Bipolare Nervenzelle
bipolární neuron
Nervenzelle oor Tsjeggies
Nervenzelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
neuron
de
eine auf Erregungsleitung und Erregungsübertragung spezialisierte Zelle
cs
buňka nervového systému
Die blaue Nervenzelle ist mit dem Bewegungszentrum verbunden.
Tento modrý neuron je propojen s lokomočním centrem
nervová buňka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bald spezialisieren sich die Zellen zu Nervenzellen, Muskelzellen, Hautzellen und so weiter.
Pamatuješ si obsluhu z cateringu a parkoviště?jw2019 jw2019
Es werden weniger Nervenzellen generiert, wenn wir alt werden, aber es findet immer noch statt.
Myslel jsem, že máme dohoduted2019 ted2019
Im Gehirn einiger Schizophrener sind dagegen „die Nervenzellen und ihre Funktionen völlig durcheinander“.
To celý proces ztížilojw2019 jw2019
Das Gehirn ist aus winzigen Nervenzellen gemacht, Neuronen genannt.
Identifikační čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je stärker das Gehirn eines Kleinkindes angeregt wird, desto mehr Nervenzellen können aktiviert und desto mehr synaptische Verbindungen aufgebaut werden.
Vážně to zvládá dobřejw2019 jw2019
Er kann neue Gene in existierende Nervenzellen transportieren und sie genetisch umgestalten.
Za podmínek uvedených v článcích # a # jsou osvobozeny od dovozního cla produkty zemědělské, chovatelské, včelařské, zahradnické a lesnické, které pocházejí z pozemků ležících ve třetí zemi v bezprostřední blízkosti celního území Společenství a obhospodařované zemědělskými producenty, jejichž zemědělský podnik má sídlo na celním území Společenství v bezprostřední blízkosti dané třetí zeměLiterature Literature
Selbst in hohem Alter können neue Nervenzellen gebildet werden.
Potřebujeme mouku a vajíčka na těstojw2019 jw2019
Zum Beispiel in den frühen Phasen der Gehirnentwicklung, also wenn sich aus Zellen Nervenzellen entwickeln, „entscheidet der Zeitpunkt das Ziel“, so erklärt es Deborah Kurrasch, Assistenzprofessorin an der Cumming School of Medicine der Universität von Calgary, wo sie Spezialistin im Forschungsgebiet Neurologie ist.
Ten člověk nemá čestgv2019 gv2019
Das ist wie das Belauschen von Nervenzellen im Gehirn.
Co tu děláte?ted2019 ted2019
Doch wenn irgendein Gehirnareal auch nur wenige Sekunden lang keinen Sauerstoff erhält, wird die Funktion der empfindlichen Nervenzellen beeinträchtigt.
Megan, přestaň řvátjw2019 jw2019
Aber nach dem Kontakt mit BPA und BPS war es, als ob „doppelt so viele Nervenzellen einen frühzeitigen Bus bestiegen und halb so viele in einen verspäteten Bus einstiegen“, erklärt Kurrasch.
Když jsem poprvé přišel do Spojených států, zamiloval jsem se do Americké literatury a hudbygv2019 gv2019
Lernen wird die Produktion neuer Nervenzellen steigern.
Pánové, dámy, pokud chcete jet, dostavník je připravented2019 ted2019
Es wird angenommen, dass Lacosamid auch an der Entwicklung von geschädigten Nervenzellen beteiligt ist
Naléhavým problémem se stal vstup makedonských občanů do zemí EU.EMEA0.3 EMEA0.3
2 Die bovine spongiforme Enzephalopathie (im Folgenden: BSE), auch Rinderwahnsinn genannt, gehört zur Gruppe der übertragbaren spongiformen Enzephalopathien, für die eine Degeneration des Gehirns und das schwammartige Aussehen der Nervenzellen bei mikroskopischer Betrachtung kennzeichnend ist.
Zástupce řediteleEurLex-2 EurLex-2
Gut, es hat viel weniger Nervenzellen, aber ist das ein faires Maß?
Stíny stromů a rákosíQED QED
Der spanische Neurowissenschaftler Santiago Ramon y Cajal, der weithin als der Vater der modernen Neurowissenschaften angesehen wird, benutze die Golgi-Färbung, was zu Ergebnissen führte, die so aussehen und hat uns somit die moderne Vorstellung der Nervenzelle gegeben, dem Neuron.
A nespouštějte oči z věžíted2019 ted2019
→ Nervenzelle (Könnte bei Alzheimer- und Parkinsonkrankheit sowie bei Rückenmarksverletzungen eingesetzt werden)
nepředstavitelně posvátnéjw2019 jw2019
Statt bestimmte Impulse, die Sorgen hervorrufen, zu behindern, wie das bei Beruhigungsmitteln der Fall ist, wird durch diese Antidepressiva (Tricyclica und Monoaminoxydasehemmer, kurz: MAOH) der Anteil bestimmter Überträgerstoffe im „Freudenzentrum“ des Gehirns verändert, und man glaubt, daß dadurch freudige Impulse leichter von einer Nervenzelle zur anderen übertragen werden können.
Členské státy nesmějí odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru z důvodů týkajících se vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zapalovacím systémem jeho motoru, je-li vybaven odrušovacím zařízením, které splňuje požadavky stanovené v přílohách této směrnicejw2019 jw2019
Passiert dasselbe Signal die Nervenzellen das nächste Mal, erkennen sie es und reagieren schneller.
práv zdravotně postižených osobjw2019 jw2019
Zudem schützt es die Nervenzelle vor freien Radikalen.
Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi#, # a #, # ve prospěch kontrolních skupinWikiMatrix WikiMatrix
In dieser nur wenige Millimeter dicken, stark gewundenen Schicht rosagrauer Masse befinden sich rund 75 Prozent der 10 bis 100 Milliarden Neuronen (Nervenzellen) des Gehirns.
Vrať mi ten prstenjw2019 jw2019
Diese nächsten Zellen sind Nervenzellen und gerade jetzt, während wir sehen und verstehen, was wir betrachten, tun unsere Gehirne und Nervenzellen genau das, gerade jetzt.
Všechny odpovědi měl špatně kromě sportuQED QED
Im menschlichen Gehirn sind nicht weniger als 100 Milliarden Nervenzellen untergebracht.
Agentura má i ve Švýcarsku pravomoci, které jí byly uděleny ustanoveními nařízeníjw2019 jw2019
Ziconotid wirkt, indem es sich an bestimmte Kanäle (Kalziumkanäle) an der Oberfläche von Nervenzellen anlagert, die die Schmerzsignale übermitteln
Nikdo nemluvil o sekání prstůEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Maus hat tausendmal mehr Nervenzellen als eine Fliege.
Právě jsme se dostali dovnitřQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.