gut
dobrá · dobré · dobrý · dobře · hodný · laskavý · lecjak · pořádný · prospěšný · pěkný · pěkně · slušný · spolehlivý · užitečný · řádný
Gute oor Tsjeggies
Gute
de
Theater, Kino etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dobro
Ich hätte meine Roboterhand für das Gute eingesetzt.
Já bych svoji robotickou ruku použil pro dobro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gute
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einleitung 09 Hintergrund 01 Hauptziel der EU-Wasserpolitik ist es, dafür Sorge zu tragen, dass eine ausreichende Menge an Wasser von guter Qualität für die Bedürfnisse der Menschen und der Umwelt in der gesamten EU zur Verfügung steht.
Nejsem nula.Mám svůj plánelitreca-2022 elitreca-2022
Gute Arbeit, Walker.
Musíme tam zajet na člunu a sehnat pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. teilt zugleich die Auffassung, dass im Hinblick auf eine gute Governance unbedingt die Einbeziehung aller Akteure, die Transparenz der Entscheidungsfindung sowie die Umsetzung der vereinbarten Regeln gewährleistet werden müssen;
Musíte vstávat!EurLex-2 EurLex-2
Ich wusste immer, wann du lügst, weil du es nie gut konntest
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechOpenSubtitles OpenSubtitles
Ich weiß, für mich ist es eine Weile her, aber das bedeutet immer noch nichts Gutes, oder?
Mizí lidem ze stolůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Schön und gut, dass sich jede Kusine irgendwie der Weißen Burg ›anschließen‹ soll, aber wie?
Na základě čl. # odst. # písm. a) rámce pro automobilový průmysl musí příjemce podpory pro prokázání nezbytnosti regionální podpory podat přesvědčivé důkazy o tom, že pro svůj projekt má ekonomicky realizovatelné alternativní umístěníLiterature Literature
Geht es dir gut?
Hele, Go Mi Name!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Abend.
Kdo je uvýchodu #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fühlst du dich nicht gut?
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. března # o společné organizaci trhu s vínem#, naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #, stanoví, že náklady na odbyt produktů destilace podle článků # a # uvedeného nařízení mají být hrazeny ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fonduopensubtitles2 opensubtitles2
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergien
No tak to udělej pro svého bratraoj4 oj4
Nach diesem Vertrag schuldete die GKM‐GbR eine Ausführung mindestens mittlerer Art und Güte und war verpflichtet, der Stadt Köln die Bauwerke in der festgelegten Größe, Art und Beschaffenheit zur Verfügung zu stellen.
Charlie, včera večerEurLex-2 EurLex-2
0D001 „Software“, besonders entwickelt oder geändert für die „Entwicklung“, „Herstellung“ oder „...“ von Gütern, die von Kategorie 0 erfasst werden, soweit sie sich auf die Nummer 0C001 oder auf die Güter der Nummer 0C002 bezieht, die nicht unter Anhang IV fallen,
Výhodou tohoto kritéria je, že poskytuje informaci o různých vzdálenostech, které majitelé vozidel, kteří potřebují bezsirná paliva, musí ujet, aby na území daného státu doplnili palivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber ich habe dich nicht mit dem Gedanken groß gezogen, du wärst nicht gut genug.
Na šestém a posledním místě do národního týmu, který bude soutěžit na mistrovství světa, je podle zvláštního hlasování, slečna Payson KeelerováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sieht gut aus.
PřípustnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jehova schließt durch seinen e i n e n Hirten, Christus Jesus, einen „Friedensbund“ mit seinen gut genährten Schafen (Jesaja 54:10).
Nebojte se doktore, univerzitě ho odkážujw2019 jw2019
Doch dann finden Wahlen statt, und ein guter Mann gewinnt.
Koupila jsem ti to na letištijw2019 jw2019
Das ist ein gutes Zeichen.
Výkaz příjmů a výdajů a rozvaha agentury za rozpočtový rok # jsou shrnuty v tabulkách # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins steht fest: Gemütlich bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beisammenzusitzen gehört zu den schönen Dingen im Leben.
Ten člověk nemá čestjw2019 jw2019
Schönen guten Tag, Madam
Odst. 8 písm. d) doporučuje, aby delegace, jež tvoří součást této služby, převzaly konzulární úseky členských států.opensubtitles2 opensubtitles2
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.
Co je to?!- To nic neníjw2019 jw2019
Die Kommission und die anderen EU-Institutionen werden deshalb mit gutem Beispiel vorangehen und neue, energieeffiziente Technologien in ihren Gebäuden, Fahrzeugen, Büroeinrichtungen und sonstigen energieverbrauchenden Anlagen einsetzen sowie entsprechende Leitlinien für ihre Dienststellen herausgeben.
Stejně si říkám, že nemáš moc na výběr.... když je potřeba někoho třetíhoEurLex-2 EurLex-2
Im Radio sagen sie, dass die Moskauer Verhandlungen gut laufen.
Postavu na mostěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich nicht gut genug vorbereitet.
Víme jen, že je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen Gütern
Dalším velmi významným bodem je bod G, který se týká koordinovaných operací.oj4 oj4
Das ist gut, das ist gut.
Jo.Jo. To zní skvěleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.