geschuetzter anbau oor Tsjeggies
geschuetzter anbau
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pěstování rostlin v řízených podmínkách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Kopfsalat aus geschütztem Anbau ist jedoch ein weniger gut ausgebildeter Kopf zulässig.
Musím se dostat do EEVEurLex-2 EurLex-2
— gegebenenfalls „aus geschütztem Anbau“ oder eine gleichwertige Bezeichnung;
A na světovém šampionátueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–gegebenenfalls „aus geschütztem Anbau“ oder eine gleichwertige Angabe,
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK XAGRID UŽÍVATEurlex2018q4 Eurlex2018q4
gegebenenfalls Angabe aus geschütztem Anbau oder eine andere geeignete Angabe
Myslím, že ustupujeme rychleji než oni stačí postupovatoj4 oj4
Erlaubt wird die Erzeugung im geschützten Anbau, um die Kulturen vor Parasiten und Insektenschädlingen zu schützen.
Musí tomu uvěřit # lidíEurLex-2 EurLex-2
Im geschützten Anbau werden die Tomaten weitgehend mit dem grünen Kelch und dem Stielansatz geerntet.
Produkty uvedené v bodech # a # musí pocházet z dobře vykrvených jatečně upravených těl,která byla řádně stažena z kůže a nevykazují ani krevní sraženiny ani velkoplošné nebo místní krvácení, a podkožní tuk nesmí být ani výrazně natržen ani odstraněnEurLex-2 EurLex-2
Für Kopfsalat aus geschütztem Anbau ist jedoch die Kopfbildung nicht vorgeschrieben.
Z účinků tohoto nařízení jsou vyloučeny kosmetické prostředky, aromatizace, potravinářské přídatné látky, potrava pro zvířata a veterinární výrobky, určité zdravotnické prostředky, výrobky, které upravují pravidla pro civilní letectví, silniční a železniční přeprava a střelivo (to se však netýká výbušných výrobků prodávaných za dekorativními účely, tj. ohňostrojůEurLex-2 EurLex-2
gegebenenfalls „aus geschütztem Anbau“ oder eine gleichwertige Bezeichnung;
Aby bylo možné zajistit celkovou soudržnost činnosti Společenství, je rovněž vhodné požadovat, aby byly při vypracovávání nebo revizi kritérií ekoznačky EU zohledněny nejnovější strategické cíle Společenství v oblasti životního prostředí, jako např. akční programy pro životní prostředí, strategie udržitelného rozvoje a programy týkající se změny klimatuEurLex-2 EurLex-2
b) geschützter Anbau,
Mohl jste to říct rovnouEurLex-2 EurLex-2
Für Kopfsalat aus geschütztem Anbau ist jedoch die Kopfbildung nicht vorgeschrieben.
Daňoví poplatníci již dále nesmí zachraňovat banky.EurLex-2 EurLex-2
geschützter Anbau (z. B. im Gewächshaus),
Je tak trochu mimoňEurLex-2 EurLex-2
— gegebenenfalls Angabe „aus geschütztem Anbau“ oder eine andere geeignete Angabe;
hodnocení rizik ukazuje, že se neočekávají žádná rizika související s výše uvedenými složkami životního prostředíEurLex-2 EurLex-2
geschützter Anbau: 10 kg/m2 /Jahr;
Myslel jsem si, že chci normální životEurLex-2 EurLex-2
Erlaubt wird die Erzeugung im geschützten Anbau, um die Kulturen vor Parasiten und Insektenschädlingen zu schützen
Gede, nezvu si koho chcioj4 oj4
— geschützter Anbau (z. B. im Gewächshaus),
Zapomněl jsem na něEurLex-2 EurLex-2
Gezielte Nährstoffversorgung und im geschützten Anbau eine kontrollierte Klimaführungen optimieren den Anbau weiter.
Na opačný konec ochranného pouzdra se umístí stejná zarážka tak, aby se na ni mohlo působit stanoveným zkušebním zařízenímEurLex-2 EurLex-2
Die Erzeugung im geschützten Anbau ist zulässig, um die Kulturen vor Parasiten und Insektenschädlingen zu schützen
Do tohohle vám nic neníoj4 oj4
Chrysanthemen als Schnittblumen, geschützter Anbau
Jak bez ní najdeme cestu domů?EurLex-2 EurLex-2
Bei geschütztem Anbau sowie bei Haus- und Kleingärten sind die Aufwandmengen wie folgt anzugeben:
Vy to držte vpředu a já vzaduEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.