Obolus oor Tsjeggies
Obolus
de
Scherflein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Obolos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Obolus für den Fährmann.
Koho to zajímá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munk schildert detailliert, wie er sich 2007 mit internationalen Spendern anlegte, die sich weigerten, insektizidbehandelte Mückennetze kostenlos zu verteilen, weil sie einen marktorientierten Ansatz vorzogen, bei dem die Leute pro Netz einen kleinen Obolus entrichten sollten.
Je to můj bratrProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ja, im antiken Griechenland, äh, wenn jemand starb, glaubte man sich einen Obolus oder eine Münze, in den Mund legen zu lassen, so dass man diesen als Zahlungsmittel nutzen konnte, um über den Fluss zur Unterwelt gelangen zu können.
A kam půjdeme?- To mi je teď úplně fukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der französische Gelehrte Salomon Reinach schrieb in seinem Buch Orpheus, histoire générale des religions (Orpheus — eine allgemeine Geschichte der Religionen) über die Griechen: „Weit verbreitet war der Glaube, daß . . . [die Seele] die Unterwelt betrat, nachdem sie den Styx im Boot des alten Fährmanns Charon überquert hatte, der als Fährpreis einen Obolus [altgriechische Münze] forderte, den man dem Toten in den Mund gelegt hatte.
Vezmu tě k mostu vytvořenému vodoujw2019 jw2019
Ein Obolus für Eure Verschwiegenheit.
Případ č. COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für einen Obolus könntest du ihnen das abnehmen.
Takže ten můj dvojník nezpůsobil žádné vážné škody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche ich dich wiederum bitte, an mich zu überschreiben für einen entsprechenden Obolus in bar.
Pro účely identifikace vozidla v provozu na pozemních komunikacích mohou členské státy požadovat, aby řidič měl u sebe část I osvědčení o registraciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er berichtet: „Meine Lehrerin entschied, dass jeder Schüler, der in der Klasse ein unanständiges Wort gebrauchte, einen Obolus bezahlen solle.
Nikdo by neměl mít podobný druh sílyjw2019 jw2019
Sie kreieren Worte wie Bettkleid und verstehen doch Worte wie " Obolus ".
Co tím myslíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr braucht den Obolus von Charon.
Myslím, že bych se ještě mohl zdržetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und – schwupps – kamen die Kunden wieder in die Kirche, und dieses Mal zahlten sie ihren Obolus.
jeho kvalitativní nebo kvantitativní složení neodpovídá deklarovanémuLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.