gefangen genommen
zatčený
gefangen nehmen oor Tsjeggies
gefangen nehmen
de
festnageln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zajmout
Seine Lieblingsmethode ist, sich gefangen nehmen zu lassen.
Jedna z jeho oblíbených metod je nechat se zajmout protivníkem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gefangen nehmen?
Potřebuju šáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können sie töten oder gefangen nehmen und die Schwarze Ajah mit einem Streich enthaupten.
Jdu vás upozornit, že se Rekagané a Seroniané neshodli na zasedacím pořádku u konferenčního stoluLiterature Literature
Weil wir keine Gefangenen nehmen.
Neber si to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie sich nicht gefangen nehmen, nein Sir.
Je vážně raněnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut landen und nicht gefangen nehmen lassen.
Kupec je velkorysýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sollen wir sie gefangen nehmen?
To vím taky, ale od kdy máš zbraň?Literature Literature
»Sie glaubte wirklich, uns alle gefangen nehmen zu können.«
Tohle si vymyslel sám Miku?Literature Literature
Wenn du eins willst, lass dich von den Yankees gefangen nehmen.
Nežádoucí účinky, u nichž se předpokládá přinejmenším možná souvislost s léčbou jsou uvedeny dále s rozdělení podle tříd orgánových systémů a absolutní četnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Bruder hätte sich niemals so widerstandslos gefangen nehmen lassen.
Promeškal jsem večírek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tok'ra lassen sich nicht lebend gefangen nehmen.
Což evidentně udělalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie allein zu flüchten versuchte, würde man sie zweifellos gefangen nehmen, und sie würde kämpfen.
Pete, čas vypršelLiterature Literature
Keine Feinde gefangen nehmen, keine Leichen bergen.
Vážený paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten den Druiden auf Cäsars Befehl gefangen nehmen.
Pohlaví, odkrvení... specifické metody pitvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaime wollte Tully nicht ein drittes Mal gefangen nehmen müssen.
Hledala si svého otce?Literature Literature
Ich habe mich gefangen nehmen lassen... weil ich wusste, dass ich zu Ihnen gebracht werden würde.
Všichni to slyšeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du hast gesagt, wir sollen alle Menschen lebend gefangen nehmen“, antwortete eine der Asari.
A deset, když jsem ulovila prvního tygraLiterature Literature
Vielleicht wollten sie speziell Captain Picard gefangen nehmen.
Věděla jsem, že jsi na něj myslelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich gefangen nehmen oder töten zu lassen, ergänzte sie in Gedanken.
Penelope, správně?Literature Literature
»Wir werden im Kampf sterben und unsere Frauen und Kinder wird man gefangen nehmen.
A brzy mně opustíšjw2019 jw2019
Gefangen nehmen, abliefern zur Hinrichtung.
A proto ho můžu vidět i já.Ano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als die syrischen Soldaten Elisa gefangen nehmen wollen, betet er: »Jehova, bitte mach sie blind.«
Pokud se nám čtyřem podaří ji zahnat-- Pokud se vám třem podaří ji zahnatjw2019 jw2019
Dass sie wohl keine Gefangenen nehmen werden.
V obou studiích měli pacienti, kteří dostávali IntronA plus ribavirin, celkově nižší pravděpodobnost odpovědi na léčbu než pacienti, kteří dostávali pegylovaný interferon alfa-#b s ribavirinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört, dass Sie den Mann, hinter dem Sie her waren, gefangen nehmen konnten.
Červená znamená stát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das Merkwürdige ist, dass Wargals umherziehen und Minenarbeiter gefangen nehmen.« »Was?
Kolik je vašemu synovi?Literature Literature
Ihr müsst sie unbedingt lebend gefangen nehmen, haltet Abstand.
Nechci bejt: a) odkázaná na ně a b) na ně odkázanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
309 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.