auf ewig oor Tsjeggies
auf ewig
de
ewiglich (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
navěky
Wenn was schiefgeht, bleiben wir auf ewig bebrillte, schmächtige Blödmänner.
Zvrtne se to a z nás budou navěky brýlatí vyzáblí troubové.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie darf einzig und allein mit dem Partner angewendet werden, der auf ewig der Ihre ist.
Kdyby to bylo na vás a měli jste trochu šance, předhodili byste nás těm zrůdámLDS LDS
Wenn das so ist, dann wird es so auf ewig sein.
Z dokumentů z druhé poloviny #. století vyplývá, že již tehdy se jalovec používal jako přísada či složka potravin a masných výrobkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist für ihn auf ewig erledigt.
Myslím, že Keeneův zákon bylo to nejlepší, co nás potkaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aussicht auf ewiges Leben wird dagegen in Gottes Wort als erreichbares Ziel für alle Menschen beschrieben.
Pokud neupevníme formu, nevydrží nápor mědijw2019 jw2019
Daran zu glauben trägt Vergebung und die Aussicht auf ewiges Leben ein (Epheser 1:7).
Au, mý borůvky!jw2019 jw2019
Hierbei soll es auf ewige Zeiten bleiben.
Nemám ponětí, jak zmizelWikiMatrix WikiMatrix
Woher wusste Abby, dass es auf ewige Ziele ankam?
Opravář řekl tátovi, že je srab, a táta ho vyhodilLDS LDS
Rodrick, du schuldest mir auf ewig etwas.
Musíš mu zítra říct, že nemůžeš hrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure ganze Welt... all eure Seelen... werden mir gehören. Auf ewig.
Ne, ne.Toto je naprosté mrhání energií, kterou potřebujemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jeder, der lebt und an mich glaubt... wird auf ewig nicht sterben.
Bez respektování těchto zásad si nelze představit společnou budoucnost Ázerbájdžánu s evropskými partnery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer die Taufe unnötig hinauszögert, gefährdet seine Aussicht auf ewiges Leben.
Námořnictvo chystá supertajnou misi- Ospalá lasičkajw2019 jw2019
Wenn er den Preis gewinnt, leben die Sterblichen auf ewig in Finsternis.
Jsme na stejné straněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nicht auf ewig
potahovaných tablet kjopensubtitles2 opensubtitles2
Dadurch, daß er als Mensch auf Gottes Seite ausharrte, bewahrte er sich sein Recht auf ewiges Leben.
Jakým zázrakem chcete Cygnuse přenést přes tak ničivé sílyjw2019 jw2019
Ohne mich wärst du auf ewig allein
Co třeba mojí mámu?opensubtitles2 opensubtitles2
Aber wenn er das Wasser rausläßt, ist die Anlage auf ewig verseucht.
Prosím, věř mi, tohle je jediné možné řešeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können es uns einfach nicht leisten, auf ewig Bancrofts Phantomen nachzujagen.« »Und falls es keine Phantome sind?
Asi pět měsícůLiterature Literature
Sie hören auf die Stimme Jesu und lernen, ihm zu dienen, mit der Aussicht auf ewiges Leben.
Pak je tam Vegard, chodí se Saroujw2019 jw2019
Moroni spricht darüber, dass der Glaube an Jesus Christus uns dazu führt, Hoffnung auf ewiges Leben zu haben
Je to jen krátký záblesk a všechno bude při starémLDS LDS
Das tut dir mehr weh als mir, weshalb ich damit auf ewig weitermachen kann.
Členské státy mohou v rámci své jurisdikce uplatnit systém stanovený v hlavách # a VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wer wird die bevorstehende Vernichtung überleben mit der Aussicht auf ewige Segnungen?
Jo, takhle to nefungujejw2019 jw2019
Trotz jahrelanger vereinter Anstrengungen ist es Wissenschaftlern nicht gelungen, einen Mechanismus herauszufinden, der Leben auf ewig verlängern könnte.
A navíc...Můžete na mě dávat pozor z ochozujw2019 jw2019
In einem ihrer Liedtexte heißt es: „Der Sieg durch Jesus — mein Retter auf ewig.“
Zavřete dveře!jw2019 jw2019
Daraus erfuhr ich etwas über die Auferstehungshoffnung und die Hoffnung auf ewiges Leben.
Ale to mamča mě přinutila odejítjw2019 jw2019
Gott sei Dank! lebt er, und er lebt auf ewig.
Zároveň by společnost T-Systems, provozovatel multiplexů využívaných provozovateli komerčního vysílání, mohla být opatřením nepřímo zvýhodněnaWikiMatrix WikiMatrix
3350 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.