auf gut Glück oor Tsjeggies
auf gut Glück
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
namátkou
naslepo
Es ist draußen zu kalt, um auf gut Glück zu suchen.
Je tam příliš zima na to jít ven a hledat naslepo.
nazdařbůh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willst du nicht einfach auf gut Glück losziehen, brauchst du ein konkretes Ziel.
Vidím království, otčejw2019 jw2019
Ich rief auf gut Glück Ihre Klinik an.
Přijde Třískáč, když bude křičet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich auf gut Glück eingeladen, es lebendig zu finden.
Jediný ČlánekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein Versuch auf gut Gluck.
Program vstoupí v platnost po zveřejnění Evropskou komisí v souladu s nařízením (ΕS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gebe Ihnen keine Leute oder Geld, um auf gut Glück diesen Ort zu suchen.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schuss auf gut Glück, Mr. Spock?
Ona drhne stůlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sagte etwas von " auf gut Glück "?
Potřebuji neprodleně hovořit s doktorem Kenem TuckeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand hat geantwortet, also bin ich auf gut Glück los.
To celý proces ztížiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben auf gut Glück geschossen.
Níže uvedená nařízení týkající se společné rybářské politiky jsou obsoletní, třebaže jsou formálně stále platnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Jahr ins Gefängnis oder auf gut Glück auf das Urteil warten?
31. srpna tohoto roku jsem položila Komisi naléhavou otázku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kommen nicht auf gut Glück vorbei.
léčujte Pokud se objeví nová manická, smíš nebo depresivní epizoda, léč olanzapinem by mě pokrač (s optimalizací dávky podleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du suchst auf gut Glück?
Vyrobil si za života pár nepřátel, to je všechnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war doch nur'ne Razzia auf gut Glück.
Pokud nám pomůžete, pomůžeme my vámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab das Drehbuch auf gut Glück geschrieben.
ZkamenělinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist draußen zu kalt, um auf gut Glück zu suchen.
Než příběh povede k vaší smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War es zum Kampf gekommen, oder irrten die Soldaten auf gut Glück noch im Nebel umher?
Zítra ráno prostě dostaneme naše lidi v klidu na ten pahorekLiterature Literature
Wenn ich auf gut Glück Sebastian Blood anklage und versage, ist meine Karriere beendet.
Společenství podstupují úvěrové riziko, tzn. nebezpečí, že protistrana nebude schopna splatit dlužnou částku v plné výši, až nastane její splatnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt eine große Summe auf gut Glück riskiert.
Pripraveno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wenn Sie auf gut Glück in mein Büro kommen wollen...
Viděl jsem jich hodně a z většiny zbyly jen fotografie na zdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht auf gut Glück hierbleiben.
Kam bys chtěla jet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also wollen Sie, dass wir auf gut Glück rausgehen und hoffen, dass die Dinger uns nicht zerfleischen?
New York je černobílýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google (Auf gut Glück!)Query
Dotek rukavicKDE40.1 KDE40.1
Würde einer von uns vorschlagen,... dass wir auf gut Glück in die Stadt fahren,... wärst du nicht mit dabei.
Hele, vlez mně na zádaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde auf gut Glück raten und sagen, dass es ein Handbuch darüber war, wie Cade zu töten ist.
Jsou zde jednoznačné důkazy o tom, že tyto restrukturalizační subvence jsou specifickými subvencemi ve smyslu čl. # odst. # dohody o subvencíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Probleme sind zu komplex und die vom Radikalismus ausgehenden Gefahren zu ausgeprägt, als dass sich ein Erfolg auf gut Glück herbeiführen ließe.
Jim chce, abyste od nich co nejdřív ujeliProjectSyndicate ProjectSyndicate
71 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.