orchidee (zierpflanze)
okrasné orchideje
Orchideen oor Tsjeggies
Orchideen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Vstavačovité
vstavačovité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blüten und Blütenknospen (außer Nelken, Rosen, Orchideen und Chrysanthemen), geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, vom 26. Oktober bis 30. April:
Kdo je naším prezidentem?Eurlex2019 Eurlex2019
Makrele hat einen extrem hohen Stickstoffgehalt, für Orchideen zu hoch.
Napadlo mě... že byste mi to mohl vysvětlitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großhandelsdienstleistungen und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Pflanzen, Blumen und Orchideen
Dobrá správa je charakterizována otevřenými vztahy a méně přísným uplatňováním zásady subsidiaritytmClass tmClass
Der Fahrstuhl bringt dich hinunter in die eigentliche Orchideen-Station.
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady #/#/EHS, a zejména na článek # uvedené směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geradezu voll von Orchideen sind bestimmte trockene Kalkhänge mit Graswuchs.
Tento systém tudíž umožňuje zjišťovat u zdroje a sdělovat jakémukoli orgánu přesné a aktuální informace o lodích v evropských vodách, o jejich pohybech a nebezpečných nebo znečišťujících nákladech, jakož i o nehodách na mořijw2019 jw2019
Ich habe schon ewig keine weißen Orchideen mehr bekommen.
Proč všichni pacienti v suterénu... dostávají stejné léky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiße Orchideen!
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Neulasta je uveden v příbalových informacíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturnahe Kalk-Trockenrasen und deren Verbuschungsstadien (Festuco-Brometalia) (* besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen)
V této souvislosti je vhodné odstranit z platného práva akty, které již nemají skutečný účinekEurLex-2 EurLex-2
BLUMEN UND BLÜTEN SOWIE DEREN KNOSPEN, GESCHNITTEN, ZU BINDE- ODER ZIERZWECKEN, FRISCH (AUSGENOMMEN ROSEN, NELKEN, ORCHIDEEN, GLADIOLEN UND CHRYSANTHEMEN)
Stěhujou se k nám!EurLex-2 EurLex-2
Orchideen, Hyazinthen, Narzissen und Tulpen
Povinný nebo podmíněný podle upřesnění v příslušném prováděcím pokynuEurLex-2 EurLex-2
In dieser Landschaft mit so unterschiedlichen Merkmalen gedeihen fast 900 Gefäßpflanzenarten, einschließlich Orchideen.
Autonomní celní kvóty Společenství pro dovoz určitých produktů rybolovu na Kanárské ostrovy *jw2019 jw2019
Hierher gehören auch die auf anderen Pflanzen wachsenden Orchideen (z. B. die Orchideen der Gattungen Cattleya und Dendrobium).
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnostiEurlex2019 Eurlex2019
Die Orchideen dieser Gattung sind heute als Cattleya bekannt.
Určitě to bylo něco víc, nebo ne?jw2019 jw2019
Orchideen Wasserpflanzen Gebirgspflanzen Mediterrane Pflanzenarten Mediterraner Maquis: Enthält die typische Küstenvegetation des Mittelmeergebietes mit einem Klima, das charakterisiert ist durch heiße Sommer und milde Winter.
v pravidelných intervalech provádějí kontroly, aby se ujistili, že organizace producentů dodržují podmínky uznáníWikiMatrix WikiMatrix
Die Orchideen aus meinem Gewächshaus?
Jak se přípravek Liprolog Mix# Pen užíváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BULBEN, ZWIEBELN, KNOLLEN, WURZELKNOLLEN UND WURZELSTÖCKE, IM WACHSTUM ODER IN BLÜTE (AUSGENOMMEN DIE ZU ERNÄHRUNGSZWECKEN VERWENDET WERDEN SOWIE ORCHIDEEN, HYAZINTHEN, NARZISSEN, TULPEN UND ZICHORIENPFLANZEN UND ‐WURZELN)
A já z toho nic nemámEurLex-2 EurLex-2
Orchideen
Zkusil jsem se s vámi dohodnoutEurLex-2 EurLex-2
▪ Orchideen kommen in der Regel zwar ohne Erde aus, müssen aber vor allem in der Blütezeit regelmäßig gedüngt werden.
Nejspíše za to mohou nadcházející prázdniny.jw2019 jw2019
Blumen und Blüten sowie deren Knospen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, andere als Rosen, Nelken, Orchideen, Chrysanthemen, Lilien (Lilium spp.), Gladiolen und Hahnenfußgewächse
Strany určí kontaktní místa uvedená v dodatku # odpovědná za uplatňování dohody v této přílozeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orchideen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, vom 26. Oktober bis 30. April
Už nemám ani jednuEurlex2019 Eurlex2019
Hier ist die Goldene Orchidee — was kaufen wir?“
Kdo kurva seš?Literature Literature
Naturnahe Kalk-Trockenrasen und deren Verbuschungsstadien (Festuco-Brometalia) (*besondere Bestände mit bemerkenswerten Orchideen)
Myslím, že v tuto chvíli jedinou možností je je zapojit do toho vládu Spojených StátůEurLex-2 EurLex-2
Die Menschen fragen sich, ob wir denn in der EU keine anderen Sorgen haben, als ein paar bedrohte Orchideen oder Tierarten zu retten.
V roce # byla zveřejněna výroční zpráva Spojeného království, která obsahuje rozhodnutí o udělení licence přijatá v roce # a podrobné údaje o politickém vývoji v posledním roceEuroparl8 Europarl8
Wegen des reichen Bestands an Orchideen der Gattung Dactylorhiza schimmern manche Stellen im Mai und im Juni rosarot und violett.
Až potom!Teď jedeme na Gudžarujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.