nervös machen oor Tsjeggies
nervös machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
znervózňovat
Sie sollten dich nervös machen.
Měl by nás znervózňovat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird mich nervös machen.
Musim jít, tak zatímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutig, E. Drohst du damit, dass dich Hochzeiten nervös machen?
Viděli jste ho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass du vor Treffen, die dich nervös machen, gurgelst.
Něco jako mimosmyslové vnímáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde mich nervös machen, wenn ich weiß, du wartest vor der Tür auf mich.
Oblast působnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohl, weil ich dich nervös mache.
Je třeba aktualizovat řadu úprav nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. března #, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. # o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství, aktualizovaného nařízením Rady (ES) č. # ze dne #. prosince # [#], a rozhodnutí Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. # ze dne #. dubna #o uplatňování článku #a nařízení (EHS) č. # a článku # nařízení (EHS) č. # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können mir noch $ 2 geben, weil Sie mich nervös machen.
Zavřeli mi bratranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich nervös machst oder mir irgendwie im Weg bist
Život je prostě takovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebenbei bemerkt, haben wir herausgefunden, daß Fische sanfte Menschen mögen, während ungeduldige oder aggressive Menschen sie nervös machen.“
Pracuju na tomjw2019 jw2019
Weil du sie damit nervös machst.
Vítetoho o mě spoustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde mich nervös machen.
Takže ses rozhodl napodobit své osvoboditele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie ernst wurde, so wie jetzt, konnte einen das ganz schön nervös machen.
Proč si do háje chtěl jet právě sem, bejby?Literature Literature
Ich kann es dir nur zeigen indem ich dich... richtig nervös mache.
Vzhlédnu na svého nepříteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass dich nicht nervös machen
Tak co třeba třicet ryou?opensubtitles2 opensubtitles2
Weil du mich nervös machst, Spence.
No, tak to asi zůstalo na měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fehlende Geräusche bzw. eine fehlende Stimulation des Gehörs kann schädlich sein und die Frettchen nervös machen.
Evropská komise (dále jen Komise) obdržela žádost podle čl. # odst. # základního nařízení, aby prošetřila možné obcházení vyrovnávacích opatření uložených na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států americkýchEurLex-2 EurLex-2
Ihn nervös machen, so wie du es mich gelehrt hast.
Taky tě milujiLiterature Literature
Lassen Sie sich nicht nervös machen.
Jak byste ji mohl nenávidět... když ji stále milujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie sich nicht nervös machen
I když E.ON na základě navrhované transakce nezískává společnost MOL E & P, uzavřely jako součást této transakce společnosti MOL E & P a MOL WMT na dobu # let dohodu o dodávkách domácího zemního plynu vyrobeného společností MOL E & P Podle podmínek vyplývajících z této dohody o dodávkách se množství zemního plynu, které má být dodáno společností MOL E & P společnosti MOL WMT stanoví s odkazem na předpoklady výroby společnosti MOL E & P Komise zjistila, že třetí strany nebudou mít k dispozici žádný zemní plyn z domácích zdrojů [...], neboť nasmlouvané množství odpovídá předpokládanému množství vyrobenému společností MOL E & P, a že množství, které budou mít třetí strany k dispozici po zbývající dobu platnosti smlouvy, bude činit nejvýše [#–# %] předpokladané výroby společnosti MOL E & Popensubtitles2 opensubtitles2
Der Gedanke an das leere Nest darf dich nicht nervös machen.
Někdy bys to měl zkusitjw2019 jw2019
Du würdest eine Katze nervös machen!«
V luxusních obchodechLiterature Literature
Ab welchem Abstand glaubst du, dass ich dich nervös mache?
Pořadí je červená, bílá, oranžová a zelenáopensubtitles2 opensubtitles2
Es würde mich nervös machen.
Víte co? řeknu robotům, že pokud nemají dost peněz na vylepšeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir leid, dass ich dich nervös mache.
Jestli bude dál takhle řvát, akorát k sobě přivolá další a další shinigamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen dich nur nervös machen.
Vědí to?- Co mají vědět zlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ließ mich nervös machen.
O co kurva jde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.