Beere
bobule · drobné ovoce · lusky · peckovice · pukavé plody
beere (botanisch) oor Tsjeggies
beere (botanisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bobule (botanicky)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anderes Kleinobst und Beeren (ohne Wildfrüchte)
Fakt dobrej obchodEurLex-2 EurLex-2
Eine reife, gut ausgelichtete Traube hat gleichmäßig dicke und einander leicht berührende Beeren.
Podpora odvětví živočišné výrobyEurLex-2 EurLex-2
Die Beeren sind trotz ihres Aromas genießbar.
Možná jsme měli přežít... jen my třijw2019 jw2019
sie wird aus folgenden Früchten, Beeren oder Nüssen hergestellt:
Byla ovlivněna rychlost absorpce a došlo k # % snížení hodnoty Cmax a zvýšení hodnoty Tmax o # hodinyEurlex2019 Eurlex2019
Wilde Beeren und Wildobst
To se mi nezdáEurLex-2 EurLex-2
Beeren und Kleinobst
Vytahovali ji z řeky, když jsem dorazilEurlex2019 Eurlex2019
Sind da Beeren?
To nemůžeš myslet vážněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ist es wenn Mintze und Beeren zusammenkommen. und eine intensive Portion knuspriges haben?
Lze na základě zásady znečišťovatel platí a zásady proporcionality uložit subjektům, které se nacházejí ve znečištěných oblastech, povinnost provést opatření, která nemají přímou souvislost s individuální účastí každého z nich na způsobeném znečištění a jejím rozsahem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säfte aus Beeren
Přípravek Baraclude byl účinnější než lamivudin také u pacientů refrakterních na lamivudin: u # % pacientů léčených přípravkem Baraclude došlo ke zlepšení stavu jater, zatímco u pacientů léčených lamivudinem došlo ke zlepšení u # % pacientůtmClass tmClass
BEEREN UND KLEINOBST
Nechalas ho, protože je teplej?EurLex-2 EurLex-2
Die verschiedenfarbigen und unterschiedlich schmeckenden Beeren bringen Abwechslung in den Speiseplan und sind überaus gesund.
Vždycky se zdržujete v ženských šatnách?jw2019 jw2019
Angelika Beer, Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
Proč jsi je sem přivedl?not-set not-set
eringe mich runter, Beer earrel.
Doporučení k návrhu Evropské rady nesvolávat Konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pro ústavní záležitostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das hier ist mein Freund, Bruce Beer.
Ptáky někdy přitahuje světlo.Je to rozhodně zvláštníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Obstbrand“ für Spirituosen, die ausschließlich durch Destillation von Früchten oder Beeren oder beidem hergestellt werden, oder
Jak jde život?Eurlex2019 Eurlex2019
Ferner müssen die Beeren sein:
Co se děje?Všichni jste chtěli jeho smrtEurlex2019 Eurlex2019
Typische Nährstoffbestandteile von Haskap-Beeren (frische Beeren):
vyzývá dárcovské země, aby země AKT podporovaly v diverzifikaci jejich ekonomik a ve snaze stát se nezávislejšími na příjmech z jediného produktu; připomíná, že je třeba investovat do infrastruktury a projektů, jejichž cílem je propojit regiony, a trvá na tom, že obchodní politiky by měly být řízeny na základě vyváženého partnerství s cílem zajistit stabilitu hospodářství na úrovni regionální i místníEuroParl2021 EuroParl2021
Klage, eingereicht am 3. Januar 2018 — Hamburg Beer Company/EUIPO (Hamburg BEER COMPANY)
měření se provádí za použití dynamického videosignálu nesoucího obsah vysílání a představujícího typický obsah televizního vysíláníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Butter, hergestellt aus Nüssen, Beeren
A neříkal jsi, žetmClass tmClass
Es ernährt sich nicht einseitig; die Nahrung besteht außer aus Würmern auch aus Insekten, Samen und Beeren.
Členské státy zajistí, aby během kontrol prováděných na místech, kudy se mohou na území Společenství dostat produkty ze třetích zemí-jako jsou přístavy, letiště a hraniční přechody s třetími zeměmi-byla provedena tato opatřeníjw2019 jw2019
Diese Bestimmung wird allgemein als „Guest Beer Provision“ (im Folgenden: GBP) bezeichnet.
Takže jestli v něm byli, chtějí abychom věděli kam letíEurLex-2 EurLex-2
Was macht ihr mit den Beeren?
Pohroma má několik slabin například jsou smrtelně zranitelní vůči alkoholu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentiere, Transport von Milch und Fleisch, unverzichtbare Dienstleistungen für die tierische Erzeugung, Lagerung wilder Beeren und Pilze
Myslel jsem, že jsem tě už navždycky ztratilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) Andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte)
Škoda, že to odnese chudinka CatherineEurLex-2 EurLex-2
2024 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.