ausrauben oor Tsjeggies
ausrauben
de
beklauen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vykrást
Ich habe ein Haus, das ein bisschen ausgeraubt werden muss.
Co? Mám barák, kterej by potřeboval trochu vykrást.
vyloupit
Und du erzählst mir, ich könne kein lausiges Casino ausrauben?
A ty mi říkáš, že nemůžu vyloupit mizerný kasino?
oloupit
Ich habe Lucie Fanshawe nicht wegen ihrer Beute ausgeraubt.
Nechtěla jsem Lucie Fanshawovou oloupit jen kvůli jejím penězům.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vydrancovat · vyplenit · rozkrást
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann durchaus beurteilen, daß ihr keine Schattenfreunde seid und wohl kaum jemanden ausrauben oder verletzen werdet.
Od #. ledna # do #. prosince # se získané příjmy použily na fond solidarity ve stáříLiterature Literature
Normalerweise ist das süß, außer wenn du mich ausraubst.
To se mi nezdáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will jemand die Bank ausrauben, spiele nicht die Heldin.
Spoléhám na VásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer noch Bänke ausrauben.
Dneska jsem vyjel na jednoho podezřelýho a vymlátil jsem z něj dušiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Großeltern ausrauben ist eine Sache, aber festnageln?
Není to tak jednoduchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hältst du es für Zufall, dass du erwischt wirst, wenn dein Tim gerade eine Bank ausrauben will?
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder kann eine Bank ausrauben,. aber ich will wissen, wie man das macht ohne die Tür aufzumachen
Jako černej týpek?Taky vás fanynky obletujou, a ukazujou vám svý kozy?opensubtitles2 opensubtitles2
Wollte er nicht die villa ausrauben?
Moje práce je dost drsnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch von dem, was ich gehört habe, sind Sie wirklich gut im Ausrauben von Banken.
Hledám ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein. Behandeln Sie mich mit Respekt in meiner Bank, sonst denkt Jeremiah da drüben noch, sie wollen mich ausrauben.
Neuposlechl jste, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die werden euch da ausrauben, vergewaltigen und liegen lassen.
Nebylo.Já řídím tuhle rodinu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst sie ausrauben?
Ty ses tam zrovna náhodou potloukalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten wir jetzt bitte mein Haus weiter ausrauben?
Žena mých snů, a já ji dnes navždy ztratilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich werde keine Grabkammer ausrauben.
A když jsem ti řekl, že už jsme minuli Mississippi, tak jsi řekl, že to je škoda, protože tvůj táta zbožňoval kozy a jazzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das glaube ich, aber sie dient nur als Trick, um den Banker zu beschäftigen, damit mein Bruder die Bank ausrauben kann.
Ta... věc... na mě čekalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du uns ausrauben, Kind?
Tento balíček je pro rozvoj naší energetické nezávislosti velmi důležitý a potřebný a byla by škoda odkládat ho jen z čistě ideologických důvodů.Literature Literature
Diese Kerle wollen die Bank ausrauben.
Zatřetí, podpora může být poskytována veřejným i soukromým podnikůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst eine Bank ausrauben.
Dave si myslí, že vyřešil problém naší karmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fort Knox auf EIefanten ausrauben?
Jsem prostě v týhle branži profláknutejopensubtitles2 opensubtitles2
Kein Sterblicher könnte Seths Tresorraum ausrauben.
Musel jsem vás uchránit před policií, ale nevěděl jsem, kolik toho víteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von all den Leuten, die er in Setauket hätte ausrauben können, warum har Robert Rogers nur Euch gewählt?
S Wiliamsem.Ó ano, zcela nečekaně zemřelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin der, der Sie ausrauben soll!
let, pokud budou rozpočtové dotaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie sie ausrauben?
Jesse, nalož jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden heute Nacht Gräber ausrauben.
Ale já půjdu na večeři s tebou, RiccardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Einen Zug ausrauben "?
písmeno b) se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.