gutaussehend oor Tsjeggies

gutaussehend

Adjective

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

hezký

adjektief

Sie sagte, er sei gutaussehend.
Řekla, že byl hezký.

atraktivní

adjektief

Sie sind gutaussehend und unberührt.
Jsou atraktivní a stále nezadaní.

dobře vypadající

adjektief

štípání kouřem

voorbeelde

Du bist jung, gutaussehend, sensibel.
Jsi mladý, pohledný, citlivý.

Plötzlich sieht der gutaussehende Kerl, den man den Hammer gab, nicht mehr so klug aus.
Najednou ten mladej, kterej získal kladívko, nepůsobí tak chytře.

Aber wir beide zusammen sehen aus wie reiche, gutaussehende Perverslinge.
Ale ve dvou budeme párek bohatých, pohledných zvrhlíků.

Tom ist ein gutaussehender Mann.
Tom je pohledný chlap.

Er ist dunkel, gutaussehend und schneidig, nie Anrufe weniger als einmal pro Tag, und oft zweimal.
On je tmavý, hezký a temperamentní, nikdy volá méně než jednou denně, a často dvakrát.

Roman ist skrupellos, aber gutaussehend.
Roman je bezohledný, ale dobře vypadá.

Ich habe mich mit einigen unterhalten, was sehr befriedigend war, darunter war auch ein gutaussehender junger Mann von sehr ernster Erscheinung, er war aus Jersey.
Měl jsem možnost mluvit s několika lidmi, což bylo uspokojivé, a s jedním velmi obdivuhodným mladým gentlemanem z Jersey, který měl ve tváři velmi vážný výraz.

Gutaussehender Typ.
Pěknej chlapík.

“ Einer der neuesten Werbetricks besteht darin, gutaussehende Persönlichkeiten aus Film und Fernsehen sowie Models dazu zu bewegen, sich für die Zigarre zu verwenden und damit zum Zigarrenrauchen zu ermuntern.
“ Jednou z nejnovějších marketingových strategií je povzbuzovat ke kouření doutníků, a to tak, že výrobek podpoří svým vlivem krásné ženy filmového plátna.

Bei der Arbeit im De La Warr traf sie immer auf gutaussehende Männer.
A když pracovala v De La Warr, neměla nouzi o setkání s pohlednými muži.

Und du nimmst das an, weil du reich und gutaussehend bist?
A to tvrdíš podle toho, že dobře vypadáš a jsi bohatý?

Sie sind ein kluger, lustiger, gutaussehender Doktor.
Jsi inteligentní, vtipný lékař a velký fešák!

Da ist eine gutaussehende Gruppe, was?
Tamta skupinka vypadá dobře, ne?

Groß, dunkel, gutaussehend
Vysoký, tmavovlasý a pohledný

Es gibt gutaussehende Frauen in Kattegat.
V Kategatu jsou hezké ženy.

Du hast einen gutaussehenden Jungen, Ari.
Máš pěknýho kluka, Ari.

Das ist ein gutaussehendes Panini.
Tohle je jeden skvělý zapečený sendvič.

Ein gutaussehender Junge.
Krásný kluk.

»Neysa Ayellin hält mich für gutaussehend.
„Neysa Ayellinová si myslí, že jsem milý.

So groß und stark und gutaussehend.
Tak velcí, silní a pěkní.

Ja, der gutaussehende Herr in der letzten Reihe.
Jo, ten krasavec tam vzadu.

Sie ist möglicherweise Anfang 20 und attraktiv, so ist sie in der Lage, ihre bevorzugten Ziele von reichen, gutaussehenden jungen Männern anzuziehen.
Bude jí něco málo přes dvacet a je atraktivní, čímž dokáže přitahovat své preferované cíle, narušené, majetné a pohledné mladé muže.

Eine gutaussehende Frau.
A přitom je to pohledné děvče.

Vier Männer und vier Frauen knieten an einer Wand, alle jung und überaus gutaussehend, und alle trugen...
U jedné stěny klečeli čtyři muži a čtyři ženy, všichni mladí a velice sliční, všichni v...

Wenn Potiphar nicht zu Hause war, versuchte seine sextolle Frau, den gutaussehenden Joseph zu verführen, indem sie sagte: „Lege dich zu mir.“
Když Putifar nebyl doma, jeho manželka, která dychtila po sexuálním styku, se snažila statného Josefa svést. Řekla mu: „Lehni si ke mně.“