einlesen oor Tsjeggies
einlesen
de
durchziehen (Karte)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
číst
Markieren Sie diese Einstellung, wenn KNode die Signatur aus einer Datei einlesen soll
Označte zde, aby KNode četl podpis ze souboru
načíst
Inkrementelle Aktualisierung deaktivieren, alles neu einlesen
Zakázat postupnou aktualizaci, znovu vše načíst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werden
A co tvoje vnoučata?KDE40.1 KDE40.1
Die Zugriffskontrolle gewährleistet, dass nur speziell dazu berechtigte Personen Informationen aus dem PO auslesen sowie im PO anlegen bzw. nach Änderung in das PO einlesen.
Členské státy provádějí úřední kontroly, aby vymáhaly dodržování tohoto nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Einlesen der Strichcodes.
Pokud je však na jednu slepici k dispozici # m#, používá se rotace a slepice mají během celého života hejna volný přístup na celou plochu, v každém použitém výběhu musí být neustále k dispozici nejméně #,# m#na jednu slepiciEurLex-2 EurLex-2
Du solltest dich einlesen.
Ale jestli už nedokážeš mluvit, tak už u tebe začala mutace a já si tě tu nemůžu nechatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somit wäre es wünschenswert, Preisvergleichstools (entsprechende Websites oder Smartphones, die im Geschäft zum Einlesen und Vergleichen von Produkten verwendet werden können) für Lebensmittel weiterzuentwickeln – entsprechend dem Beispiel verschiedener bewährter Dienste in ganz Europa.
Ne, myslím, že je to jen náhodaEurLex-2 EurLex-2
Hybride und integrierte Postdienste, soweit in Klasse 39 enthalten, nämlich Einlesen, Speichern, Registrieren von abgeholten oder eingesammelten Postsendungen zur elektronischen Datenübertragung sowie Ausdrucken von elektronisch übertragenen Daten und Zustellen als Postsendungen
Takže pan Cohen mě vzal semtmClass tmClass
Inkrementelle Aktualisierung deaktivieren, alles neu einlesen
Nikdy mě nenechájí vejít do PTO, i kdybych to chtěl.Pokud je trochu zatlačím, můžu tě nechat znovu dosadit do funkce, ale potřebuju teď vědět, jestli to opravdu chceš?KDE40.1 KDE40.1
- Einlesen und Überprüfen der Strichcodes auf dem eingeführten Holz und der Paraphe auf den Transportdokumenten;
Nebudeš první koho bych zastřelilEurLex-2 EurLex-2
Fehler beim Einlesen
typu vozidla z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci podle předpisu čKDE40.1 KDE40.1
Einlesen von Verzeichnis C
Článek #: Úloha agentury se rozšiřuje na všechny projekty obnovy, modernizace nebo výstavby, které se týkají částí infrastruktury podléhajících stávajícím či budoucím TSIKDE40.1 KDE40.1
Fehler beim Einlesen in libical
C. N., za všechno můžeš tyKDE40.1 KDE40.1
Dieses Dokument wurde mit OpenOffice.org Version %# erstellt. Dieser Filter wurde für Version # geschrieben. Das Einlesen von dieser Datei könnte zu unvorhersehbarem Verhalten, Abstürzen oder einer falschen Darstellung der Daten führen. Möchten Sie mit dem Konvertieren dieses Dokuments fortfahren?
Useknu vám ruceKDE40.1 KDE40.1
- Einlesen und Überprüfen der Strichcodes;
Hledal jsem tě všude... ale marněEurLex-2 EurLex-2
Das URTF-Dokument (Unicode Rich Text Format) hat eine unerwartete Versionsnummer: %#. Das Einlesen könnte zu einer fehlerhaften Konvertierung führen. Möchten Sie fortfahren?
Vypadáš staršíKDE40.1 KDE40.1
Daher sollten Grenzschutzbeamte während der üblichen Grenzübertrittskontrolle die Daten des Reisedokuments elektronisch einlesen.
Hidalgo je legendounot-set not-set
- Einlesen der Strichcodes.
Celková částka podpory: # EUREurLex-2 EurLex-2
- Einlesen und Überprüfen der Strichcodes;
uveden zamýšlený rozsah působnosti (část sítě nebo vozidla uvedené v příloze I, subsystém nebo část subsystému uvedené v příloze IIEurLex-2 EurLex-2
Die Zugriffskontrolle gewährleistet, dass nur speziell dazu berechtigte Personen Informationen aus dem PO auslesen sowie im PO anlegen bzw. nach Änderung in das PO einlesen
Kritéria pro kvalifikované subjekty podle článkueurlex eurlex
Einlesen der Eingabedateien und automatisches Prüfen der Eingabedaten
Pokud si občan Evropské unie daný předpis vyhledá, často ani netuší, že s ním podstatně souvisí i jiné právní akty Evropské unie.EuroParl2021 EuroParl2021
Sie müssten sich erst in den Plan einlesen und das dauert.
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.