Verbania oor Tsjeggies
Verbania
de
Italienische Stadt in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola im Piemont.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Verbania
de
Italienische Stadt in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola im Piemont.
Asti, Biella, Verbania und Vercelli haben keine Tankstelle.
Asti, Biella, Verbania a Vercelli nemají žádné zařízení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Mittelverwendung im Rahmen des Programms „Intelligente Energie — Europa“ durch die Gemeinde Verbania
Jmenuje se to ele... tridle..., sakra, ani to nemůžu vyslovitEurLex-2 EurLex-2
Asti, Biella, Verbania und Vercelli haben keine Tankstelle.
Všechno je v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Auskunft über die Mittelverwendung im Rahmen des Programms „Jugend in Aktion“ durch die Gemeinde Verbania
Děkujeme, že jsi přišlaEurLex-2 EurLex-2
— Region Piemont: Provinzen Novara, Verbania
Co to kurva je?EurLex-2 EurLex-2
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 16. Februar 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Verbania — Italien) — Strafverfahren gegen Matteo Minesi
Četné výzkumy vyzdvihují kvalitutohoto duálního odborného vzdělávání a připisují mu velký význam pro usnadnění přechodu ze školy do zaměstnání, a tím pro zmenšení rozdílů mezi nezaměstnaností mládeže a celkovou mírou nezaměstnanostiEurLex-2 EurLex-2
Italien hat der Kommission Unterlagen übermittelt, die die Übereinstimmung der Provinzen Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania und Vercelli in der Region Piemonte mit den einschlägigen Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG darlegen, so dass diese Provinzen in Bezug auf die Rinderbestände als amtlich frei von Brucellose erklärt werden können.
Já dělám pro NobunaguEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verwendung von Geldern im Rahmen des Civitas-Programms durch die Gemeinde Verbania
Roboti v přestrojení, kteří se tu celou dobu skrývajíEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Mittelverwendung im Rahmen des Programms Solidarität und Steuerung der Migrationsströme durch die Gemeinde Verbania
DN #.# Gioielleria e oreficeria (klenotnický průmysl a zlatnické práceEurLex-2 EurLex-2
Region Piemont: Provinzen Novara, Verbania
Opatření nezbytná k provedení směrnice #/#/ES (směrnice o univerzální službě) a směrnice #/#/ES (směrnice o soukromí a elektronických komunikacích) by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. června # o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisioj4 oj4
Betrifft: Verwendung der Zuschüsse für das „Europe-Direct-Informationsnetz“ durch die Gemeinde Verbania
Právě jsem si vzal vzteklinuEurLex-2 EurLex-2
Nach Bewertung der von Italien vorgelegten Unterlagen sollten die Provinzen Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania und Como in der Region Piemonte als amtlich frei von Rinderbrucellose und die Region Piemonte als amtlich frei von enzootischer Rinderleukose erklärt werden
Tak mi dej zbytek toho sendviče a dobrýoj4 oj4
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale del Riesame di Verbania (Italien), eingereicht am 4. Juni 2010 — Strafverfahren gegen Matteo Minesi
" když jejich milovaní zahynou... "" Jejich láska žije dál, navždyEurLex-2 EurLex-2
Am 6. April 2008 bezog sich Umberto Bossi in einer Wahlkampfveranstaltung in Verbania mit folgenden Bemerkungen auf den Innenminister Giuliano Amato:
Můžu teď jít?not-set not-set
Südlich von Verbania weitet sich der See zum Golf von Verbania, wo der Toce in den See einmündet.
Je nezbytné stanovit, že oprávněné strany musí být řádně informovány o podstatných skutečnostech a úvahách a že poskytování informací musí probíhat s ohledem na rozhodovací postup ve Společenství ve lhůtě, která umožní stranám hájit jejich zájmyWikiMatrix WikiMatrix
Italien hat der Kommission Unterlagen übermittelt, die die Übereinstimmung der Provinzen Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania und Vercelli in der Region Piemonte mit den einschlägigen Bedingungen der Richtlinie #/#/EWG darlegen, so dass diese Provinzen in Bezug auf die Rinderbestände als amtlich frei von Brucellose erklärt werden können
Rada se o těchto návrzích usnáší kvalifikovanou většinouoj4 oj4
Betrifft: Verwendung der Zuschüsse für das Programm „Drogenprävention und -aufklärung“ durch die Gemeinde Verbania
Odkazy na zrušené nařízení se pokládají za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v přílozeEurLex-2 EurLex-2
Italien hat der Kommission jetzt Unterlagen übermittelt, die die Übereinstimmung der Region Emilia-Romagna, der Provinzen Novara und Verbania in der Region Piemont, der Provinzen Livorno, Lucca und Siena in der Region Toskana und der Provinzen Belluno und Padua in der Region Venetien mit den einschlägigen Bedingungen der Richtlinie #/#/EWG darlegen, so dass diese Provinzen und diese Region als amtlich tuberkulosefreie Regionen eines Mitgliedstaats anerkannt werden können
hudební záznamy nebooj4 oj4
Februar 2009 übermittelten und am 9. März 2009 im Plenum bekannt gegebenen Antrag auf Schutz seiner Immunität im Zusammenhang mit einem Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft des Bezirksgerichts Verbania,
Myslel jsem, že je to vážně onoEurLex-2 EurLex-2
Nach Bewertung der von Italien vorgelegten Unterlagen sollten die Provinzen Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania und Como in der Region Piemonte als amtlich frei von Rinderbrucellose und die Region Piemonte als amtlich frei von enzootischer Rinderleukose erklärt werden.
Potěšení je na mé straněEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Auskunft über die Verwendung der Mittel des Finanzierungsinstruments LIFE+ durch die Gemeinde Verbania
A udělala jsem nějaký fotky do časopisu s názvem BOUNDEurLex-2 EurLex-2
Der Antrag bezieht sich auf ein Ermittlungsverfahren gegen Umberto Bossi im Zusammenhang mit einer Straftat gemäß §§ 61 Absatz 10 und 612 Absätze I und II des italienischen Strafgesetzbuches, das bei der Staatsanwaltschaft des Bezirksgerichts Verbania anhängig ist.
Cestovní pas čnot-set not-set
Vorabentscheidungsersuchen — Tribunale del Riesame di Verbania — Freizügigkeit — Niederlassungsfreiheit — Freier Dienstleistungsverkehr– Tätigkeit der Annahme von Wetten — Nationale Rechtsvorschriften, nach denen die Ausübung dieser Tätigkeit einer Genehmigung und einer ordnungspolizeilichen Konzession bedarf — Schutz der Inhaber von Genehmigungen und Konzessionen, die aufgrund von Vergabeverfahren erteilt wurden, von denen andere Wirtschaftsteilnehmer desselben Sektors rechtswidrig ausgeschlossen waren — Vereinbarkeit mit den Art. 43 EG und 49 EG
O pár týdnů později ho následovala OpportunityEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.