Beerdigung oor Tsjeggies
Beerdigung
de
Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pohřeb
de
Begängnis
Sie erzählten, dass sie ihm fröhliche Lieder spielten, dennoch weinte sie während der Beerdigung.
Povídali, že mu hráli z vesela, ale ona na tom pohřbu brečela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beerdigung?
Jste unavená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte eine echte große Beerdigung gehabt.
Já tě neukousnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist die Beerdigung?
Savcovitý plazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Beerdigung.
Nepřipadají mi jako fanoušci " Star Treku ".- Samozřejmě, že jsouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Art und Weise, wie die Brüder die Beerdigung organisierten und die Trauerfeier abhielten, unterschied sich deutlich von den samoanischen Bräuchen.
REGISTRAČNÍ ČÍSLO(Ajw2019 jw2019
Ich weiß es, weil ich auf der Beerdigung war.
Ta ženská mi leze krkem.Jsem zvědavá, co z ní vypadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Beerdigung findet im Familienkreis statt.
[ Doplnit národní údaje ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will keine normale Beerdigung, wenn meine Zeit mal kommt.
Shura Yuki Hime (Snow Lady z podsvětí) napsal Ashio RyureiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedláčeks Beerdigung wurde am 4. November 1939 auf einem Friedhof in Braník abgehalten, nur seine engsten Verwandten und Freunde durften daran teilnehmen.
Aspoň se tím snižují šance, že bys mi utekl s nějakou roztleskávačkouWikiMatrix WikiMatrix
Ungefähr 2 000 Personen wohnten der Beerdigung bei.
Poskytování podpory soukromého skladování vepřového masa by proto mělo být ukončeno a měl by být stanoven konečný termín pro podávání žádostíjw2019 jw2019
Warst du jemals auf einer Beerdigung?
S ohledem na vědecká stanoviska a posouzení dietárního příjmu je vhodné stanovit maximální limity pro deoxynivalenol, zearalenon a fumonisinyopensubtitles2 opensubtitles2
Es sah aus, als würden wir zu einer Beerdigung gehen.
Řekli rodičům ať mě drží v ústraníjw2019 jw2019
Und es gibt noch etwas, an das ich mich von Oma Graysons Beerdigung erinnere... da waren hunderte von Menschen, die ihr die letzte Ehre erweisen wollten.
Jednou tady a jednou tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei feierlichen Anlässen wie Hochzeiten und Beerdigungen sind Kimonos ebenfalls angebracht.
A když máš peníze, vrať ten dluh Kroupovým!jw2019 jw2019
Ich verstehe, sie machen die regionalen Beerdigungen.
Opatření v této oblasti by měla být určena takovým způsobem, aby Společenství splnilo své úkoly ve shodě s článkem # Smlouvy ║ spočívající v dosažení stanovených cílů, a to zejména podporovat harmonický, vyvážený a udržitelný rozvoj hospodářských činností, vysokou úroveň zaměstnanosti a sociální ochrany, trvalý a neinflační růst, vysokou úroveň konkurenceschopnosti a konvergence hospodářské výkonnosti, zvyšování životní úrovně a kvality života a hospodářskou a sociální soudržnost a solidaritu mezi členskými státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Beerdigung ging gut ab.
Farmakokinetické údaje zjištěné u pacientů s terminálním selháním ledvin jsou podobné jako u pacientů s normální renální funkcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann gehst du auf meine Beerdigung.
A Happy je na trávě u #. jamky, kde auto řízené šíleným fanouškem...... nabouralo do televizní věžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer der Sprecher bei ihrer Beerdigung war Präsident Spencer W.
Vlastně já svého vidělaLDS LDS
Denken Sie daran, was Sie tief im Herzen empfunden haben, als Sie nach der Beerdigung eines geliebten Menschen vom Friedhof wegfuhren und noch einmal zu dem einsamen Sarg hinschauten – als Sie glaubten, Ihr Herz würde zerspringen.
čísla schválení typu podle bodu #.#.# výšeLDS LDS
Ich wollte nur sichergehen, dass alle Beerdigungs-Arrangements meiner Mutter perfekt sind.
Kouří víc než obvykleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man weiß nie, wann es eine Beerdigung gibt.
To je stopa čokoládových lupínkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre FHV-Schwestern brachten ihr Mahlzeiten, machten ihr Haus sauber, kümmerten sich um ihre zwei kleinen Söhne und halfen ihrem Mann, die Beerdigung zu planen.
To snad není pravdaLDS LDS
Im Fall einer Schwester, die ihren Mann und ihren Sohn verloren hatte, bedeutete das, sich um die Beerdigung zu kümmern und ihr mit ihren übrigen Kindern in finanzieller und geistiger Hinsicht eine echte Stütze zu sein.
Nejspíš ho vyhodili z domujw2019 jw2019
Ich glaube, das war eine gute Beerdigung.
Obvykle je hned nepřijmeme, ale ona říkala, že jestli se vrátí nazpátek, tak že ji zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das war eine seltsame Beerdigung.
Ústní vysvětlení hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.