8-Ball
Eight-ball
ballen oor Tsjeggies
ballen
de
Etwas durch winden oder rollen zu einem Ball formen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sevřít
Es ist Zeit, die Hände zu Fäusten zu ballen.
Je čas pozvednout dlaně a sevřít je v pěst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ballen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
balík
Diese Stücke, die zum Teil abgenutzt, beschmutzt oder zerrissen sind, befinden sich unsortiert in Ballen .
Tyto kousky, z nichž některé jsou použité, špinavé nebo roztrhané, jsou netříděné baleny v balících.
balíky
Wenn diese Ballen, wie angenommen, zur Deponie gegangen wären, hätte niemand gemerkt, dass hier überhaupt ein Verbrechen stattgefunden hatte.
Pokud by tyhle balíky odešli na skládku, jak bylo zamýšleno, nikdo by se nedozvěděl, že se tu stal zločin.
žok
Tidan, wie die Ballen-Ballen rahwana früheren finishingnya die dominierende Farbe ist natürlich Teak Holz.
Tidan jako žok-Bâle rahwana předchozí finishingnya dominantní barvou je přírodní týk dřeva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christbaumschmuck, Modellboote, Roller, Teddybären, Bälle, Golfbälle, Spielkarten
Corky, jsi jasnovidec?tmClass tmClass
Christbaumschmuck, Bälle für Spiele
On nepovažuje Logana zatmClass tmClass
Einige Minikompressoren werden auch als Haushaltsgerät zum Aufpumpen von Spielzeug, Bällen, Luftmatratzen oder anderen aufblasbaren Gegenständen verwendet.
Ale já nemohu zodpovídat zaEurLex-2 EurLex-2
Planung, Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Konferenzen, Kongressen, Symposien, Seminaren, Kolloquien, Bällen, Unterhaltungsshows, Tagungen, Ausstellungen, Veranstaltungen, Live-Veranstaltungen, kultureller Veranstaltungen, insbesondere von künstlerischen Darbietungen, Musikdarbietungen, Konzerten, Kunstausstellungen, Fachausstellungen (soweit in Klasse 41 enthalten)
sohledem na článek # Smlouvy o ES a článek # Smlouvy o Euratomu, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem (CtmClass tmClass
Bask-ice-ball ist echt gefährlich.
Pokusy s mučenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaub, der Ball ist kaputt.
Za chvíli se pozvracím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUcht
IU; Rozpouštědloopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hab kein Interesse an Kleidern, aber selbst ich würde ein Kleid für einen Ball auftreiben, wenn ich es könnte.
Tak rychle, rychleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solltest du nicht auf dem Ball sein?
Zkouška musí být provedena, jestliže jsou přípravky obsahující účinnou látku aplikovány do půdy nebo mohou při použití v podmínkách praxe kontaminovat půduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out: Ball aus dem Spiel.
Proč jsou hračky nepořádek?WikiMatrix WikiMatrix
November 2013 von Intra-Presse gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 16. September 2013 in der Rechtssache T-448/11, Golden Balls Ltd/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
Co tím myslíš?EurLex-2 EurLex-2
Warum, warum haben die Seahawks nicht einfach den Ball an Marshawn abgegeben?
Jen mě napadlo...... pokud námněco nabízejíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo hast du hingeguckt, als du den Ball werfen solltest?
Čekal jsem dostatečné množství hodin, než jsem zavolal...... dokonce ačkoli jsem na tebe myslel od té doby, co jsem se v #: # probudilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großhandelsverkauf und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Tieren und Erzeugnissen für Tiere, insbesondere Futtermitteln, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Hüten, Geschirren, Halsbändern und Riemen, Handtaschen und Transportbehältern, Betten, Bettwäsche, Polsterauflagen, Säcken und Decken, Häusern und Hütten, Futtertrögen, Reiseartikeln, Hygiene- und Kosmetikartikeln, Hygienebeuteln und deren Zubehör, Höschen, Windeln und Unterlagen für Betten, Karden, Entfilzern und Kämmen, Shampoo und Conditionern, Kölnischwasser, Parfums, Ohren-, Augen-, Mundhygiene, Hunde-WC, Liegen für Haustiere, Spielzeug und Bällen
Pro účely této směrnice se rozumítmClass tmClass
Wie bei uns, nur der Ball ist größer.
Říká se, že v Jeruzalémě každý dojde odpuštěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Produktion und Lagerung von Ballen jeder Art in Folie im Tierhaltungsbetrieb.
Uvede se celkový počet stran (textu a výkresů, pokud existují, v hlavní části a v přílohách) a počet přílohEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich habe jede Woche Veranstaltungen, 2 Bälle, die Zoo-Versteigerung, das Hartford-Verschönerungsprojekt...
Vím o všem, co se tady dějeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Football-Bälle, Volleybälle, Fußbälle, Basketbälle, Bälle für den Netzballsport, Handbälle, Squashbälle, alle Arten von Bällen aus Leder, Gummi oder anderen Materialien
O důvod méně k válčenítmClass tmClass
Spielzeug-Mobile, Bauklötze (Spielzeug), Spielzeuguhren und -armbanduhren, Musikspielzeug, Spielbälle, Puppen, Spielfahrzeuge, Spielwürfel, Spielkarten, Puzzles, Ballons, Golfbälle, Fußbälle, Bälle für Baseball, Basketbälle, Tennisschläger, Tischtennisschläger, Skier, Schlittschuhe, Rollschuhe, Dreiräder für Kleinkinder, Kunststoffspielzeug
A skončil jsem se sám sobě nasazenými pouty mé vlastní svobodné vůletmClass tmClass
Diese Schichten enthielten neben dem zu gewinnenden Ball Clay auch trockenem Ball Clay und Sand als Zwischenmittel.
Neutíkej miEurLex-2 EurLex-2
Als meine Freunde und ich uns gegenseitig einen Strandball zuwarfen, segelte der Ball über meinen Kopf hinweg und landete ein paar Meter hinter mir.
Bože, ty byla brnkačkaLDS LDS
8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009 eine gewisse Ähnlichkeit der einander gegenüberstehenden Zeichen, obliegt es folglich dem Gericht, sodann zur Klärung der Frage, ob die Voraussetzungen für die Anwendung von Art. 8 Abs. 5 erfüllt sind, zu prüfen, ob die angesprochenen Verkehrskreise aufgrund des Vorliegens anderer relevanter Faktoren wie der Bekanntheit oder der Wertschätzung der älteren Marke die Zeichen möglicherweise gedanklich miteinander verknüpfen (vgl. in diesem Sinne Urteil Intra-Presse/Golden Balls, C‐581/13 P und C‐582/13 P, EU:C:2014:2387, Rn. 73).
Taky jsem ji označilaEurLex-2 EurLex-2
Folgt dem Ball!
To je ta správná taktikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der französische Stürmer Thierry Henry lenkte den Ball mit seiner Hand ab und passte ihm einem Teamkollegen zu, der das entscheidende Tor schoss.
jestliže máte nebo jste měl/a alergickou reakci na sitagliptin, metformin nebo přípravekNews commentary News commentary
„Ball Bearing Guns“,
Už žádné časové smyčkyEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.