einstreu (tier) oor Tsjeggies
einstreu (tier)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
podestýlka hospodářských zvířat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.6.1. Liegeplätze, Einstreu und Tierausscheidungen sind gründlich mit dem Desinfektionsmittel zu durchtränken.
Oslepí tě, přemění věčnost na jediný okamžikEurLex-2 EurLex-2
Für Kälber unter zwei Wochen ist eine geeignete Einstreu vorzusehen.
Místem výkonu práce je Frankfurt nad Mohanem (Německo), kde se nachází sídlo agenturyEurLex-2 EurLex-2
a) eine völlige physische Trennung zwischen der Verbrennungsausrüstung und den Tieren, einschließlich ihrer Futtermittel und Einstreu, bestehen;
Je třeba vytvořit jistotu, aby se zajistilo dodržení této povinnosti ohledně výkrmuEurlex2019 Eurlex2019
Der Boden kann in unterschiedlichem Ausmaß mit Einstreu (z. B.
Stejně ti jde kritizovat líp, než tančit.Běžte pryč!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bodenbelag, Substrat, Einstreu-, Lager- und Nestmaterial
Můžu to napravitoj4 oj4
Gemisch aus tierischen Exkrementen und pflanzlichem Material (Einstreu)
Máš ten lektvar?- Jo. Máme hoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der gesamte Haltungsbereich sollte über einen festen Boden mit geeigneter Einstreu verfügen.
Čeho se celé podnikání týká?EurLex-2 EurLex-2
für Einstreu, Mist, Gülle und Tierfutter muss ein geeigneter Lagerbereich vorhanden sein;
FAKULTNÍ KLUB KALIFORNSKÉ UNIVERZITYEurlex2019 Eurlex2019
v) Angaben über Bodentyp und die übliche Einstreu;
příloha # rozhodnutí Rady přidružení EHS-Turecko č. # ze dne #. května # o nových koncesích pro dovoz tureckých zemědělských produktů do Společenství stanoví, že se u nezpracovaného olivového oleje podpoložek KN #, # a # částka odečítaná od dávky podle článku # uvedeného rozhodnutí zvyšuje o doplňkovou částku, a to za stejných podmínek a stejnými způsoby, které platí pro výše uvedená ustanovení, s přihlédnutím k některým faktorům a situaci na trhu s olivovým olejemEurLex-2 EurLex-2
20. „Gülle“: Exkremente und/oder Urin von Nutztieren abgesehen von Zuchtfisch, mit oder ohne Einstreu;
Stále to odkládámEurLex-2 EurLex-2
Desinfektion von Einstreu, Dung und Flüssigmist, die kontaminiert sind:
Skrýt by se měli staří... ženy a dětiEurLex-2 EurLex-2
Zusatzstoffe, insbesondere auf natürlicher Basis, als Einstreu für die Verbesserung der Stallhygiene
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobkytmClass tmClass
(c)für Einstreu, Futter, Mist und Gülle muss ein geeigneter Lagerbereich vorhanden sein;
Reiben, udržovat palbuEurlex2019 Eurlex2019
Die Desinfektion von kontaminierter Einstreu und Gülle und kontaminiertem Kot erfolgt nach folgenden Grundsätzen und Verfahrensvorschriften
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o odstranění kontrol na hranicích členských států v silniční a vnitrozemské vodní dopravě (kodifikované znění) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
Das bei der umfangreichen Getreideproduktion anfallende Stroh wurde als Einstreu für die Kühe verwendet.
Jsi víc než jen toEuroParl2021 EuroParl2021
— Dung und gebrauchte Einstreu sind zu entfernen und gemäß Nummer 3 Buchstabe a) zu behandeln.
Kupec je velkorysýEurLex-2 EurLex-2
b) Haltungsbedingungen wie z. B. Platzangebot, Einstreu, natürliche Beleuchtung;
Všichni z nás zemřouEurLex-2 EurLex-2
Der planbefestigte Boden ist vollständig mit Einstreu bedeckt, und bei Bedarf kann Einstreu zugegeben werden.
Vysvětlím Vám jak to fungujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kranke oder verletzte Tiere sind erforderlichenfalls in geeigneten Stallungen mit trockener, weicher Einstreu abzusondern.
Považují tuto skutečnost za podstatné nesprávné skutkové zjištěníEurLex-2 EurLex-2
muss Gülle, einschließlich Mist und benutzter Einstreu, entfernt und folgendermaßen behandelt werden:
Pro vysokonapěťové okruhy se musí použít pouze vícežilové kabelyEuroParl2021 EuroParl2021
Die Tiere müssen immer über artgerechte Einstreu oder Schlafplätze, einschließlich Nestmaterial oder Neststrukturen für trächtige Tiere, verfügen.
Máte nějaký děti?not-set not-set
(c)für Einstreu, Mist, Gülle und Tierfutter muss ein geeigneter Lagerbereich vorhanden sein;
Ty rány.Teď nás teprv dohnalyEurlex2019 Eurlex2019
— eine geeignete Aufnahmefläche für Einstreu und Mist;
kterým se mění přílohy I, II, III, V a # nařízení Rady (EHS) č. #/# o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemíEurLex-2 EurLex-2
1126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.