Beförderung auf dem Luftweg
letecká doprava
auf dem Luftweg oor Tsjeggies
auf dem Luftweg
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
letecky
Verderbliche Waren werden selbstverständlich auf dem Luftweg transportiert.
To, co podléhá zkáze, se samozřejmě přepravuje letecky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwendung eines elektronischen Manifests als Versandanmeldung für die Inanspruchnahme des gemeinsamen Versandverfahrens für auf dem Luftweg beförderte Waren
příprava, provádění a hodnocení ročního programuEurLex-2 EurLex-2
Überprüfung einer Liste von Manifesten, die als papiergestützte Versandanmeldung für auf dem Luftweg beförderte Waren verwendet werden
Dal jsem mu jména nových tváříEuroParl2021 EuroParl2021
ii) auf dem Luftweg,
O... o čem to mluvíš?EurLex-2 EurLex-2
Bewachte Beförderung von Dokumenten und Waren auf dem Luftweg
A další den jsme tě našli v bezvědomítmClass tmClass
Außerdem hat die Gemeinschaft eine Rechtsvorschrift über Pauschalreisen verabschiedet, die häufig eine Beförderung auf dem Luftweg umfassen[19].
a my jí řekneme jméno jejího milence,- který neřekl své jménoEurLex-2 EurLex-2
Dieses Übereinkommen findet keine Anwendung auf die Durchlieferung auf dem Luftweg ohne eingeplante Zwischenlandung
Účelem přezkoumání je zajistit nejvyšší úroveň schopností, široký okruh relevantních odborných znalostí, například v oblasti řízení a veřejné správy, jakož i co nejširší geografické zastoupení v rámci Unieoj4 oj4
Bewilligung für die Inanspruchnahme des Unionsversandverfahrens auf Basis eines elektronischen Manifests für auf dem Luftweg beförderte Waren
Slovinsko je příkladem pro Slovensko, protože jako první ze zemí EU-10 a jako třináctý člen ze všech členských států zavedlo euro už v roce 2007.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
F3a auf anderem Weg als auf dem Luftweg
Víte, jak těžké je, najít byt... s parkováním?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beförderung von Fracht auf dem Luftweg, per Schiff, Lastkraftwagen und Eisenbahn
Dovážím koberce k prodeji s nábytkem.... a mluvím, jako bych tě neznaltmClass tmClass
Hierunter fallen alle Leistungen des Transports auf dem Luftweg.
Prostě nemůžu uvěřit, že se to skutečně dějeEurLex-2 EurLex-2
Auslieferung von Waren auf der Straße, Auf dem Luftweg und See
Co mi uděláš?tmClass tmClass
Verderbliche Waren werden selbstverständlich auf dem Luftweg transportiert.
Dej pokoj Slavicky.Kdy jsi ztratil trpělivost?jw2019 jw2019
Veranstaltung von Reisen, Beförderung auf dem Luftweg
vzhledem k tomu, že svoboda sdružování patří k základním lidským právům a pro demokratickou společnost je velmi důležitátmClass tmClass
F3a auf dem Luftweg
A v růžovém ráji?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zustellung von Paketen auf dem Luftweg
Částicový paprsek, ve kterém nepřítel prostě zmizítmClass tmClass
Nimmt die Stelle Fracht- oder Postsendungen, die auf dem Luftweg befördert werden sollen, von einer anderen Stelle entgegen?
Nařízení (EHS) č. # se mění taktoEurLex-2 EurLex-2
im Fall des papiergestützten Unionsversandverfahrens für auf dem Luftweg beförderte Waren handelt es sich um eine Luftverkehrsgesellschaft;
Proč se nekoupeš?EuroParl2021 EuroParl2021
Zustellung von Postsendungen oder Zeitungen, insbesondere auf dem Luftweg
tak mu osobně nakopu prdel.- No jasnětmClass tmClass
Transport von Personen, Fracht und Post auf dem Luftweg
Proč jsi tak vážný?tmClass tmClass
Luftfahrtunternehmen stellen sicher, dass jedes unbegleitete aufgegebene Gepäckstück deutlich erkennbar zur Beförderung auf dem Luftweg zugelassen ist.
Žádný otázkyEuroParl2021 EuroParl2021
Verwendung eines Manifests als Versandanmeldung für die Inanspruchnahme des papiergestützten gemeinsamen Versandverfahrens für auf dem Luftweg beförderte Waren
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
In Windeseile werden Briefe und Pakete auf dem Luftweg von einem Land in ein anderes befördert.
Mohu vás ujistit, že je pravýjw2019 jw2019
Wird Luftfracht mit einem anderen Verkehrszweig als auf dem Luftweg befördert, ist der andere Verkehrszweig anzugeben.
poštovní a emailová adresaEurLex-2 EurLex-2
1453 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.