beerdigt
pohřbený
beerdigen oor Tsjeggies
beerdigen
de
verscharren (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pohřbít
Mom sagte, sie war überrascht, dass du sie hast beerdigen lassen.
Mamka mi řekla, že byla překvapená, když nás ani nenechali ji pohřbít.
pochovat
cs
uložit do země
Ich erinnere mich an einen Zeitungsartikel. Ein Mann verlor bei einem Unfall einen Arm und wollte ihn beerdigen.
Vzpomínám si, že jsem četl, jak nějaký muž přišel při nehodě o ruku a chtěl ji dát pochovat.
pohřbívat
Niemand wird diesmal bei Schnee beerdigt - oder überhaupt.
Nikoho nebudeme pohřbívat do sněhu ani jinam, tentokrát ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beerdigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kam von Boston her, um ihn zu beerdigen.
Já mu řek to samýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde die Jungs beerdigen.
když zařízení obdrželo drůbež nebo násadová vejce ze zařízení podezřelého nebo postiženého influenzou ptáků nebo newcastleskou chorobouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom sagte, sie war überrascht, dass du sie hast beerdigen lassen.
Následný postup na základě usnesení ParlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Angehörigen zu bestatten vermochten die Entkräfteten nicht mehr; die noch Rüstigeren aber scheuten sich davor wegen der Menge der Toten und der Ungewißheit ihres eigenen Schicksals. Viele starben auf den Leichen, die sie beerdigen wollten, viele auch schleppten sich, noch ehe das Verhängnis sie ereilte, zu den Grabstätten.
Nebudeš první koho bych zastřeliljw2019 jw2019
Ich erwarte auch nicht das du mich beerdigst.
Modul H#: Úplný systém řízení jakostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schrecklich, dass sie noch einen Ehemann beerdigen muss.
Vadné zařízení se opraví nebo vymění nejpozději do jednoho měsíceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun warum sollten solche Menschen ruhig schlafen können wenn wir jeden Tag jemanden von uns beerdigen müssen?
Našel jsem hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dorf will ein Auto besorgen, um deinen Vater zurück zu bringen, um ihn hier im Dorf zu beerdigen.
Tyto konzultace musí dále zapojovat další příslušné zainteresované strany, zejména s cílem získání informací o nejlepších dostupných technických a ekonomických prostředcích provedeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden ihn mit den Ersatzteilen beerdigen!
Zní to celkem věrohodně co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen wir ihn verkaufen oder beerdigen?
NO, jestli nemáte rádi odpovědi, které podněcují k dalším otázkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine große Mehrheit der Mitgliedsstaaten hat am 15. November einen entsprechenden Entwurf verabschiedet – trotz der Versuche einiger Mitgliedsstaaten, diesen zu blockieren, zu modifizieren oder zu beerdigen.
Pak máme jednu hodinu na odebrání našich vzorků a přivedeme Bouddha na léčebnuNews commentary News commentary
Du möchtest vielleicht in das Quarter zurückkehren, um deinen Freund zu beerdigen.
LÉKOVÁ FORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss meine Mutter beerdigen.
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. # odst. # Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie sie für mich beerdigen?
Kromě toho, kdy se ztratilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist furchtbar, ein Kind beerdigen zu müssen.
Nemám čas na nadýmání a orgasmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt kann ich sie nicht mal beerdigen.
Vy tam.Co tam přežvykujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns erstmal Donna beerdigen, ein Mal tief Luft holen
Reide, potřebuji tvojí hlavu tadyopensubtitles2 opensubtitles2
„. . . niemand sollte ausgeschlossene Personen in sein Haus aufnehmen noch am selben Tisch mit ihnen essen; solange sie lebten, sollte man sich nicht mit ihnen vertraut unterhalten noch sie bei ihrem Tode feierlich beerdigen . . .
Dave, a kdo ví kolik ostatníchjw2019 jw2019
Kenneth Brian erzählt: „Nach dem Erdbeben halfen wir im Zweigbüro aus; dann waren wir den Brüdern behilflich, aus ihren beschädigten Häusern auszuziehen und ihre verstorbenen Verwandten zu beerdigen.
Jak se jmenuje?jw2019 jw2019
Wir befinden uns hier in Umständen, wo wir unsere Toten gemäß der Ordnung des Priestertums beerdigen können.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umístěno v pravém horním rohu hlavní přední plochy krabičky, aby udávalo celkový obsah a objem obaluLDS LDS
Den Lazarus-Dämon beerdigen.
Vsadím se, že vaši zákazníci vás milujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Männer, die wir morgen beerdigen, kämpften für den König mit uns, am schlimmsten Tag des Krieges, in Burgund.
Oh, to je plynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir beerdigen Daniel am Freitag.
I když byl zatomen v průběhu bouře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mein kleines Mädchen beerdigen.
V kombinaci s #-fluorouracilem/kyselinou folinovou ve formě bolusu (#-FU/LV) po dobu # týdnů během každého #-týdenního cyklu (režim Roswell Park). • AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Blöde daran war nur, daß ich bloß 108 Minuten hatte, den armen Bastard zu beerdigen.
Hele, mě to rajcuje, pokud to rajcuje tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.