Wertlosigkeit oor Tsjeggies
Wertlosigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bezcennost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manches davon kann verfaulen oder „von Motten zerfressen“ werden, doch Jakobus betont die Wertlosigkeit des Reichtums, nicht dessen Vergänglichkeit.
Prosím ne.Potřebuje chvilkujw2019 jw2019
Satans Machenschaften zielen darauf ab, uns unserer Würde zu berauben, Gefühle der Erniedrigung, Wertlosigkeit und Verzweiflung hervorzurufen.
Byla tomu vystavena moc dlouhojw2019 jw2019
Dazu gehören Gefühle tiefer Niedergeschlagenheit und eigener Wertlosigkeit, Verlust des Interesses an früheren Lieblingsbeschäftigungen, Schlafstörungen, Antriebslosigkeit, Angstgefühle, Gewichtsveränderungen
Všechny jsou pryčEMEA0.3 EMEA0.3
Doch wie sieht es aus, wenn man alles getan hat, was man vernünftigerweise tun konnte, um den Fehler zu korrigieren, aber die Gefühle der Schuld und der Wertlosigkeit — eventuell sogar über einen längeren Zeitraum hinweg — nicht loswerden kann?
v lotyštinějw2019 jw2019
Vielleicht, indem wir uns unserer Wertlosigkeit bewusst werden.
Farmakokinetické údaje zjištěné u pacientů s terminálním selháním ledvin jsou podobné jako u pacientů s normální renální funkcíted2019 ted2019
Manchmal werde ich von Gefühlen der Wertlosigkeit beinahe überwältigt.
Ne tak rychle, dělá se mi zlejw2019 jw2019
Die Folge sind Verzweiflung und ein Gefühl der Wertlosigkeit.
Jo, je zamčenojw2019 jw2019
In ihrem Kampf gegen das Gefühl der Hoffnungslosigkeit und Wertlosigkeit, das auf ihre Kindheitserlebnisse zurückgeht, sind für sie verschiedene Artikel im Wachtturm und im Erwachet! besonders wertvoll.
K těm druhým ženámjw2019 jw2019
„Jeder Erwachsene, der als Kind sexuell mißhandelt wurde, trägt starke Gefühle der Hoffnungslosigkeit, Minderwertigkeit, Wertlosigkeit und Schlechtigkeit mit sich herum“, schreibt Dr.
Já mám rád svý maso a chlastjw2019 jw2019
Sie sagte: „Es ist dieses Gefühl der Wertlosigkeit, das bei manchen Witwen zu Depressionen und unter Umständen zu Selbstmordgedanken führt.“
Je to hlupáčekjw2019 jw2019
Ein Mann sagte: „Es stellt sich ein Gefühl der Wertlosigkeit ein, als würde einen sowieso niemand vermissen, wenn man einmal nicht mehr ist.
Za podmínek uvedených v článcích # a # jsou osvobozeny od dovozního cla produkty zemědělské, chovatelské, včelařské, zahradnické a lesnické, které pocházejí z pozemků ležících ve třetí zemi v bezprostřední blízkosti celního území Společenství a obhospodařované zemědělskými producenty, jejichž zemědělský podnik má sídlo na celním území Společenství v bezprostřední blízkosti dané třetí zemějw2019 jw2019
Sind sie „von Aussagen der Wertlosigkeit oder der Hoffnungslosigkeit begleitet“, können sie „ein Zeichen für Depressionen sein, die schwer genug sind, um zu einem selbstzerstörerischen Verhalten zu führen“.
Dále jsou stanoveny výdaje pro doprovodná opatření formou smluv na veřejné zakázky, v jejichž rámci se z prostředků Společenství budou hradit náklady na služby a zbožíjw2019 jw2019
4 Die in der Bibel gebrauchten hebräischen Wörter zur Bezeichnung von Götzen heben oft deren Wertlosigkeit hervor, oder es sind Ausdrücke der Verachtung.
Prudce elegantníjw2019 jw2019
ungewöhnliche Gefühle von Traurigkeit, Angst oder Wertlosigkeit
Já už kluka mámEMEA0.3 EMEA0.3
Obwohl ich meiner Frau wiederholt hoch und heilig versprach, nie mehr zu spielen, war ich mir in meinem Herzen über die Wertlosigkeit dieser Versprechungen im klaren.
dobrovolnou zprávu v rámci akčního programu OSN proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmijw2019 jw2019
+ Eine falsche Vision und Wahrsagerei und Wertlosigkeit+ und den Trug ihres Herzens reden sie prophetisch zu euch.
To ťukání se blížilo jejímu bytujw2019 jw2019
Manche scheinen allerdings einen ständigen Kampf gegen Gefühle der Wertlosigkeit zu führen.
V pořádku.Potkáme se v jídelně, dobře? Nepřijeď pozjw2019 jw2019
Natürlich sollten wir alles in unseren Kräften Stehende tun, damit die in der Europäischen Union angebotenen Arbeitsplätze höchsten Qualitätsansprüchen genügen, aber meiner Ansicht nach ist jeder Arbeitsplatz besser, als arbeitslos zu sein, was für die Betroffenen entwürdigend ist und bei ihnen ein Gefühl der eigenen Wertlosigkeit hervorruft.
Nakopu ti prdel tak mocně, že budeš srát boty!Andy, co se ti stalo s rukou?Europarl8 Europarl8
Als der Mann der Journalistin Jeannette Kupfermann an Krebs starb, sprach sie über „Minderwertigkeitsgefühle und Gefühle der Wertlosigkeit“.
Tady to stojí za prd!jw2019 jw2019
Die Eigenschaft oder der Zustand der Unbrauchbarkeit, Wertlosigkeit, Nichtsnutzigkeit.
Mohla bys mi udělat laskavost?jw2019 jw2019
Derlei Einschränkungen lassen womöglich Frustration und Gefühle der Wertlosigkeit aufkommen.
Stanovená prozatímní dumpingová rozpětí vyjádřená v procentech dovozní ceny CIF na hranice Společenství před zaplacením cla jsoujw2019 jw2019
Die Symptome der depressiven Erkrankung sind bei den betroffenen Patienten unterschiedlich, dazu zählen jedoch häufig tiefe Traurigkeit, ein Gefühl der Wertlosigkeit, der Verlust des Interesses an Lieblingsbeschäftigungen, Schlafstörungen, das Gefühl, gebremst zu sein, Angstgefühle sowie Gewichtsveränderungen
Pro vysokonapěťové okruhy se musí použít pouze vícežilové kabelyEMEA0.3 EMEA0.3
Unser Widersacher könnte schwierige Lebensumstände, beispielsweise ein körperliches Leiden oder schwere Depressionen ausnutzen, um bei einigen ein Gefühl der Wertlosigkeit zu wecken.
Fáze jsou teroristické útokyjw2019 jw2019
Gefühle der Wertlosigkeit.
Děkuji vám oběmajw2019 jw2019
„Was mir wahrscheinlich am meisten im Weg steht, sind Gefühle der Wertlosigkeit.“
vzhledem k tomu, že válečné zločiny by měly být stíhány se stejným odhodláním, prostředky a účinností na vnitrostátní i místní úrovnijw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.