Schwerverbrecher oor Tsjeggies
Schwerverbrecher
de
schweres Kaliber (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zločinec
Weißt du wie viele gesuchte Schwerverbrecher mich schon so angesehen haben?
Víš na kolik hledaných zločinců už jsem se takhle díval?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael, die Schwerverbrecher sind zurückgekehrt.
Při ustáleném stavu byly plazmatické koncentrace bosentanu třikrát až čtyřikrát vyšší než po podání samotného bosentanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schiffsbesatzungen als Schwerverbrecher zu behandeln, bevor ihre Schuld festgestellt wurde, verschlechtert das Bild eines Sektors in der Öffentlichkeit, der bereits Probleme hat, in Europa motiviertes und qualifiziertes Personal anzuwerben.
Abu Rusdan (také znám jako a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddinnot-set not-set
Und wenn jemand während der Kommision stirbt, ist es ein Schwerverbrechen Mord unabhängig davon, wer ihn getötet hat.
Palm Springs je další takové pouštní město, plné tropické vegetace a svěžích golfových hřišťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bürger und Polizei sind derart enttäuscht, daß sie absolut kein Vertrauen mehr in ein System setzen, das immer wieder gefährliche Schwerverbrecher frei herumlaufen läßt“, schreibt die Zeitschrift Time.
Můžeš je přidat na ná kupní seznam?jw2019 jw2019
Hereingeführt werden Chodorkowski und Lebedew jeden Tag in Handschellen. Wie Schwerverbrecher.
Jak jim život probleskne před očimaNews commentary News commentary
Ich bin so froh zu wissen, dass meine Tochter neben Schwerverbrechern arbeitet und niemand daran dachte, es uns zu sagen.
Je-li poskytovatel licence rovněž dodavatelem výrobků na relevantním trhu, je nutné vzít v úvahu také jeho prodej na dotyčném trhu výrobkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Rahmenbeschluss regelt eine Reihe von Aspekten mit besonderer Bedeutung für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in Strafsachen und insbesondere den Informationsaustausch. Auf diese Weise soll ein wirksames und rechtmäßiges Vorgehen bei der Verhütung und Bekämpfung von Straftaten und insbesondere Schwerverbrechen und terroristischen Handlungen in allen Mitgliedstaaten gefördert und gewährleistet werden.
aby již nebyla intervence jakožto umělá odbytová možnost pro přebytky používána, měla by být změněna právní úprava pro destilaciEurLex-2 EurLex-2
Ich... verstehe durchaus, wenn Sie professionelle Distanz zu Schwerverbrechern wahren.
Pojem chemická střižová vlákna se v seznamu používá k označení kabelů ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken, syntetických nebo umělých střižových vláken nebo odpadu čísel # ažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(CS) Herr Präsident, die gesamte Welt begrüßt die Absicht von Barack Obama zur Schließung von Guantánamo, denn es ist ein Symbol für die erbarmungslose Behandlung von Menschen - obgleich es sich bei diesen möglicherweise um grausame Terroristen oder Schwerverbrecher handelt.
Máte zatracenou pravdu!Europarl8 Europarl8
Sie wurden reihenweise einer an den anderen gestellt, um Einzäunungen oder Verteidigungspalisaden rund um Siedlungen zu bilden, oder als Marterwerkzeuge einzeln aufgerichtet, an denen Schwerverbrecher öffentlich zu Tode gebracht (oder, wenn sie bereits getötet worden waren, völlig der Schande preisgegeben) wurden.“
Jak se ti líbí pan Creasy?jw2019 jw2019
Fragen Sie das die 81 verurteilten Finanz - schwerverbrecher, die nun ihre Strafe absitzen.
Běž se podívat, jestli něco nevzaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör zu. Ich arbeite die Akten durch, vergleiche sie und lege sie dem Dezernat für Schwerverbrechen zur Analyse vor.
Je vhodné, aby rozhodnutí Rady, kterým se stanoví rámcový program pro policejní a soudní spolupráci v trestních věcech (AGIS) bylo od #. ledna # nahrazeno tímto programem a novým zvláštním programem v oblasti předcházení trestné činnosti a boji proti ní v rámci obecného programu v oblasti bezpečnosti a ochrany svobodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt lndiskretionen, aber keine Schwerverbrechen wie einen Mord
Jsou pevně zapsané v každém robotoviopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist ein flüchtiger Schwerverbrecher.
Mohl jsem ti ublížitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben einen Schwerverbrecher ins Gefängnis gebracht
Vidíte, co jste způsobil?opensubtitles2 opensubtitles2
Dir ist doch klar, dass du gerade mitten in einer Operation eines Schwerverbrechens steckst?
Slečno Prismová, málem jsem se zapomněl zmínit... že Dropensubtitles2 opensubtitles2
Ein Schwerverbrecher im alten Israel sollte zuerst zu Tode gebracht und dann gehängt werden
Tato směrnice je použitelná, aniž jsou dotčeny jiné související předpisy Společenstvíjw2019 jw2019
Ich habe zwei tote Schwerverbrecher, Richard.
Chci, abys zůstalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie Jack im Gefängnis schmoren lassen, wie einen Schwerverbrecher?
Jo, je znovu vdaná ... už # rokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen die verhassten Jünger Jesu in ihren Häusern aufspüren, sie wie Schwerverbrecher abführen und nach Jerusalem schleifen, wo sie einem wütenden Sanhedrin vorgeführt werden sollen.
Asi je to něco, co potřebujeme pro naše vlastní blahojw2019 jw2019
Sie nahmen gestern zwei Schwerverbrecher auf.
Ať s tím přestanouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die polizeilichen Maßnahmen im Falle von Schwerverbrechen haben sich verbessert.
Příští týden jedo do zahraničí na dovolenou.Slíbil jsem doktorovi, že odjedu, jen jak budu mociEurLex-2 EurLex-2
Jetzt machen auch alle " Du kommst aus dem Gefängnis frei " Karten seiner Schwerverbrechen Sinn.
Žádné řidičské oprávnění udělené před #. lednem # nebude odebráno nebo jakýmkoliv způsobem podmiňováno ustanoveními této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriminologen haben in Statistiken gezeigt, dass die Zahl der Schwerverbrechen in jenen Bundesstaaten der USA, wo Verurteilte hingerichtet werden, nicht zurückgegangen ist.
No tak to udělej pro svého bratraNews commentary News commentary
Es könnten " an Ort und Stelle " Hinrichtungen an verurteilten Schwerverbrechern von Ihnen verlangt werden.
Než to na mě někdo všechno hodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.