stechpalmen
cesmína
Stechpalme oor Tsjeggies
Stechpalme
de
Schradler (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
cesmína
— Stechpalme (Ilex aquifolium und Ilex cassine L.),
— cesmína (Ilex aquifolium a Ilex cassine L.),
cesmíny
cesmína ostrolistá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stechpalme
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
cesmína ostrolistá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atlantischer, saurer Buchenwald mit Unterholz aus Stechpalme und gelegentlich Eibe (Quercion robori-petraeae oder Ilici-Fagenion)
Jsem prostě v týhle branži profláknutejEurLex-2 EurLex-2
Stechpalme (Ilex aquifolium und Ilex cassine L.),
Tvoje deska je v rádiu!Eurlex2019 Eurlex2019
Als Teil eines magischen Ritus schmückten sie ihre Häuser mit Stechpalmen-, Mistel- und Lorbeerzweigen, mit Efeu und anderen immergrünen Pflanzen, da diese eine übernatürliche Überlebenskraft zu besitzen schienen.
Většinu bodů dala jejich obrana!jw2019 jw2019
0602.90.30 | Araucarie (Araucaria), Aucuba (Aucuba), Buchsbaum (Buxus), Kamelie (Camelia), Drachenbaum (Dracaena), Zauberhasel (Hamamelis), Stechpalme (Ilex), Kalmia, Lorbeerbaum (Laurus), Magnolien, Palmen (Palmae), Pieris, Feuerdorn (Pyracantha) und Stranvaesia, mit Erdballen oder dergleichen oder mit Nährmedien |
Kde je?Nevíte, že zbraně tu jsou zakázané?EurLex-2 EurLex-2
Das ist eine schwierige Zeit für jemanden, der allergisch ist auf Stechpalme, Misteln, den roten Teil der Zuckerstangen.
Nemyslím pravý, ale vždy kolem něho bylo spousty dětíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stechpalme hatte Blut auf den Lippen, als sie zurücktrat, und Blut tropfte auch aus seinem Mund, als er fiel.
Netušíte, kde bychom ho mohli najít?Literature Literature
— Stechpalme (Ilex cassine L.),
Co dělají panenky jako vy v takovýmhle podniku?EurLex-2 EurLex-2
– Stechpalme (Ilex cassine L.),
Vítej, Tamerlane, tvrdý a udatnýnot-set not-set
− Stechpalme (Ilex aquifolium und Ilex cassine L.),
Jo, to je pravda, kouřili jsme to poprvénot-set not-set
Stechpalme (Ilex cassine L
Vazba aliskirenu na plazmatické proteiny je střední (# %) a není závislá na koncentracioj4 oj4
Atlantischer, saurer Buchenwald mit Unterholz aus Stechpalme und gelegentlich Eibe (Quercion robori—petraeae oder Ilici—Fagenion)
Co to s tím děláš?EurLex-2 EurLex-2
Akazie, Mandelbaum, Kastanie, Eiche, Zistrose, Blutroter Hartriegel, Kronwicke, Kreuzblütler, Backenklee, Obstbäume, Ginster, Geranie, Stechpalme, Schopf-Lavendel, Hornklee, Kreuzdorn, Reseda, Rosmarin, Rosengewächse, Weide, Thymian, Weiß-Klee, Stechginster, Schneeball
To je Piazza BarberiniEurLex-2 EurLex-2
Einer wurde von einer Stechpalme (Ilex aquifolium) geteilt.
Je víc a víc důležitější, abych si s ním promluvilWikiMatrix WikiMatrix
— Stechpalme (Ilex aquifolium und Ilex cassine L.),
Okna vozidla a zavazadlový prostor se v tomto stadiu otevřou, pokud již nejsou otevřenyEurLex-2 EurLex-2
Wegen der vorstehenden, auffallend schönen Astknoten nimmt man oftmals das Holz der Stechpalme.
Pojedeš po hlavní silnici na sever z městajw2019 jw2019
– Stechpalme (Ilex cassine L.),
Teď nevím, co budu dělatEurLex-2 EurLex-2
Schlumpft die Flure mit Stechpalmen
Děvče ze stepíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt Stechpalmen, die so beschnitten werden, daß sie aussehen wie eine Hochzeitstorte, wie eine Schildkröte oder wie ein Kranich, der auf einem Bein steht.
Jejich hlavní jednotky se nedostaly až k mostujw2019 jw2019
Akazie, Chinesischer Götterbaum, Kornblume, Gewöhnlicher Faulbaum, Rotbeerige Zaunrübe, Sommerheide, Flockenblume, Distel, Kastanie, Eiche, Kratzdistel, Zistrose, Korbblütler, Blutroter Hartriegel, Kronwicke, Kreuzblütler, Weidenröschen, Graue Heide, Weiße Heide, Obstbäume, Ginster, Gamander, Süßgräser, Sonnenröschen, Hufeisenklee, Stechpalme, Sandrapunzel, Acker-Witwenblume, Efeu, Hornklee, Bingelkraut, Königskerze, Senf, Kreuzdorn, Mohn, Pinie, Löwenzahn, Wegerich, Rapunzel, Knöterich, Schlangenknöterich, Rhododendron, Brombeere, Esparsette, Weide, Skabiose, Salbei-Gamander, Fetthenne, Kreuzkraut, Spierstrauch, Holunder, Thymian, Linde, Weiß-Klee, Wiesen-Klee, Stechginster, Wicke, Wilder Wein, Natternkopf
Místo kde už léta žijeme si to zasloužíEurLex-2 EurLex-2
Die Verwendung von Stechpalmen- und Mistelzweigen sowie das Schmücken des Tannenbaumes stammen aus dem nordeuropäischen Heidentum.
s ohledem na čl. # odst. # finančního nařízení ze dne #. června #, podle kterého musí každý orgán Společenství učinit všechna vhodná opatření, kterými bude reagovat na připomínky připojené k rozhodnutí Evropského parlamentu o absolutoriujw2019 jw2019
415). Über das im englischen Sprachraum bekannte Weihnachtslied „Holly and the Ivy“ ist in dem Werk Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology, and Legend folgendes zu lesen: „Es ist eines der Weihnachtslieder, in denen die Stechpalme und der Efeu einen vorchristlichen Symbolismus männlicher und weiblicher Prinzipien übernehmen.“
Actrapid je podáván subkutánně do břišní stěnyjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.