auf großem Fuß leben oor Tsjeggies
auf großem Fuß leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
žít na vysoké noze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mach's, weil ich gerne auf großem Fuß lebe.
Kromě toho normy zveřejněné podle směrnic #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHS mohou být použity pro prokázání shody s články #.#.a a #.#.b směrnice #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er antwortete in einem sehr ernsten Ton: „Es könnte sich sehr nachteilig auf die geistige Gesinnung meiner christlichen Brüder und Schwestern auswirken, wenn ich einen Mercedes hätte und auf großem Fuß leben würde.“
Intervenční produkty mohou být přidány nebo přimíchány do jiných produktů mobilizovaných na trhu pro výrobu potravin, které mají být dodány pro účely provádění plánujw2019 jw2019
Ja, weil du ja auch auf so großem Fuß lebst.
Co tu děláte, panáčku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lebst auf großem Fuß, Lloyd.
Členské státy zajistí, aby se prasnice a prasničky během období, které začíná čtyři týdny po zapuštění akončí jeden týden před očekávaným porodem, chovaly ve skupináchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir leben auf großem Fuß.
V tomto ohledu soud ESVO rozhodl, že opatření může být selektivní i v případě, kdy zahrnuje (podniky v) celé(m) odvětvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soviel ich gehört habe, lebst du auf großem Fuß.
Je tam dost tichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten Mittelmeerländer setzten ihr Leben auf großem Fuß fort und vertrauten darauf, dass die Märkte sie dafür nicht zur Rechenschaft ziehen würden.
V případech zvláštní naléhavosti se Komisi sdělí vnitrostátní opatření nebo náležitosti bezprostředně po jejich přijetíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie ihr sehen könnt, leben wir hier nicht gerade auf großem Fuß.
Účinek přípravku MIRAPEXIN na nenarozené dítě není známOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Der Atem kam dann in sie, und sie begannen zu leben und auf ihren Füßen zu stehen, eine sehr, sehr große Streitmacht“ (Hesekiel 37:1-10).
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šeljw2019 jw2019
„Nach den dreieinhalb Tagen kam von Gott her Geist des Lebens in sie, und sie stellten sich auf ihre Füße, und große Furcht befiel die, die sie sahen. . . .
Odolnost vůči n-hexanu podle ISO # za následujících podmínekjw2019 jw2019
Und nach den dreieinhalb Tagen kam von Gott her Geist des Lebens in sie, und sie stellten sich auf ihre Füße, und große Furcht befiel die, die sie sahen.
Hrával jsem si tak dole, když jsem byl mrnějw2019 jw2019
40 „Und nach den drei und einem halben Tag kam von Gott her Geist des Lebens in sie, und sie standen auf ihren Füßen, und große Furcht befiel jene, die sie sahen.
V noci byl nad městem mrak opiovýho kouřejw2019 jw2019
11 Und nach den dreieinhalb Tagen+ kam von Gott her Geist des Lebens in sie,+ und sie stellten sich auf ihre Füße, und große Furcht befiel die, die sie sahen.
Vždycky se zdržujete v ženských šatnách?jw2019 jw2019
Wir lesen: „Und nach den dreieinhalb Tagen kam von Gott her Geist des Lebens in sie, und sie stellten sich auf ihre Füße, und große Furcht befiel die, die sie sahen.
Prosím, to udělejtejw2019 jw2019
10 Und ich prophezeite so, wie er es mir geboten hatte, und der Atem kam dann in sie, und sie begannen zu leben und auf ihren Füßen zu stehen,+ eine sehr, sehr große Streitmacht.
Ti z vás, kteří to neshledávají úžasným... by radši měli poslouchat, protože tohle bude ve zkoušcejw2019 jw2019
Doch sie haben eine Auferstehung: „Nach den dreieinhalb Tagen kam von Gott her Geist des Lebens in sie, und sie stellten sich auf ihre Füße, und große Furcht befiel die, die sie sahen.
Tady Červený pes tři.Jsme osvětleni jako vánoční stromekjw2019 jw2019
Von Kopf bis Fuß ragten insgesamt 14 Röhrchen aus mir heraus, und ich verbrachte viele Wochen auf der Intensivstation. Wie auch immer, ich bin jetzt hier, ich bin ein Mitglied des Europäischen Parlaments, ich ziehe meine drei Kinder groß und kann mein Leben ohne Einschränkungen leben.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.