anfeuchten oor Tsjeggies
anfeuchten
de
Feucht machen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
navlhčit
Den aufgegangenen Teig in Stücke aufteilen, dabei die Hände mit Wasser anfeuchten.
Nakynuté těsto se rozdělí na kusy rukama, jež se musí předtím navlhčit vodou.
vlhčit
zvlhčit
Nach der Verkohlung wird mit einer eben ausreichenden Menge Wasser angefeuchtet.
Po spálení zvlhčit co nejmenším množstvím vody.
mokřit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die eingewogene Probe zuerst mit Wasser leicht anfeuchten. Vorsichtig zunächst in kleinen Teilmengen 10 ml der verdünnten Salzsäure (4.1) je Gramm der eingesetzten Düngemittelprobe und anschließend 50 ml Wasser zufügen.
PortugalskoEurLex-2 EurLex-2
Büroartikel (ausgenommen Möbel), insbesondere Zerkleinerungsgeräte für Papier, elektrische Aktenvernichter, mechanische und elektrische Schneidemaschinen, elektrische Falzmaschinen, elektrische Brieföffner, Anfeuchter für Briefmarken und Briefumschläge, Spender für Briefmarken und Postwertzeichen, elektrische Bleistiftanspitzer
Jednou z hlavních iniciativ obsažených ve sdělení je návrh jmenovat rok # Evropským rokem rovných příležitostí pro všechnytmClass tmClass
Das Stroh schneider ihnen Finger und Mund, durch den sie es beständig anfeuchten.
Ten policista, co tě zatkl.Ten, kterýmu jsi všechno vyžvanilLiterature Literature
Medizintechnische Instrumente und Apparate einschließlich Patientenmonitore, insbesondere Masken, Schläuche, Ventile, Filter und Anfeuchter für Anästhesie- und Beatmungsgeräte
Chceš, abych ti zatančila?tmClass tmClass
Anfeucht- und Temperiergeräte als Teile von Druckmaschinen
Pomáhala jsem Normanovi jí dát do rakvetmClass tmClass
„Verboten sind: das Anfeuchten der Futtermittel vor ihrer Ausgabe, alle Heukonservierungsmittel bis auf Natriumchlorid, Zusatzfutter mit einem Feuchtigkeitsgehalt über 15 % (diese sind jedoch für Färsen erlaubt), die Verfütterung von melassehaltiges Futter, dessen Melasseanteil 5 % des Gesamtgewichts übersteigt, Futterharnstoff, Vinasse und Konzentrate, die Futterharnstoff und Vinasse enthalten, alle Zusatzstoffe außer Vitamine und Mineralien (insbesondere sind geschützte Aminosäuren verboten).“
V případě většího pořtu přiložte seznamEurLex-2 EurLex-2
Anfeuchter als Büroartikel
Zlato, proč ti to trvalo tak dlouho?tmClass tmClass
Oder denke an ein ständiges Hin- und Hertreten, ein Hin- und Herschwanken des Körpers; eine übertrieben kerzengerade Haltung oder eingeknickte Knie; häufiges Anfeuchten der Lippen, wiederholtes Schlucken, schnelles und flaches Atmen.
Něco si o tom pamatujujw2019 jw2019
Anfeuchter für Respirationsluft für medizinische Zwecke - Besondere Anforderungen an Anfeuchtersysteme für Respirationsluft (ISO 8185:2007)
No, tak to musíte být pořádně vytočeníEurLex-2 EurLex-2
Büroclips, Büroklammern, Briefklemmen, Aktenklammern, Selbstklebeklammern, Briefknöpfe, Heftknöpfe, Verschlüsse für Briefumschläge und dergleichen sowie für Beutel und Säcke, Heftstreifen, Bindeschrauben für Papiere, Reißnägel, Markierungsnadeln, Anfeuchter, Papier- und Zettelhalter, Kartenreiter
Kam všichni jdou?tmClass tmClass
Anfeuchter für Respirationsluft für medizinische Zwecke — Besondere Anforderungen an Anfeuchtersysteme für Respirationsluft (ISO 8185:2007)
Její simulace napětí a smrti je povzbuzující a návykováEurLex-2 EurLex-2
Man versetzt zum Anfeuchten mit etwa 10 Tropfen Ammoniumcitrat (4.1) und zerreibt sorgfältig mit dem Pistill.
Jejich hlavní jednotky se nedostaly až k mostuEurLex-2 EurLex-2
Patienten, bei denen eine Xerostomie auftritt, wird geraten, vor der Anwendung von Effentora zum Anfeuchten der Wangentasche Wasser zu trinken
Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak neupravenéEMEA0.3 EMEA0.3
Maschinen zum Bearbeiten von Natur- und Kunstleder und -pelz, insbesondere Maschinen zum Entwollen, Enthaaren, Entfleischen, Reinigen, Entfernen von Rückständen, Zentrifugieren, Trocknen, Anfeuchten, Schlagen, Schneiden, Spalten, Stollen, Falzen, Weichmachen, Aufhängen, Ausrecken, Rasieren, Entfernen von Lederfalten, Schleifen/Polieren, Satinieren, Endbehandeln, Färben, Dunkeln
Bez respektování těchto zásad si nelze představit společnou budoucnost Ázerbájdžánu s evropskými partnery.tmClass tmClass
Anfeuchter für medizinische Zwecke — Allgemeine Anforderungen an Anfeuchtungssysteme (ISO 8185:1997)
Vy mi nerozumíte, RockyEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.