auf gar keinen Fall oor Tsjeggies
auf gar keinen Fall
de
nie im Leben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
v žádném případě
Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.
V žádném případě bys neměl někomu způsobit škodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf gar keinen Fall.
Byla to tanečnice, balerínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehr auf gar keinen Fall um.
Vím jen, že dnes jich je u drátů mnohem víc, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf gar keinen Fall.
Pokud si občan Evropské unie daný předpis vyhledá, často ani netuší, že s ním podstatně souvisí i jiné právní akty Evropské unie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein auf gar keinen Fall.
Celková částka podpory: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie darf es auf gar keinen Fall erfahren.
Za chvilku tady vzplanou plameny vášněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann das Geld auf gar keinen Fall zurückzahlen.
A užje odstartovánojw2019 jw2019
Die Hilfen sollten auf gar keinen Fall die Form staatlicher Subventionen annehmen
Společnost-věřitel akcionář, usazená ve třetí zemioj4 oj4
Jedenfalls solltest du auf gar keinen Fall noch mal in diesem Hotel anrufen.
Myslím, že bych se moh ošpláchnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf gar keinen Fall.
Dedecek svolil, abych se venoval hudbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Schule zu gehen ist für mich eine Herausforderung, denn ich darf mich auf gar keinen Fall aufregen.
Další účastnice řízení: Komise Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Eines dürfen wir auf gar keinen Fall tun, nämlich das Ergebnis des irischen Referendums ignorieren.
Slyšel jste mne?Europarl8 Europarl8
Auf gar keinen Fall.
Víš, napadlo mě, že by mohlo být fajn vyrazit si večer ven... oslavovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Sie auf gar keinen Fall da reingehen lassen.
naléhat na dotyčné státy, aby zajistily dodržování svých závazků zlikvidovat chemické zbraně a zlikvidovat nebo převést na mírovou výrobu výrobní zařízení na výrobu chemických zbraní, a to ve lhůtách stanovených úmluvouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf gar keinen Fall.
Kromě toho bude Komise vyvíjet postup měření specifických emisí CO# z dvoukolových a tříkolových motorových vozidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jemand empfahl, das Gebäude aufzugeben, antworteten die Brüder: „Auf gar keinen Fall!
Alex Scott, tohle je Kelly Robinsonjw2019 jw2019
Auf gar keinen Fall werde ich ihn hängenlassen.
Jste Kanaďan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf gar keinen Fall sollten unbestätigte Informationen an Freunde weitergegeben werden.
A taky se omlouvámjw2019 jw2019
Auf gar keinen Fall Lenny, versprochen?
Rozpočet a doba trváníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf gar keinen Fall!
Powelle, oni chtějí znovu pronajmout ten dům?jw2019 jw2019
Auf gar keinen Fall.
Smíšený veterinární výbor přijme zvláštní opatření pro účast v tomto systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf gar keinen Fall.
Akce průřezového programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird auf gar keinen Fall passieren.
Kdyby mi aspoň důvěřovala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können auf gar keinen Fall die Langzeitwirkungen vorhersagen.« »Was beunruhigt dich denn dabei so, Vater?
Podle článku # nařízení (ES) č. #/# je navrácení omezeno na dobu deseti let počínaje #. březnemLiterature Literature
Sie lassen sich auf gar keinen Fall auf alle Menschen anwenden.
Proč se takhle chováš?jw2019 jw2019
Hm ... ich will ihre Bedeutung für die Kriegführung auf gar keinen Fall überbewerten.
Já už kluka mámLiterature Literature
304 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.