auf gleichem Niveau oor Tsjeggies
auf gleichem Niveau
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
na stejné úrovni
Serbien ist entschlossen, diese Zusammenarbeit auf gleichem Niveau fortzusetzen.
Srbsko je odhodláno v této spolupráci pokračovat na stejné úrovni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cathy, Sie und ich spielen auf gleichem Niveau.
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Druckausgleich erfolgt, indem die Flüssigkeit in den Rohren (1) und (2) wieder auf gleiches Niveau gebracht wird.
Tady nepatříte.Kamalo!EurLex-2 EurLex-2
das Wasser innerhalb und außerhalb des Messzylinders auf gleichem Niveau steht.
To nebude jednoduchá hra,- To bych neřekl, pro násEurLex-2 EurLex-2
Das Embargo habe im Tierzuchtsektor das berechtigte Vertrauen entstehen lassen, dass die Kontrollintensität auf gleichem Niveau bestehen bleibe.
Ani si nepamatuju, že bych si bral peroEurLex-2 EurLex-2
Die Beschäftigung des Wirtschaftszweigs der Union blieb im Bezugszeitraum etwa auf gleichem Niveau.
Jestli se mi něco staneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich frage mich, wer kann Schutz vor Missbrauch und staatlicher Willkür dort auf gleichem Niveau garantieren?
Tvoji sestruEuroparl8 Europarl8
„Land, Volk und Sprache war eine heilige Dreifaltigkeit – nicht die heilige Dreifaltigkeit, aber auf gleichem Niveau“, sagt Kristinsson.
Ničíte mě s tou děvkou, Bobbygv2019 gv2019
Der Druckausgleich erfolgt, indem die Flüssigkeit in den Rohren (1) und (2) auf gleiches Niveau gebracht wird.
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍEurLex-2 EurLex-2
Die Erzeugerkosten sind aufgrund der höheren Futtermittelpreise gestiegen, während die Erzeugerpreise auf gleichem Niveau blieben.
Potřebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc, co vás Guy Banister zmlátilnot-set not-set
Ihr zwei werdet nie mehr auf gleichem Niveau sein.
Ať je na všech amerických okruzích operační zprávaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Druckausgleich erfolgt, indem die Flüssigkeit in den Rohren und wieder auf gleiches Niveau gebracht wird
Jseš tím úplně posedlejoj4 oj4
Die Beschäftigung des Wirtschaftszweigs der Union blieb im Bezugszeitraum auf gleichem Niveau.
Ano, zdravímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
425 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.