gute Manieren oor Tsjeggies
gute Manieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dobré mravy
Man sollte von Leuten mit guten Manieren nie zu beeindruckt sein.
Nikdy byste neměli být příliš ohromeni dobrými mravy lidí.
dobré vychování
Ich hoffte immer, meine Töchter wären wirklich gut erzogen, aber sie lernten von mir wohl nur gute Manieren.
Doufal jsem, že mě dcery budou dobré, ale ony mají jen dobré vychování.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Eltern waren sehr streng und erwarteten von uns Kindern gute Manieren und ein tadelloses, respektvolles Benehmen.
My bychom je hledali týdnyjw2019 jw2019
Ich hoffte immer, meine Töchter wären wirklich gut erzogen, aber sie lernten von mir wohl nur gute Manieren.
Další údajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche dieser Intelligenzbestien lernen nie gute Manieren.
Tady nás nikdo nevidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschwendet keine guten Manieren an den Unhold
Kéž bych se spletl, ale...... já se nikdy nepletuopensubtitles2 opensubtitles2
Gute Manieren brauchen wir hier nicht.
Tak to vůbec nebyloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben keine guten Manieren, junge Dame.
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militärische Schroffheit, gemildert durch unfehlbar gute Manieren.
Trenére, oblíkl jste se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zählt beim Kongress zu guten Manieren?
Řekl zastav!jw2019 jw2019
Gute Manieren sind wohl nicht lhre Stärke
V takovém případě se v záhlaví sloupce uvedeopensubtitles2 opensubtitles2
Immer noch die guten Manieren, wie?
Říkala, že ta holka je hvězda a že jí chce vyříznout srdce aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Verbindung mit einer Reise muß man vernünftige Vorsichtsmaßnahmen treffen und gute Manieren zeigen.
Podepiš ty mizerný papíry!jw2019 jw2019
Niveauloses Benehmen mag für dich normal sein, aber wir bevorzugen gute Manieren.
Ve skutečnosti mám dva magnetofonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ Wie können Eltern ihren Kindern helfen, gute Manieren zu entwickeln?
Cesta byla náročnájw2019 jw2019
Ich hoffe der neue hat gute Manieren.
PŘÍJMY Z POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A PRACÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith fand dich nicht attraktiv, weil er dachte, du hättest gute Manieren.
O # měsíců pozdějiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir nennen ihn Professor, weil er so gute Manieren hat.
Jsou tu energie, které se proti tobě spojujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich verlangten es aber die guten Manieren, dass er sie fragte, ob sie auch tanzen wollte.
Jsem v pořádkuLiterature Literature
Gute Manieren sind wohl nicht lhre Stärke.
Dostali jsme vaší zprávuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind nur gute Manieren
A mám pro vás toho pravého pobočníkaopensubtitles2 opensubtitles2
Kim machte sich bewusst, dass Bryant mit seinem endlosen Vorrat an guten Manieren nicht an ihrer Seite war.
Dne #. ledna # Rada přijala rozhodnutí #/#/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od #. ledna # do #. lednaLiterature Literature
Gute Manieren kosten nichts.
dnů pro plavidla registrovaná v přístavech ležících na sever od #° #′ severní šířkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neukalibrierung auf gute Manieren.
A našla by se ještě spousta věcí, kteréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo sind meine guten Manieren?
Zatřetí, postoj Rady přijatý v prvním čtení rovněž zavádí ustanovení o přezkumu (čl. # odst. #) týkající se některých konkrétních spalovacích zařízení a stanoví uplatňování platných mezních hodnot emisí podle směrnice #/#/ES až do možného přijetí nových norem řádným legislativním postupemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte von Leuten mit guten Manieren nie zu beeindruckt sein.
A představení jede dál,...... show jde dál,...... venku už se rozednívá,...... ale tady na jevišti,...... které je naším osudem...... jde představení dál...... a život jde dálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die christliche Familie ist der Ausgangspunkt für gute Manieren, dort werden sie gelehrt und erlernt.
Poslechněte si tohlejw2019 jw2019
137 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.