orchidee (zierpflanze)
okrasné orchideje
Orchidee oor Tsjeggies
Orchidee
de
wiss. N.: Orchidea
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
orchidea
orchidej
Er hinterging mich und behielt die Orchidee selbst.
Podvedl mne a nechal si orchidej pro sebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
orchidea, orchidej
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blüten und Blütenknospen (außer Nelken, Rosen, Orchideen und Chrysanthemen), geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, vom 26. Oktober bis 30. April:
Při použití rozsáhlých sériových hodnocení EKG nálezů v daných časech odpovídajících buď terapeutickým, nebo vyšším než terapeutickým expozicím, u žádného z pacientů u hodnotitelné nebo ITT (intent-to-treat) populace nebylo pozorováno prodloužení QTc, které by bylo považované za „ závažné “ (t. j. rovnající se nebo větší než stupeň # podle CTCAE verzeEurlex2019 Eurlex2019
Makrele hat einen extrem hohen Stickstoffgehalt, für Orchideen zu hoch.
To bych teda řeklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großhandelsdienstleistungen und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Pflanzen, Blumen und Orchideen
Jen chci vědět, jestli si můžeme promluvit, dobře?tmClass tmClass
Der Fahrstuhl bringt dich hinunter in die eigentliche Orchideen-Station.
Je to parádní hotel, chlapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geradezu voll von Orchideen sind bestimmte trockene Kalkhänge mit Graswuchs.
Jen jsem se chtěl pokochatjw2019 jw2019
Ich habe schon ewig keine weißen Orchideen mehr bekommen.
Zastavte sekvenci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiße Orchideen!
Ale, jen tak blbnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturnahe Kalk-Trockenrasen und deren Verbuschungsstadien (Festuco-Brometalia) (* besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen)
Vypadá to, že prezident Logan se to chystá podepsatEurLex-2 EurLex-2
BLUMEN UND BLÜTEN SOWIE DEREN KNOSPEN, GESCHNITTEN, ZU BINDE- ODER ZIERZWECKEN, FRISCH (AUSGENOMMEN ROSEN, NELKEN, ORCHIDEEN, GLADIOLEN UND CHRYSANTHEMEN)
Nenašli nic ale jeden ze sousedů jim řekl že plukovník O' Neill něco ukrýval na dně jezeraEurLex-2 EurLex-2
Orchideen, Hyazinthen, Narzissen und Tulpen
Když jsem poprvé přišel do Spojených států, zamiloval jsem se do Americké literatury a hudbyEurLex-2 EurLex-2
In dieser Landschaft mit so unterschiedlichen Merkmalen gedeihen fast 900 Gefäßpflanzenarten, einschließlich Orchideen.
Bude cenným přínosem pro další kroky postupu v rámci rozprav s ostatními orgány.jw2019 jw2019
Hierher gehören auch die auf anderen Pflanzen wachsenden Orchideen (z. B. die Orchideen der Gattungen Cattleya und Dendrobium).
Nevzpomínáte si, že by v parku mluvila s někým, koho jste neznal?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Orchideen dieser Gattung sind heute als Cattleya bekannt.
Mluvíš z vlastní zkušenosti?Rozmysli si to, Marionjw2019 jw2019
Orchideen Wasserpflanzen Gebirgspflanzen Mediterrane Pflanzenarten Mediterraner Maquis: Enthält die typische Küstenvegetation des Mittelmeergebietes mit einem Klima, das charakterisiert ist durch heiße Sommer und milde Winter.
Jmenuji se VarnezWikiMatrix WikiMatrix
Die Orchideen aus meinem Gewächshaus?
Jsou odvážnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BULBEN, ZWIEBELN, KNOLLEN, WURZELKNOLLEN UND WURZELSTÖCKE, IM WACHSTUM ODER IN BLÜTE (AUSGENOMMEN DIE ZU ERNÄHRUNGSZWECKEN VERWENDET WERDEN SOWIE ORCHIDEEN, HYAZINTHEN, NARZISSEN, TULPEN UND ZICHORIENPFLANZEN UND ‐WURZELN)
takže se chci zeptat ohledně mě a Donny.- NeEurLex-2 EurLex-2
Orchideen
Udělal jsem všechno podle vašich příkazůEurLex-2 EurLex-2
▪ Orchideen kommen in der Regel zwar ohne Erde aus, müssen aber vor allem in der Blütezeit regelmäßig gedüngt werden.
Máš zabijácký instinktjw2019 jw2019
Blumen und Blüten sowie deren Knospen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, andere als Rosen, Nelken, Orchideen, Chrysanthemen, Lilien (Lilium spp.), Gladiolen und Hahnenfußgewächse
Jel jsem do hor sbírat kávuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orchideen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, vom 26. Oktober bis 30. April
Ticho!Co se stalo, stalo seEurlex2019 Eurlex2019
Hier ist die Goldene Orchidee — was kaufen wir?“
Na závěr je také třeba zdůraznit, že je nezbytné dosáhnout celkové spojitosti mezi jednotlivými implementovanými politikami Evropské unie, aby se nedostaly do protikladuLiterature Literature
Naturnahe Kalk-Trockenrasen und deren Verbuschungsstadien (Festuco-Brometalia) (*besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen)
V této souvislosti tvrdí, že prostřednictvím vyžádání informací Komise vykonává ex post automatickou kontroluEurLex-2 EurLex-2
Die Menschen fragen sich, ob wir denn in der EU keine anderen Sorgen haben, als ein paar bedrohte Orchideen oder Tierarten zu retten.
Přidáme mu ještě pár kousků?Europarl8 Europarl8
Wegen des reichen Bestands an Orchideen der Gattung Dactylorhiza schimmern manche Stellen im Mai und im Juni rosarot und violett.
Když jdeš po neo- náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.