ich bin erkältet oor Tsjeggies

ich bin erkältet

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

jsem nachlazená

vroulike

Ich hörte, du bist erkältet.
Slyšel jsem, že jsi nachlazená.

jsem nachlazený

manlike

Ich bin erkältet, aber dank dir fühle ich mich schon besser.
Jsem nachlazený, ale díky tobě už je mi líp.

nachladil jsem se

manlike

nachladila jsem se

vroulike

voorbeelde

Ich bin erkältet.
Jsem nachlazený.

Ich bin erkältet.
Mám rýmu.

Ich bin erkältet.
Dnes mám rýmu.

Ich bin erkältet, aber dank dir fühle ich mich schon besser.
Jsem nachlazený, ale díky tobě už je mi líp.

Ich bin erkältet.
Mám rýmu

« »Ich denke, ich bin erkältet«, sagte Rand.
“ „Myslím, že jsem se nachladil,“ řekl Rand.

Tut mir leid, ich bin erkältet.
Omlouvám se.

Ich bin nur erkältet und habe ein schwaches Immunsystem.
Mám jen chřipku a slabý imunitní systém.

Ich bin super erkältet.
Jsem strašně nachlazená.

Ich bin öfters erkältet.
Jsem často nachlazená.

Ich bin auch erkältet
Taky jsem trochu nastydlej

Ich bin etwas erkältet.
Jen jsem se trochu nastydl, to nic.

Ich bin nur erkältet.
Je to jen nachlazení.

Ich bin auch erkältet.
Víš, také jsem trošku nachlazený.

Bevor ich anfange, muss ich euch noch sagen, dass ich erkältet bin.
Než začnu, chci říct, že jsem nastydlá.

Aber nur auf dem Rücken oder wenn ich erkältet bin.
Ale jen když ležím na zádech, nebo mám rýmu.

Ausgerechnet heute, wo ich erkältet bin.
Proč mě jenom zavolali dnes, s mou rýmou.

Ich bin ein bisschen erkältet.
Jsme trochu nastydlý.

Mitglied der Kommission. - Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich mich für meine schwache Stimme entschuldigen, weil ich sehr stark erkältet bin.
člen Komise. - Pane předsedající, nejprve bych se chtěl všem omluvit za to, že mám slabý hlas, protože jsem silně nachlazený.

Ich bin auch nicht gestillt worden und war häufig erkältet.
Já jsem kojena nebyla a měla jsem časté chřipky.