Prager Schule oor Tsjeggies
Prager Schule
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Pražský lingvistický kroužek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu seinen Prager Schülern gehörte der Maler Jan Karel Kovář.
Požadavky na ochranu životního prostředí by měly být začleněny do vymezení a provádění politik a činností Společenství, včetně finančních nástrojů. LIFE+ by tedy měl doplňovat ostatní finanční nástroje Společenství a Komise a členské státy by tuto doplňkovost měly zajistit na úrovni Společenství a na celostátní, regionální a místní úrovniWikiMatrix WikiMatrix
Zusätzlich dienten in Budapest und Prag viele Schulen und Sporthallen als Unterkunftsstätten.
Proč s ním jdeš, když nevíš kam?jw2019 jw2019
Ab 1952 studierte Tomáš Vosolsobě an der Schule für angewandte Kunst in Prag, wo er Schüler in der Klasse von Demeter Livora war.
Já žádné rány neslyšelWikiMatrix WikiMatrix
Seit 2016 unterrichtet er Französisch und Deutsch an der Deutschen Schule Prag (Německá Škola v Praze).
Pokud částka, která má být vyplacena, nepřesahuje # EUR, mohou členské státy odložit platbu této částky až do výplaty celé výše příslušné náhrady, kromě případů, kdy vývozce prohlásí, že nebude ohledně daných vývozů žádat o výplatu žádné další částkyWikiMatrix WikiMatrix
Sie wurde eine der ersten Lehrerinnen in der 1920 gegründeten jüdischen Schule in Prag.
Dost jsem na tebe myslelWikiMatrix WikiMatrix
Von 1906 bis 1914 war er als externer Lehrer an der künstlerisch-industriellen Schule in Prag tätig.
No, všechny otázky jsou celkem osobní, když to máte na povelWikiMatrix WikiMatrix
Er absolvierte das Piaristen-Gymnasium auf der Prager Kleinseite, wo er Schüler von Gelasius Dobner war.
Proč to děláš?Do toho vám nic není!WikiMatrix WikiMatrix
In Wirklichkeit können die Eltern keinen Einfluss darauf nehmen wie die Schulen ihre Kinder prägen.
Donesete mu můj vzkaz?A sjednáte schůzku?News commentary News commentary
Daneben studierte Emmy das Fach Schauspielkunst an der dramatischen Schule des Nationaltheaters in Prag.
Uvidíme se zítra, mějte se!WikiMatrix WikiMatrix
Nach Abschluss der Schule ging er 1887 nach Prag, um Malerei zu studieren.
Možná, že právě těch příštích # let vyjdeWikiMatrix WikiMatrix
Ein Junge in der Schule meint, wir sollten die Präge-Phase ausnutzen.
Takže jsme víc než jen v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz danach, als ich 18 war, schloss ich die Schule ab und ging nach Prag, in die Landeshauptstadt, um dort zu arbeiten.
Zbraň je všechno, co máme, abychom mohli pomoct Monice a její rodinějw2019 jw2019
Mitte: Über 20 000 schliefen in Schulen und Sporthallen in Budapest und in Prag
Téhle chvíle jsem se bála celý životjw2019 jw2019
Nach einem Studium an der Ingenieurschule in Kladno im Jahre 1931 studierte er zwei Jahre Publizistik an der Freien Schule für politische Studien in Prag.
Opatři si zbraňWikiMatrix WikiMatrix
Als begabter Schüler wurde er zunächst auf das erzbischöfliche Gymnasium nach Prag geschickt.
Ne, myslím, že je to jen náhodaWikiMatrix WikiMatrix
In Bildungssystemen, in denen die Differenzierung der Schüler[14] bereits früh erfolgt, prägen sich die auf den sozialen Hintergrund zurückzuführenden Unterschiede beim Bildungsniveau stärker aus, d. h. die Unausgewogenheit der Leistungen von Schülern und Schulen wird weiter verschärft[15].
Metody realizace by v žádném případě neměly oslabit, ale naopak posílit evropský rozměrEurLex-2 EurLex-2
Er übersiedelte nach Prag, wo er im Jahr 1945/46 die Staatliche Schule für Grafik besuchte und sich damit die Voraussetzungen für ein Weiterstudium erwarb.
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak i použité zbožíWikiMatrix WikiMatrix
Tschechischer Maler, Schüler von Professor Vlastimil Rada auf der Akademie der bildender Kunst in Prag.
Tak kde jste byl včera večer?Common crawl Common crawl
In Prag gründete er auch eine Jeschiwa und der rabbinische Autor Abraham Danzig war einer seiner Schüler.
Neexistuje způsob jak si sundat jeansy, aby to vypadalo sexyWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Reorganisation der Schule im Jahre 1954 wurde er Schüler der Schule der bildenden Künste in Prag am Platz Hollarovo náměstí, wo er im dritten Jahrgang von Karel Tondl und im vierten Jahrgang von Karel Müller im Zeichnen und Malen unterrichtet wurde.
portlandské pucolánové cementy: přírodní A-P, přírodní B-P, průmyslové A-Q a průmyslové B-QWikiMatrix WikiMatrix
In Tschechien wurde eine Werbekampagne mit Veranstaltungen in Schulen und Veröffentlichungen auf einer speziellen Website durchgeführt, und in Prag fand das Medienereignis „Humanitäres Dorf“ statt.
Řekni Melindě, že se uvidíme domaEurLex-2 EurLex-2
Ein 16jähriger Schüler einer höheren Schule in der Tschechischen Republik schrieb an das Zweigbüro der Zeugen Jehovas in Prag folgenden Dankesbrief:
Pro zachování chráněných oblastí a původních rostlinných a živočišných druhů nabývá v EU na stále větším významu ochrana rozmanité genetické základny, a to jako součást či doplněk výroby a jako činnost genové bankyjw2019 jw2019
Sein Schüler blieb in der russischen Stadt, doch Clementi reiste weiter; er ging nach Dresden, Prag, Zürich, Leipzig und Berlin, wo er Caroline Lehmann, Tochter des Musikers Johann Georg Gottfried Lehmann, kennenlernte.
NO, jestli nemáte rádi odpovědi, které podněcují k dalším otázkámWikiMatrix WikiMatrix
Unterstützung von Schülern mit einer anderen Muttersprache, Lehrern oder Eltern durch Bereitstellung einer interkulturellen Arbeitskraft oder eines zweisprachigen Assistenten im Rahmen des operationellen Programms ‚Wachstumszentrum Prag‘ (2014CZ16M2OP001), Prioritätsachse 4
Úroveň plnění programu v každé oblasti bezpečnostních požadavků v letectví (například kontrola vstupu, ochrana letadel, detekční kontroly zapsaných zavazadel) (viz článekEuroParl2021 EuroParl2021
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.