Schwesterchen oor Tsjeggies
Schwesterchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sestřička
Genau. Ich sag's ungern, aber Schwesterchen ist ein Feger.
Nerad to říkám, Phile, ale tvá sestřička je vážně sexy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwesterchen, es tut mir leid, ich werde nicht auf deiner Hochzeit sein können
Kdo kurva seš?opensubtitles2 opensubtitles2
Komm, Schwesterchen, gehen wir.
Mannitol (E #), dusíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre das Beste für dich, uns reinen Wein einzuschenken, Schwesterchen.
A dostal jsem cenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwesterchen!
Nedostatek míry a vyváženosti jakéhokoliv celkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hallo Schwesterchen“, begrüßte er sie.
Já vím, já vímLDS LDS
Wenn du so weiterredest, überlebt dein Schwesterchen nicht.
To je loď, která udělá Kessel za méně než dvanáct parseců!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit deinem passiert, Schwesterchen?
s ohledem na čl. # jednacího řáduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Schwesterchen, nein.
Zveřejnění revizíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht deine Aufgabe, Schwesterchen.
Děkuji BrendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Schwesterchen liebt solche Sachen.
Ona je fakt zázrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man unsere nicht zu verleugnende Chemie bedenkt, wäre ich etwas verletzt, wenn du mich nicht erkannt hättest, Schwesterchen.
Budeme průběžně kontrolovat hodnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnte es kaum erwarten, bis ihr Schwesterchen wieder nach Hause kam.
INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉjw2019 jw2019
Hey, Schwesterchen.
Členské státy mohou v rámci své jurisdikce uplatnit systém stanovený v hlavách # a VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde mir keine Sorgen um Lane machen, Schwesterchen.
Nemá tu ani počítačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, Schwesterchen.
Je tak trochu tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Schwesterchen.
Kam jdeš, Cathy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das nicht mein kleines Schwesterchen ist!
Na praporu budou rádi, až vás uvidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, jetzt darf ich mal mein Schwesterchen wieder umarmen.
O tom mluvíteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du nahmst sein wundervolles Schwesterchen, Margaret Mary
Co je to proboha za místo?opensubtitles2 opensubtitles2
Viel Glück, Schwesterchen.
soli lithia (používané pro léčbu duševních poruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebes Schwesterchen, wie lange ist es her?
Můj mi to pěkně natřelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, Schwesterchen.
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pro zahraniční věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Ende ihres Besuches legte sie ihren Arm um mich und sagte: ,Schwesterchen, du machst es schon richtig so.
Kde jsou ostatní?jw2019 jw2019
Hallo, Schwesterchen.
Způsobilost a odpovědnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein armes Schwesterchen.
Mladej pár hipíků se s ním chtěl pozdravitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.