stechpalme
cesmína ostrolistá
stechpalmen oor Tsjeggies
stechpalmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
cesmína
— Stechpalme (Ilex aquifolium und Ilex cassine L.),
— cesmína (Ilex aquifolium a Ilex cassine L.),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stechpalmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atlantischer, saurer Buchenwald mit Unterholz aus Stechpalme und gelegentlich Eibe (Quercion robori-petraeae oder Ilici-Fagenion)
s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, a zejména na článek # této listinyEurLex-2 EurLex-2
Stechpalme (Ilex aquifolium und Ilex cassine L.),
STANOVENÁ VÝKONNOSTEurlex2019 Eurlex2019
Als Teil eines magischen Ritus schmückten sie ihre Häuser mit Stechpalmen-, Mistel- und Lorbeerzweigen, mit Efeu und anderen immergrünen Pflanzen, da diese eine übernatürliche Überlebenskraft zu besitzen schienen.
Dej to na dvajw2019 jw2019
0602.90.30 | Araucarie (Araucaria), Aucuba (Aucuba), Buchsbaum (Buxus), Kamelie (Camelia), Drachenbaum (Dracaena), Zauberhasel (Hamamelis), Stechpalme (Ilex), Kalmia, Lorbeerbaum (Laurus), Magnolien, Palmen (Palmae), Pieris, Feuerdorn (Pyracantha) und Stranvaesia, mit Erdballen oder dergleichen oder mit Nährmedien |
Ale již nyní mohou proběhnout zásnubyEurLex-2 EurLex-2
Das ist eine schwierige Zeit für jemanden, der allergisch ist auf Stechpalme, Misteln, den roten Teil der Zuckerstangen.
I když jsme intenzivně pátrali, stále nejsme schopni klingonskou loď lokalizovat, ani jsmenenašli známky jejího zánikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stechpalme hatte Blut auf den Lippen, als sie zurücktrat, und Blut tropfte auch aus seinem Mund, als er fiel.
Jdu do svého pokojeLiterature Literature
— Stechpalme (Ilex cassine L.),
Jo, to by bylo milýEurLex-2 EurLex-2
– Stechpalme (Ilex cassine L.),
Antibiotika?- Penicilinnot-set not-set
− Stechpalme (Ilex aquifolium und Ilex cassine L.),
A chceš to tak nechat?not-set not-set
Stechpalme (Ilex cassine L
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravceoj4 oj4
Atlantischer, saurer Buchenwald mit Unterholz aus Stechpalme und gelegentlich Eibe (Quercion robori—petraeae oder Ilici—Fagenion)
Pokud bude přípravek IntronA podáván pacientům s chronickou hepatitidou C současně s ribavirinem, prostudujte si také SPC ribavirinuEurLex-2 EurLex-2
Akazie, Mandelbaum, Kastanie, Eiche, Zistrose, Blutroter Hartriegel, Kronwicke, Kreuzblütler, Backenklee, Obstbäume, Ginster, Geranie, Stechpalme, Schopf-Lavendel, Hornklee, Kreuzdorn, Reseda, Rosmarin, Rosengewächse, Weide, Thymian, Weiß-Klee, Stechginster, Schneeball
Možná mi to s vínem půjde lípEurLex-2 EurLex-2
Einer wurde von einer Stechpalme (Ilex aquifolium) geteilt.
Současně musí být splněny požadavky zvláštních směrnic Společenství týkajících se barev a typů bezpečnostních signálůWikiMatrix WikiMatrix
— Stechpalme (Ilex aquifolium und Ilex cassine L.),
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnEurLex-2 EurLex-2
Wegen der vorstehenden, auffallend schönen Astknoten nimmt man oftmals das Holz der Stechpalme.
Řekněme, že brány v dosahu planety, na které jsme my, jsou v tomto kruhujw2019 jw2019
– Stechpalme (Ilex cassine L.),
Výborně!Budeš královna vílEurLex-2 EurLex-2
Schlumpft die Flure mit Stechpalmen
Nemáš na to žaludek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt Stechpalmen, die so beschnitten werden, daß sie aussehen wie eine Hochzeitstorte, wie eine Schildkröte oder wie ein Kranich, der auf einem Bein steht.
Tam se za # minut ani nenamočíšjw2019 jw2019
Akazie, Chinesischer Götterbaum, Kornblume, Gewöhnlicher Faulbaum, Rotbeerige Zaunrübe, Sommerheide, Flockenblume, Distel, Kastanie, Eiche, Kratzdistel, Zistrose, Korbblütler, Blutroter Hartriegel, Kronwicke, Kreuzblütler, Weidenröschen, Graue Heide, Weiße Heide, Obstbäume, Ginster, Gamander, Süßgräser, Sonnenröschen, Hufeisenklee, Stechpalme, Sandrapunzel, Acker-Witwenblume, Efeu, Hornklee, Bingelkraut, Königskerze, Senf, Kreuzdorn, Mohn, Pinie, Löwenzahn, Wegerich, Rapunzel, Knöterich, Schlangenknöterich, Rhododendron, Brombeere, Esparsette, Weide, Skabiose, Salbei-Gamander, Fetthenne, Kreuzkraut, Spierstrauch, Holunder, Thymian, Linde, Weiß-Klee, Wiesen-Klee, Stechginster, Wicke, Wilder Wein, Natternkopf
schvalováním a registrací statutárních auditorů a auditorských společnostíEurLex-2 EurLex-2
Die Verwendung von Stechpalmen- und Mistelzweigen sowie das Schmücken des Tannenbaumes stammen aus dem nordeuropäischen Heidentum.
Nenechte se jí mástjw2019 jw2019
415). Über das im englischen Sprachraum bekannte Weihnachtslied „Holly and the Ivy“ ist in dem Werk Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology, and Legend folgendes zu lesen: „Es ist eines der Weihnachtslieder, in denen die Stechpalme und der Efeu einen vorchristlichen Symbolismus männlicher und weiblicher Prinzipien übernehmen.“
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. června # o návrhu nařízení Rady o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh (kodifikované znění) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.