gute Laborpraxis oor Tsjeggies
gute Laborpraxis
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
správný laboratorní postup
— es handelt sich um ein amtlich zugelassenes Labor, das nach den Grundsätzen der guten Laborpraxis (GLP) arbeitet.
— laboratoř dodržuje správné laboratorní postupy a obdržela příslušné úřední schválení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den relevanten Studien sind Bescheinigungen über die Einhaltung der Guten Laborpraxis beizufügen.
Co to děláte?EurLex-2 EurLex-2
Die Prüfpläne sollten, falls zutreffend, den Anforderungen der Leitlinien zur Guten Laborpraxis („GLP“) entsprechen.
Vypadáš dobřeEurLex-2 EurLex-2
Nach Maßgabe von Richtlinie #/#/EG sind die Grundsätze der guten Laborpraxis nicht auf Studien an Menschen anzuwenden
Neboj se, nezůstanu tuoj4 oj4
Für die Diagnosetätigkeit von Laboren gibt es weitere Regelungen (EN), z. B. zur guten Laborpraxis.
Amélie, počkejteEurLex-2 EurLex-2
- dafür Sorge tragen, daß die international anerkannten Grundsätze der "Guten Laborpraxis" eingehalten werden.
Asimilace dividend vstupujících do a vystupujících z oběhu kapitálu pochází z právní doktríny právní konstrukce; dividendy nejsou výslovně zmíněny ve Smlouvě ani ve směrniciEurLex-2 EurLex-2
GUTE LABORPRAXIS (GLP)
Víme, že ze zdravotního hlediska jste v pořádkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koordinierung der Überprüfung der Einhaltung der Grundsätze der guten Herstellungspraxis, guten Laborpraxis und guten klinischen Praxis;
Kapitánův deník, Hvězdné datumEurLex-2 EurLex-2
b) er muss mit den Grundsätzen der Guten Laborpraxis oder guten experimentellen Praxis übereinstimmen.
Každá změna, kterou uděláme, pouze prohloubí nedůvěru... ze strany FBI... a to nemluvím o vyšetřování doktora Lloyda pojišťovnoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des weiteren ist anzugeben, inwieweit die Prüfung mit diesen Grundsätzen der Guten Laborpraxis übereinstimmt.
A nelituji toho času, který jsem strávila jejich výchovouEurLex-2 EurLex-2
gegebenenfalls eine Erklärung, dass die Gute Laborpraxis eingehalten wurde,
Tato metoda umožňuje stanovení obsahu těkavých dusíkatých bází, vyjádřených jako amoniak, v rybích moučkách, které neobsahují prakticky žádnou močovinuEurLex-2 EurLex-2
b) zu überprüfen, ob der Prüfplan die nach den Grundsätzen der Guten Laborpraxis erforderlichen Informationen enthält.
Prosím, posaďte seEurLex-2 EurLex-2
— gegebenenfalls eine Erklärung, dass die Gute Laborpraxis eingehalten wurde,
PREZIDENT JIHOAFRICKÉ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
— dafür Sorge tragen, daß die international anerkannten Grundsätze der „Guten Laborpraxis“ eingehalten werden.
Bod #.#.#.# této TSI uvádí specifikace pro kolejová vozidla, které se týkají ochrany znehybněného vlakuEurLex-2 EurLex-2
b) zu überprüfen, ob der Prüfplan die nach den Grundsätzen der Guten Laborpraxis erforderlichen Informationen enthält.
Hlásím se do službyEurLex-2 EurLex-2
e) es befolgt die international anerkannten Grundsätze der Guten Laborpraxis;
Dne #. listopadu # přijala Komise rozhodnutí #/#/ES o schválení mechanismu podpory malých a středních podniků při zakládání nadnárodních společných podniků v rámci SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
Sicherstellung einer koordinierten Überprüfung der Einhaltung der Grundsätze der guten Herstellungspraxis, guten Laborpraxis und guten klinischen Praxis
Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředekeurlex eurlex
ii) die OECD-Grundsätze der Guten Laborpraxis, sofern die Untersuchungen außerhalb der EU durchgeführt wurden;
Já jsem kliďaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die OECD-Grundsätze der Guten Laborpraxis, sofern die Untersuchungen außerhalb der EU durchgeführt wurden;
Jdu do svého pokojeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zweck der Grundsätze der Guten Laborpraxis ist es, die Qualität von Prüfdaten zu fördern.
Platnost ES schválení typu vozidla končí v těchto případechEurLex-2 EurLex-2
mit den Grundsätzen der Guten Laborpraxis oder guten experimentellen Praxis übereinstimmen
Byl umístěný v Afganistanu, plně natankovaný a vyzbrojenýoj4 oj4
c) Inspektionen durchzuführen, um festzustellen, ob alle Prüfungen unter Einhaltung dieser Grundsätze der Guten Laborpraxis durchgeführt werden.
z příspěvku od kterékoli evropské třetí země, se kterou Společenství uzavřelo dohody podle článkuEurLex-2 EurLex-2
Koordinierung der Überprüfung der Einhaltung der Grundsätze der guten Herstellungspraxis, guten Laborpraxis und guten klinischen Praxis.
Přijeli jsme sem první?EurLex-2 EurLex-2
Koordinierung der Überprüfung der Einhaltung der Grundsätze der guten Herstellungspraxis, guten Laborpraxis und guten klinischen Praxis,
Když mě propouštěli, měl jsem čtyři léze... většíEurLex-2 EurLex-2
721 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.