ich bin oor Tsjeggies

ich bin

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

jsem

werkwoord

Ich dachte, du wärest getötet worden. Ich bin froh, mich geirrt zu haben.
Myslel jsem, že tě zabili. Jsem rád, že jsem se zmýlil.

jestem

Soortgelyke frases

wenn es sein muss
v případě potřeby

Ich bin dran
Jsem na řadě já

wir sind
jsme

ich bin Christ
jsem křesťan · jsem křesťanka

mir ist kalt
je mi zima

Wo sind Sie geboren?
Kde jste se narodil?

Es ist vor allem auf Handwerks- und Geschenkartikel orientiert.
Je zaměřený především na řemeslné a dárkové zboží.

Ein feste Burg ist unser Gott
Hrad přepevný jest Pán Bůh náš

ich bin bi
jsem bisexuál

voorbeelde

Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass du, als wir uns zuletzt unterhielten, sagtest: " Fall tot um, Schlampe ".
No, myslím, že naposledy, co jsme spolu mluvili, jsi mi řekl " chcípni, děvko. "

Ich bin spät dran.
Už teď mám zpoždění.

Ich bin Anwalt, kein Psychiater.
Jsem právník, a ne lékař.

Ich bin der Manager.
Jsem ředitel.

Ich bin für Blumen zuständig.
Já jsem vedoucí květinové výzdoby.

Ich bin erschöpft.
Jsem vyčerpaný.

Ich sagte ihm, " Ich bin zwar nicht Britney Spears, aber du könntest es mir beibringen.
Řekl jsem mu: " Nejsem sice Britney Spears, ale možná bys mě to mohl naučit.

Ich bin gerade erst eingezogen.
Teď jsem se nastěhoval.

Ich bin eine Matratze!
Jsem matrace!

Mama, ich bin es.
Mami, to jsem já.

Ich weiß, es scheint nicht so, aber ich bin eigentlich einer von den Guten.
Vím, že to tak nevypadá, ale já patřím k těm hodným.

Ich bin bereit, Bob.
Jsem připraven, Bobe.

Ich bin reichen und armen Menschen begegnet, berühmten und bescheidenen, klugen und noch anderen.
Poznal jsem bohaté i chudé, slavné i obyčejné, moudré i nemoudré.

« »Chm – ich bin vielleicht eine Minute eingenickt.
“ „Ehm — možná jsem si na minutku zdříml.

Ich bin das nicht gewohnt.
Nejsem na to zvyklá.

Ich bin ein Hutmacher.
Jsem Kloboučník.

Aber Ihr wisst nicht mal, wer ich bin, oder?
Ale vy ani nevíte, kdo jsem, že ne?

Ich bin verheiratet
Ne, jsem ženatý

Du weißt nicht, was ich bin.
Ty nevíš, co jsem zač.

Tot oder nicht, ich bin trotzdem allein.
Tak jako tak, jsem pořád sama.

Ich bin beruflich und auch sonst sehr eingespannt.
Soustředím se na kariéru.

Seht ihr, ich bin H.I.V positiv.
Vyšlo najevo, že jsem HIV pozitivní.

Ich bin nicht der Ansicht, dass es eine einheitliche Definition für den sozialen Wohnungsbau geben sollte.
Nedomnívám se, že by měla existovat jednotná definice sociálního bydlení.

Ich bin zweimal ausgeflippt, Cindy.
Ale ty nervy mi ujely už dvakrát, Cindy.

Ja, und ich bin dankbar.
Jo, a jsem ti za to vděčný.