Satzzeichen oor Tsjeggies
Satzzeichen
de
Ein geschriebenes Zeichen, das benutzt wird um Strukturen in einem geschriebenen Text zu markieren; entweder zwischen Sätzen oder innerhalb von Sätzen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
interpunkce
Häufig haben die Satzzeichen natürlich weitgehend grammatische Funktion.
Někdy má interpunkce pochopitelně spíše mluvnickou funkci.
interpunkční znaménko
ein Satzzeichen oder anderes Symbol, eine Determinante oder einen Exponenten oder eine Zeichnung enthält.
obsahuje-li interpunkční znaménko nebo jiný symbol, index, exponent nebo kresbu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Grundlage für die Beantwortung dieser Frage müssen die Lehren Christi und der übrigen Bibel gelten und nicht ein Satzzeichen, das, Hunderte von Jahren nachdem Jesus diese Worte geäußert hatte, eingefügt wurde.
Všechno je tak čisté a kouzelnéjw2019 jw2019
Dies können beispielsweise wiederholt verwendete Satzzeichen sein.
Nevím, nech mě přemýšletsupport.google support.google
Die Interpunktion bei der Wiedergabe dieser Worte hängt zwangsläufig davon ab, wie der Übersetzer den Ausspruch Jesu auffaßt, denn der griechische Urtext weist keine Satzzeichen auf.
Tak to má být, věř mijw2019 jw2019
Ich war verblüfft, als mir immer mehr Schriftstellen zum Thema Sammlung ins Auge fielen, die mit diesem Satzzeichen enden, beispielsweise Almas Bitte aus tiefstem Herzen: „O dass ich ein Engel wäre und mein Herzenswunsch wahr würde, dass ich hinausgehen und mit der Posaune Gottes sprechen könnte, mit einer Stimme, die die Erde erschüttert, und jedes Volk zur Umkehr rufen könnte!“
Zpráva pracovní skupiny stanoví, že program pro dřevo by měl být zaměřen na obchodní společnosti a další hospodářské subjekty s konkrétními projekty, které jsou v souladu se strategiemi a pracovními oblastmi programu a které přispívají k vyššímu vytváření hodnotLDS LDS
Hinweis: In einigen Fällen sind bestimmte, nicht normgerechte Satzzeichen und Symbole zulässig.
Dobrý, vzali jsme to zkratkousupport.google support.google
Das einzige schriftliche Satzzeichen, das manchmal beim Lesen außer acht gelassen werden kann, ist das Komma.
Měl byste zatknout tohoto mužejw2019 jw2019
Manche empfehlen, den Titel seines Lieblingsbuchs oder -films oder eine Zeile eines Liedes oder Gedichts zu nehmen und das Paßwort aus den ersten Buchstaben jedes Wortes zusammenzusetzen, manche groß, manche klein geschrieben, und mit Satzzeichen oder anderen Zeichen zu kombinieren.
To celý proces ztížilojw2019 jw2019
Man könnte auch zwei kurze Wörter durch ein Satzzeichen verbinden, beispielsweise „Hoch?
Fáze jsou teroristické útokyjw2019 jw2019
In der englischen Übersetzung The Riverside New Testament ist das Problem dadurch vermieden worden, daß überhaupt kein Satzzeichen verwendet worden ist.
Měl byses stydět!jw2019 jw2019
vi) ein Satzzeichen oder anderes Symbol, eine Mischung aus Groß- und Kleinbuchstaben (es sei denn, der erste Buchstabe ist ein Großbuchstabe und der Rest der Bezeichnung ist in Kleinbuchstaben), eine Determinante oder einen Exponenten oder eine Zeichnung enthält.
Zapomněla na tebe, dědkuEurLex-2 EurLex-2
v) ein Satzzeichen oder anderes Symbol, eine Determinante oder einen Exponenten oder eine Zeichnung enthält.
Naopak, opatření provedlo pouze týden po dopisu ze dne #. května #, v němž byla Komise vyzvána, aby považovala podporu za oznámenouEurLex-2 EurLex-2
[Nicht zulässig] Nicht korrekt oder zweckgemäß eingesetzte Satzzeichen oder Symbole
Co tady děláš?support.google support.google
„alphanumerische Daten“ Daten in Form von Buchstaben, Ziffern, Sonderzeichen, Leerzeichen und Satzzeichen;
Přinesli jsme ulitu, svolávám shromážděníEurlex2019 Eurlex2019
Die angesprochenen Verkehrskreise würden die blaue Farbe [(nur Rechtssache T‐252/17),] den einfachen Rahmen und die Punkte als Satzzeichen nicht als betriebliche Kennzeichnungsmerkmale auffassen.
Za okolností uvedených v čl. # odst. # třetím pododstavci však může členský stát požadovat, aby mezi nejzazším přípustným dnem druhého nebo dalšího svolání valné hromady a rozhodným dnem uplynulo nejméně šest dnůEurlex2019 Eurlex2019
11. „alphanumerische Daten“: Daten in Form von Buchstaben, Ziffern, Sonderzeichen, Leerzeichen und Satzzeichen.
Přidáme mu ještě pár kousků?EurLex-2 EurLex-2
Schriftarten und typografische Schriftzeichen, insbesondere Buchstaben, Alphabete und Zubehör wie Akzente und Satzzeichen, Ziffern und andere figürliche Zeichen wie konventionelle Zeichen, Symbole und wissenschaftliche Zeichen sowie Ornamente, für Wiedergabe und Vervielfältigung, insbesondere zur Herstellung von Texten durch grafische Techniken
To je neuvěřitelnétmClass tmClass
ein Satzzeichen oder anderes Symbol, eine Mischung aus Groß- und Kleinbuchstaben (es sei denn, der erste Buchstabe ist ein Großbuchstabe und der Rest der Bezeichnung ist in Kleinbuchstaben), eine Determinante oder einen Exponenten oder eine Zeichnung enthält.“
To by bylo fajnEurLex-2 EurLex-2
Das Satzzeichen „,“ ist jedoch zur Abgrenzung zwischen dem ersten und dem Vor- oder Nachnamen zulässig (Beispiel: TOLEDO, BURGOS Ana, Maria).
Vy si snad ze mě děláte srandueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ursprünglich wurden die Hebräischen Schriften ohne Vokale und Satzzeichen geschrieben, auch ohne die heutige Kapitel- und Verseinteilung.
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?jw2019 jw2019
Wichtige Elemente in der Schriftsprache sind Satzzeichen und diakritische Zeichen.
V každém případě musí přepravky uvedené v odstavcijw2019 jw2019
ein Satzzeichen oder anderes Symbol, eine Determinante oder einen Exponenten oder eine Zeichnung enthält.“
Když kupuješ levně, nakonec zaplatíš vícEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.