Nervenkrankheit oor Tsjeggies
Nervenkrankheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
demyelinizace
myeloencefalitida
myeloencefalopatie
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
myelomalacie · neuritida · neuropatie · cerebrokortikální nekróza · nemoci mozku · nemoci míchy · neurologická porucha · neurologické nemoci · tanec sv. Víta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nervenkrankheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
choroby nervové soustavy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mangelnder Gedankenaustausch, unterschiedliche Temperamente, gesundheitliche Probleme und eine Nervenkrankheit seiner Frau.
Kdy se tohle stalo vhodnějším?jw2019 jw2019
Der Genuß von damit verseuchten Speisefischen und Muscheln verursachte die Minamata-Krankheit, eine „chronische Nervenkrankheit. . . .
Jsem s nimi, takže se o to postarámjw2019 jw2019
Es darf nicht angewendet werden bei Patienten mit Myasthenia gravis (einer Nervenkrankheit, die Muskelschwäche verursacht) oder bei Patienten, die bei Anwendung von Telithromycin in der Vergangenheit eine Hepatitis (Leberentzündung) oder Gelbsucht entwickelten
zkušenost s prací s produkčními systémy v souvislosti s živočišnou, rostlinnou a potravinářskou výrobou (systémový přístup), přednostně v oblasti ekologické produkceEMEA0.3 EMEA0.3
fordert die Reintensivierung der Hilfe bei Geistes- und Nervenkrankheiten und -störungen, insbesondere unipolarer Depression und Epilepsie;
Necítíte jak se vaše dny chýlí ke konci?not-set not-set
Wie Anthony Storr in dem Buch Music and the Mind schreibt, wirkt sich Musik auf Patienten, die infolge von Nervenkrankheiten an Bewegungsstörungen leiden, zuweilen erstaunlich positiv aus.
vozidla, pro která původní náhradní katalyzátor odpovídá typu, na který se vztahuje bod # přílohy VIjw2019 jw2019
Es sollte auch nicht vergessen werden, dass weltweit Millionen Menschen an psychischen Störungen und Nervenkrankheiten leiden.
Základní výše pokuty bude stanovena úměrně těmto tržním podílům, nikoliv však aritmetickynot-set not-set
AII die Herzgebrechen, Nervenkrankheiten, Katalep...
Nadace Eurofound kritizovaný postup použila z důvodu nejistých rozpočtových prostředkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Nervenkrankheit.
Dej mi to kladivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde dabei mit einer Nervenkrankheit infiziert.
Naopak, opatření provedlo pouze týden po dopisu ze dne #. května #, v němž byla Komise vyzvána, aby považovala podporu za oznámenouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Besessenheit - diese Somnambulen, benommenen Verfassungen - passen zu einer Nervenkrankheit die wir Hysterie nennen.
Tak mi stačí zvukový senzorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fordert die Reintensivierung der Hilfe bei Geistes- und Nervenkrankheiten und-störungen, insbesondere unipolarer Depression und Epilepsie
vzhledem k tomu, že byl v letech #-# obchod s některými výrobky z oceli předmětem dohody mezi stranami a v letech #, # a # podléhal zvláštnímu režimu, je vhodné tento režim nahradit, pokud jde o rok #, další dohodou, která zohlední vývoj vztahů mezi stranamioj4 oj4
10 Am 20. März 1996 teilte das Spongiform Encephalopathy Advisory Committee (im Folgenden: SEAC), ein unabhängiger Ausschuss zur wissenschaftlichen Beratung der Regierung des Vereinigten Königreichs in BSE-Fragen, mit, dass bei zehn Personen, deren älteste 42 Jahre alt war, eine neue Form der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit – einer den Menschen treffenden tödlichen Nervenkrankheit – festgestellt worden sei und dass, obwohl es keinen unmittelbaren Beweis für einen Zusammenhang gebe, die zu diesem Zeitpunkt wahrscheinlichste Erklärung für diese Fälle der Kontakt mit BSE vor der Einführung des Verbots der Sonderabfälle vom Rind im Jahre 1989 sei.
Je to fakt dobrej klukEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass verdächtige Personen, die an einer Geistes- oder Nervenkrankheit leiden, von einem Psychiater unterstützt werden.
Vy jste hudebník?Profesor hudby?not-set not-set
Zu den dadurch verursachten Krankheiten zählen Leberzirrhose, Hepatitis und Nervenkrankheiten wie Delirium tremens (Säuferwahn).
Poškození vně jší ho trupu na palubách #, # ajw2019 jw2019
Es könnte eine Nervenkrankheit sein.
Státní podpora ve výši # EUR, kterou Německo poskytlo ve prospěch společnosti Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, není slučitelná se společným trhemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein US-Präsidialausschuß sagte, daß ein solches Virus „für die Ursache von T-Zell-Leukämie/Lymphom und einer schweren Nervenkrankheit gehalten wird“.
Ustanovení čl. # odst. # Evropské dohody stanoví, že Společenství a Bulharsko posoudí v rámci Rady přidružení postupně u všech produktů možnosti vzájemného udělování dalších zemědělských koncesí na systematickém a recipročním základějw2019 jw2019
Eine aktuelle Studie bestätigt das und zeigt, dass Typ-1-Diabetiker, die ihren Blutzuckerspiegel streng kontrolliert haben, „deutlich seltener an diabetischem Auge, diabetischer Niere oder an Nervenkrankheiten litten“.
Nekouříš nějakým zázrakem, nebo jo?jw2019 jw2019
„Jeder Vierte wird im Laufe seines Lebens von einer Geistes- oder Nervenkrankheit betroffen sein“, erklärte die Weltgesundheitsorganisation (WHO).
regulatorní režim v dané třetí zemi brání orgánům dohledu a dalším orgánům veřejné správy dané třetí země, aby zasahovaly do obsahu ratingů a metodikjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.