Stechmücken oor Tsjeggies
Stechmücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
komárovití
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Tierarzneimittel kann ganzjährig verabreicht werden oder mindestens einen Monat vor dem ersten zu erwartenden Auftreten von Stechmücken
Nejsem snad nakažený, že ne?EMEA0.3 EMEA0.3
Sie wollen durch die Gentechnik eine Vermehrung des Denguevirus im Speichel der Stechmücke verhindern.
Jste pro mě jako otecjw2019 jw2019
Deshalb basieren die Kampagnen zur Vektorkontrolle auf der Freisetzung auf nicht natürliche Weise infizierter Stechmücken in Stechmückenpopulationen, um die Größe der Population zu beschränken und/oder deren Fähigkeit zur Übertragung bestimmter Krankheitserreger auf den Menschen zu verringern.
Pokud jde o odpovědnost balíren nebo dovozců zmrazeného nebo hluboce zmrazeného drůbežího masa, jakož i kontroly prováděné příslušnými orgány, použijí se přiměřeněbody #, # a # přílohy I směrnice #/EHSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie sind auch der ideale Lebensraum für Stechmücken, Schnecken und Schlangen, was dazu führt, daß Malaria, Schistosomiasis (Bilharziose) und Schlangenbisse immer häufiger auftreten.
vzhledem k tomu, že zásady uvedené v této směrnici, které upravují ochranu práv a svobod osob, zejména práva na soukromí, v souvislosti se zpracováním osobních údajů, mohou být upřesněny nebo doplněny, zejména pro některé oblasti, zvláštními předpisy odpovídajícími těmto zásadámjw2019 jw2019
Stechmücken?
Díky Bohu, že jsi v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der römische Dichter Horaz beschreibt die Unannehmlichkeiten der Reise, beklagt sich über die Frösche und Stechmücken und sagt über Forum Appii, es sei voll von „Schiffsvolk“ und „prellenden Wirten“ (Satiren I, V, 1—6).
Velmi dobře, panejw2019 jw2019
Das West-Nil-Virus wird hauptsächlich durch Stechmücken auf Menschen übertragen. Es wurde zuerst 1937 in Uganda isoliert und später auch im Nahen Osten, in Asien, Ozeanien und Europa festgestellt.
Částka, jež má být vrácena, se stanoví podle pravidel uvedených v článku # nařízení Komise (ES) čjw2019 jw2019
Am 28. September 2017 ersuchte Frankreich die Kommission um eine Entscheidung darüber, ob es sich bei Bakterien der Gattung Wolbachia (im Folgenden die „Bakterien“) oder Zubereitungen mit diesen Bakterien, mit denen Stechmücken beimpft werden, bzw. bei Steckmücken, die auf nicht natürliche Weise mit den Bakterien infiziert wurden (im Folgenden „auf nicht natürliche Weise infizierte Stechmücken“) und zur Vektorkontrolle eingesetzt werden, um Biozidprodukte im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 oder um behandelte Waren im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe l der genannten Verordnung oder um keines der beiden handelt.
Chtěl jsem navštívit nemocnou matku v CsepeliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deshalb müssen Infektionen auf nicht natürliche Weise unter Laborbedingungen vorgenommen werden, um auf nicht natürliche Weise infizierte Stechmücken mit einem geeigneten Bakterienstamm zu erhalten.
Komentář k připomínkám zúčastněných stranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erschwerend kommt hinzu, daß die Stechmücken gegen Insektenvertilgungsmittel immun geworden sind.
Přítel by takovou recenzi nenapsaljw2019 jw2019
Wird ein Opfer, das bereits eine Infektion hinter sich hat, von einer Stechmücke gestochen, die einen anderen Virustyp überträgt, kann DHF die Folge sein.
Mistře, vsaňte!jw2019 jw2019
Um dem Pharao Jehova kundzutun, wird Moses befähigt, weitere Wunder zu wirken, die als Plagen über Ägypten kommen: die Verwandlung des Wassers in Blut, die Frösche, die Stechmücken, die Hundsfliegen, die Pest über den Viehbestand sowie die Beulen an Mensch und Tier.
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rádiové spektrumjw2019 jw2019
Eingebaute Thermometer ermöglichen es gewissen Schlangen, Stechmücken, Thermometerhühnern und Buschhühnern, minimale Temperaturschwankungen wahrzunehmen.
Měl ho moc velkýhojw2019 jw2019
(6)Bei Stechmücken handelt es sich um Schadorganismen im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g der Verordnung (EU) Nr. 528/2012, da sie für Menschen oder Tiere unerwünscht oder schädlich sein können.
Pan Potter...Lucius MalfoyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
+ Und die Stechmücken waren schließlich an Mensch und Tier.
Nechte ho na pokoji!jw2019 jw2019
gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über auf nicht natürliche Weise mit Wolbachia infizierte Stechmücken, die zur Vektorkontrolle eingesetzt werden
Vymazali bychom tím jejich vzpomínky, jejich zážitky a všechno, co je dělá tím, čím jsouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auf nicht natürliche Weise infizierte Stechmücken sind kein Stoff oder Gemisch im Sinne von Artikel 3 Nummern 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (2).
Mohl by to být druhý MarkerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Zu den größten Risiken der Erderwärmung gehören die Krankheiten, die von Stechmücken übertragen werden . . . Dann vermehren sie sich umso schneller und stechen umso häufiger zu, je wärmer es ist. . . .
Ještě stále to dělášjw2019 jw2019
Cook beabsichtigte, seinen neuen Heimatort im Nordwesten aufgrund der vielen Stechmücken Bug zu nennen, aber seine Frau protestierte gemeinsam mit anderen dort lebenden Frauen.
uvádí výši podpory nabízené za jednu tunu v eurech a centechWikiMatrix WikiMatrix
Dies kann durch verschiedene Infektionsverfahren erreicht werden, etwa durch die Impfung der Bakterien in adulte weibliche Stechmücken oder in das Zytoplasma der Stechmückeneier.
Uvidím tě večer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1623 der Kommission vom 29. Oktober 2018 gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über auf nicht natürliche Weise mit Wolbachia infizierte Stechmücken, die zur Vektorkontrolle eingesetzt werden (2) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
Ten policista, co tě zatkl.Ten, kterýmu jsi všechno vyžvanilEuroParl2021 EuroParl2021
Der begründete Antrag wurde aufgrund der Bedenken hinsichtlich der Bedrohung für die öffentliche Gesundheit durch die Stechmücken gestellt.
KAPITOLA #Bylo, nebylo...... v nacisty okupované Franciieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
erkennt an, dass das Zika-Virus in den meisten Fällen durch infizierte Stechmücken der Gattung Aedes — in erster Linie der in tropischen Regionen vorkommenden Gattung Aedes aegypti — übertragen wird und dass diese Stechmücke auch das Dengue-, das Chikungunya- und das Gelbfieber überträgt;
Tak do práce!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.