt oder während der Kindheit, können Gehirnzellen leicht durch Chemikalien und andere Nervengifte geschädigt werden.
schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a zprávy nutné k doložení provedených inspekcígv2019 gv2019
Nach den Sarin-Gas-Angriffen von 1995 auf die U-Bahn in Tokio, entwarfen die USA ein Anti-Nervengift-Programm, welches das Labor mit sich brachte, das nun belagert wird.
Během minulých # let, mohla být země zničena nukleární válkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Grandjean und Landrigan andeuten, ist eine der beunruhigenden neuen Erkenntnisse, wenn es um Umweltbelastung und entwicklungsschädigende Nervengifte geht, wie weitverbreitet und allgegenwärtig die Belastung doch ist.
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběgv2019 gv2019
Sie tauchen gern Pfeile in Nervengift, das Ihr Herz in einer Minute zum Stillstand bringt.
Tohle je operace FBI, ne NSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botulismus ist eine Krankheit mit schweren Lähmungen, die durch ein vom Bakterium Clostridium botulinum produziertes Nervengift hervorgerufen wird.
Fajn, můžeme se rozloučit teďECDC ECDC
Du kennst ja Botox, dieses chemische Nervengift, welches, für die Illusion von Jugend, vorrübergehend deine Nerven lähmt.
Tyto bílé krvinky obvykle pomáhají tělu bojovat proti infekciQED QED
Sobald du das Nervengift in der Hand hältst, packst du es ein, läufst schnurstracks raus.
A vy jste ještě lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie tauchen gern Pfeile in Nervengift, das Ihr Herz in einer Minute zum Stillstand bringt.
Uvolněte se, slečno GoldsmithováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.