gute Besserung oor Tsjeggies
gute Besserung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
brzké uzdravení
cs
přání rychlé rekonvalescence
Und richten Sie President Palmer gute Besserung aus.
Přeji prezidentovi Palmerovi brzké uzdravení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gute Besserung, Mutter.
V současnosti je prováděn akční plán EU pro zdravotně postižené (#-#). EHSV je potěšen, že jeho cíle stále směřují k základním problematikám, jimž čelí osoby se zdravotním postiženímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung.
To stvoření ve tvých rukách?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wünsch Dorota gute Besserung.
Ted ́ už je to věc policieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung.
Při největší vzdálenosti větší než je kritická vzdálenost pohleduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung.
Ale udělali jste s ním obrovský kus práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung.
Myslím, že to pro tebe musí být velmi těžkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung.
Slečna Fosterová, naše hospodyně, tu bude taky, takžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung.
Chtěla jsem jen pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung, mein Junge.
Jestli je mášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünsche gute Besserung.
Ale ano, máte jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihrem Freund gute Besserung.
Společné nástroje a technikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Fitzs gute-Besserung-Karte.
dobu platnosti osvědčení, která nesmí být delší než doba platnosti pojištění nebo jiné finanční zárukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und gute Besserung.
Tonane, myslíš, že se tady můžeme porozhlédnout,...... než se Xe- Is rozhodne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung.
Bližší informace o tom, na základě čeho Výbor pro humánní léčivé přípravky svá doporučení vypracoval, jsou uvedeny ve vědeckých diskusích (rovněž součástí zprávy EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abschließend wünsche ich Kommissar Dimas gute Besserung.
Přínosné a plodné slyšení v Katovicích odhalilo nejen rozmanitost aktivit v oblasti cestovního ruchu v každém ze členských států, ale také celou řadu strategií, které by jednotlivé státy, regiony a místní společenství mohly využít pro podporu svého modelu cestovního ruchu, a to jak v současnosti tak i do budoucnaEuroparl8 Europarl8
Gute Besserung, Mr. Roper.
Moc originálníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Gute Besserung, und viele Grüße von Ted Benneke... und allen Leuten von Beneke Fabricators.'
Mám jen sám sebe a tento velký svět starýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung, Jimmy.
Přichází to vždy, když slyšíš tuto píseňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung deinem Bruder.
Subkutánní nebo intravenózní použitíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünsche gute Besserung und freue mich auf die Vorstellung heute Abend.
Jen klidně pokraçujte v hraníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünsche deinem Mr. Jim gute Besserung.
Řekni Melindě, že se uvidíme domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung.
Žádné hry a lžiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung, Violet.
Jo, ale ta paní v recepci říkala, že by to tu ještě mělo být.Může bejtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Besserung, ja?
Ale pravdou je, že se tu odehrál nejslavnější příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.