Magen-
žaludeční
magen (lebensmittel) oor Tsjeggies
magen (lebensmittel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
žaludek (potravina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mag Greisenhumor.
Ty první, MorpheeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand mag eine wütende Hore.
Konec lekceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag die Männer in diesem Raumschiff nicht.
Když porušíte pravidla, zemřeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magst du die Menschen?
Myslel jsemsi, že bude nejlepší v historiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Unterschied ist, dass sie dich auch mag.
Co říkala?Co se děje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du magst dich kleiden wie wir, hörst aber nie die Hörner der Freiheit wenn du stirbst, Yondu.
Támhle je veřejný telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag Amy nicht!
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, sie würde sie sich nicht ansehen, wie gut sie auch sein mag.
Komise a Kontrolní úřad ESVO se vzájemně informují o připomínkách členských států EU, případně států ESVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mag ein guter Moment sein, Howard, darauf hinzuweisen, dass Freundschaft ein gewisses Geben und Nehmen erfordert.
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakrát hrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das anhaltende Interesse an vorrangigen Darlehen mag auf deren technische Merkmale zurückzuführen sein.
Deset. devět. osm. sedm. šestEurLex-2 EurLex-2
Ich mag Hühnchen. "
Před každým novým léčebným cyklem bude vyšetřena Vaše krev, aby se zjistilo, zda nemá být dávka přípravku Temodal upravenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag besonders die des Prinzen, der die Frau in den gläsernen Schuhen suchte.
Uh, uh, fotografie, kresby, nějaké tretkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um eine glückliche Ehe zu führen, mag man sich jedoch in mancher Hinsicht ändern müssen.
Bála se o svůj život, tak ho nakoplajw2019 jw2019
c) die Endprodukte der Fleischerzeugnisse und/oder behandelten Mägen, Blasen und Därme müssen
Rozhodnutí Rady #/#/ES, Euratom ze dne #. září # o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Wenn wir heute zwei oder drei Kongresse im Jahr besuchen, mag dies auch gewisse Opfer erfordern.
Tak jako při každé inzulínové terapii se může v místě vpichu vyvinout lipodystrofie zpomalující lokální absorpci inzulínujw2019 jw2019
Oh, die mag ich.
Jsou to jen prachyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, Mädchen, du magst von Grund auf verdorben sein, aber du machst einen tollen French 75.
Dnes se obě planety stýkajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag Ihren Freund.
Já byla tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dougal mag der Kriegsherr sein, doch er weiß, dass nur du den Krieg ausrufen kannst.
Podle ustálené judikatury toto ustanovení údajně zakazuje veškerá opatření, která znevýhodňují přeshraniční pohyb kapitálu vůči čistě vnitrostátnímu pohybu kapitálu a tím osoby usazené na vnitrostátním území odrazují od přeshraničního pohybu kapitáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag Football nicht mal, ok?
Chci ti ukázat tenhle pokojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß es, und ich mag es.
Budu počítat do jednéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagt, dass sie Blumen mag.
musí být stanoveny podmínky, za kterých jsou produkty vhodné k intervenci, a to jednak vyloučením produktů, které nejsou reprezentativní pro národní produkci členského státu, a produkty, které neodpovídají příslušným hygienickým a veterinárním předpisům, a jednak produkty, jejichž hmotnost převyšuje běžnou obchodní hmotnostTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dasselbe kann man wohl auch von irgendeinem anderen beruflichen Ziel sagen, das sich jemand setzen mag.
Jakmile začne mluvitjw2019 jw2019
Ich mag die Farbe.
Léta jsem tohle místo studoval právě pro takovouhle příležitostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag es nicht, dass meine Mutter meinen Vater vergisst.
Ona nemá rozum, myslí si, že umí zpívatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34963 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.