beerdigen
pochovat · pohřbít · pohřbívat
beerdigt oor Tsjeggies
beerdigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pohřbený
Nun, wenn ihn niemand beansprucht, wird er auf einem Armenfriedhof beerdigt.
Když si o něj nikdo nazažádá, bude pohřbený na hřbitově pro neidentifikované.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wurde auf dem Texas State Cemetery beerdigt.
Obecné požadavkyWikiMatrix WikiMatrix
Wenn Gorgeous nicht bald aufwacht... werden sie zusammen beerdigt.
Pracoval jsem na tom # roky. je to můj případ mnohem víc, než kohokoliv jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mein Vater, der beerdigt wird.
Pokusy s mučenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde in San Leo beerdigt.
Jak jsem říkala, přestala jíst.Musíte něco udělatWikiMatrix WikiMatrix
Trick meinte, dass wir vielleicht einen beerdigten Geist wütend gemacht hätten oder so.
Co stojí Karlštejn mě nepostihla taková ránaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich kann niemals auf einem jüdischen Friedhof beerdigt werden.
Na co koukáš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Mädchen haben gerade ihre Mutter beerdigt. Und trotzdem helfen sie.
Konzulovy hry se blížíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum wurde euer Vater nicht in der Familiengruft beerdigt?
Leješ přímoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Mann, den wir heute beerdigt haben.
Je mi líto, byla to jen nehodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie, uh, ist auf dem Baptisten Friedhof an der Eastern beerdigt.
Žije v naději, že se stane králemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist die bisher regierende Liberaldemokratische Partei (LDP), die seit mehr als 50 nahezu ununterbrochen an der Macht war, jetzt bei den Parlamentswahlen beerdigt worden.
Dokud výrobní podmínky a normy vykazují v celosvětové konkurenci velké rozdíly, je přiměřená vnější ochrana i nadále nevyhnutelnáNews commentary News commentary
Er wurde auf dem Maimonides-Friedhof in Brooklyn beerdigt.
Co tu děláte?WikiMatrix WikiMatrix
Wenn sie schon so viele Soldaten beerdigt haben, werden Sie es leid, immer neue zu schreiben.
Konvertování jeho vlastní víry- k uzavření manželství s ženou římsko katolického původu, opustil pravdu a světlo a připustil tmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonstige Angaben: Seine Präsidentengarde führte das Massaker an Zivilisten der Nuerbevölkerung in und um Dschuba an, viele der Getöteten wurden in Massengräbern beerdigt.
Dej to na dvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opie beerdigt morgen seine Frau.
Zřetelného snížení intenzity bolesti oproti placebu bylo dosaženo pouze u perorální dávky lornoxicamu ≥# mg (dávka # mg ve studii CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo jemand beerdigt worden ist, da bleibt er auch.
Nechceš mu zamávat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist albern und sentimental, aber spät abends habe ich ihn gestern im Garten hinter dem Haus beerdigt.
Let číslo # do Osaky se zřítil.Odlet byl v #: #...... a letadlo spadlo do horské oblasti v #: #. Záchranáři jsou na místě...... a hledají přeživší cestujícíLiterature Literature
Adlige Wikinger wurden oft in einem Boot beerdigt oder in einem aus Steinen nachgebildeten Boot.
Vsadím se, že vaši zákazníci vás milujíjw2019 jw2019
Nach zahlreichen und glaubwürdigen Berichten führte Mangoks Präsidentengarde bei den anfänglichen Operationen in Dschuba das Massaker an Nuer-Zivilisten in und um Dschuba an, viele der Getöteten wurden in Massengräbern beerdigt.
Jen jedna z děvek, co mámEurLex-2 EurLex-2
Da wurde sie beerdigt.
Jsou ze slunečnice.- Máš je za sebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama beerdigte ihre Schwester und Mutter, meine Tante und Oma... ganz am Ende, damit sie nicht vergisst, wo sie liegen.
Komise a Kontrolní úřad ESVO se vzájemně informují o připomínkách členských států EU, případně států ESVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den folgenden neun Tagen, in denen sich King erholen sollte, fand Howitt auch die Leichen Burkes und Wills und beerdigte sie.
Ostatní výdaje na správu a řízeníWikiMatrix WikiMatrix
Er wurde mit Respekt beerdigt.
Kde ten muž bere inspiraci, k složení něčeho takového?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich finde, wenn euer Hochwohlgeboren erlauben, dass es richtig ist, wenn er hier beerdigt wird.
Doktore, dělej něcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Israeliten der alten Zeit aus dem Land ihres nationalen Lebens deportiert worden waren und, geistig gesprochen, 70 Jahre in Babylon beerdigt waren, so drohte dem Überrest der neuzeitlichen geistigen Israeliten in den Jahren 1914 bis 1918 die Ausrottung.
A jednoho dne ti zachrání životjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.