meteorologisches Messgerät
meteorologický přístroj
messgerät oor Tsjeggies
messgerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
měřicí přístroj
Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör; Meßgeräte mit Skalenanzeige — Teil 4: Spezielle Anforderungen für Frequenz-Meßgeräte
Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství – Část 4: Speciální požadavky pro kmitoměry
měřič
Die Anweisung „Messgerät auf Null setzen“ bezieht sich auf die „Wh“-Anzeige des Messgeräts.
Pokyn „vynulujte měřič“ se vztahuje na údaj ve Wh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Messgerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
měřidlo
de
Gerät zur Bestimmung physikalischer Größen
Wenn mit dem Messgerät ein Risiko verbunden ist, unterrichtet der Einführer den Hersteller und die Marktüberwachungsbehörden hiervon.
Dále pokud měřidlo představuje riziko, musí o tom být výrobce i orgány dozoru nad trhem, dovozcem informováni.
metr
Ein pH-Meßgerät, mit Vorrichtung zur Temperaturkompensation, auf p 0,1 pH genau .
4.1.4 pH-metr se zařízením pro kompenzaci teploty, přesný na ± 0,1 jednotky pH.
měřič
Die Anweisung „Messgerät auf Null setzen“ bezieht sich auf die „Wh“-Anzeige des Messgeräts.
Pokyn „vynulujte měřič“ se vztahuje na údaj ve Wh.
měřicí přístroj
Direkt wirkende anzeigende elektrische Meßgeräte und ihr Zubehör; Meßgeräte mit Skalenanzeige — Teil 4: Spezielle Anforderungen für Frequenz-Meßgeräte
Elektrické měřicí přístroje přímopůsobící ukazovací analogové a jejich příslušenství – Část 4: Speciální požadavky pro kmitoměry
měřidla a měřicí zařízení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische Messgeräte — X-Y-Schreiber
Jsem vaším dlužníkem, paneEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für empfindliche Prüf- und Messgeräte für Anwendungen ohne EMV-Schutzmaßnahmen
Probud' te se, sestry!EurLex-2 EurLex-2
Sensoren und Messgeräte und Software für die Luft-, Wasser- und Umweltqualität
Příloha I, oddíl Témata, bod #.# Bezpečnost podbod Činnosti okruh # názevtmClass tmClass
2.1. Messgeräte und Messbedingungen
Scofield dělá pokrokyEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten treffen alle geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen, dass der gesetzlichen messtechnischen Kontrolle unterliegende Messgeräte, die den anwendbaren Bestimmungen dieser Richtlinie nicht entsprechen, weder in Verkehr gebracht noch in Betrieb genommen werden.
Procesorové jednotky, jiné než položek # nebo #, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotkyEurLex-2 EurLex-2
Messgeräte und -instrumente, nämlich UV-Intensitätsmessgeräte und UV-Aktivitätsmesser, alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung oder als Zubehör für die Fotolithografie und UV-Heilsysteme (nicht zur Verwendung in oder mit Kameras)
Jedním z nástrojů k dosažení tohoto cíle je řádné uplatňování zásady proporcionalitytmClass tmClass
Ergreift der betreffende Wirtschaftsakteur innerhalb der in Absatz 1 Unterabsatz 2 genannten Frist keine angemessenen Korrekturmaßnahmen, treffen die Marktüberwachungsbehörden alle geeigneten vorläufigen Maßnahmen, um die Bereitstellung des Messgeräts auf ihrem nationalen Markt zu untersagen, das Messgerät zurückzunehmen oder zurückzurufen.
Intenzita podpory u oznámeného opatření stanovené prahové hodnoty přesahujeEurLex-2 EurLex-2
Dem Messgerät müssen Informationen über seine Funktionsweise beiliegen, sofern sich dies wegen der Einfachheit des Messgeräts nicht erübrigt.
Krátkodobá víza mezi ES a Albánií *EurLex-2 EurLex-2
Der messende Beobachter muss so stehen, dass eine Beeinflussung der Anzeige des Messgerätes ausgeschlossen ist.
Je na čase najít vaši královnuEurlex2019 Eurlex2019
Elektrische Messgeräte
Takže jsi ji zbouchnul a nevezmeš si ji.Jsi borectmClass tmClass
Nacheinander in dreifacher Wiederholung die atomare Absorption der Eichlösungen (7.2), der Probelösung (6.2) und der Blindprobelösung (7.1) messen und die jeweiligen Ergebnisse notieren. Zwischen jedem Messvorgang ist das Messgerät mit destilliertem Wasser gründlich durchzuspülen.
Žádost obsahuje zejménaEurLex-2 EurLex-2
„Teilgerät“: eine als solche in den gerätespezifischen Anhängen genannte Baueinheit, die unabhängig arbeitet und zusammen mit anderen Teilgeräten, mit denen sie kompatibel ist, oder zusammen mit einem Messgerät, mit dem sie kompatibel ist, ein Messgerät darstellt;
Protože bylo na laboratorních zvířatech zjištěno, že Aivlosin způsobuje hypersenzitivní reakce, lidé se známou přecitlivělostí na tylvalosin tartrát by se měli vyhnout kontaktu s přípravkemnot-set not-set
Sowohl in den in Buchstabe a) als auch in den in Buchstabe b) genannten Fällen können nach Wahl des Eigentümers Messgeräte einer höheren Genauigkeitsklasse verwendet werden.
Velmi vzrušujícíEurLex-2 EurLex-2
Kalibrierung und Justage von Messgeräten für Druckluft und Gase, Messwertdarstellung
Kombinovaná antiretrovirová terapie byla spojena s poruchami metabolismu, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a vysoká hladina laktátu (viz bodtmClass tmClass
Elektroteile und Messgeräte für Motorräder, nämlich Radios, Geschwindigkeitsmesser, Tachometer, Batterien, Verdrahtung, Fahrtregler, Schalter, Unterbrecherkontakte, Teile für die Zündung, Radios, Anschlussklemmen, Anlasser, Unterbrecher, Thermostate, Batterieladegeräte, Armaturen, Spannungsregler
Víš jak se lidé smějí jinak, podle toho, s kým zrovna jsou?tmClass tmClass
Elektronische Meßgeräte und Halbleiterscheiben für Prüfzwecke und Fotoelemente
No, to my všichnitmClass tmClass
Schalter und Relais, Kaltkathoden-Leuchtstofflampen und Leuchtstofflampen mit externen Elektroden (CCFL und EEFL), für elektronische Displays und Messgeräte, wenn sie zur Ersetzung eines Bauteils eines größeren Geräts verwendet werden und für dieses Bauteil keine machbare quecksilberfreie Alternative gemäß der Richtlinie 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) und der Richtlinie 2011/65/EU verfügbar ist.
Jenny, nejlepší holka v celých Bodecheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wird das Messgut nicht vom Messgerät vorwärtsbewegt, so muss seine Geschwindigkeit in dem vom Hersteller für das Gerät festgelegten Bereich liegen.
Životaschopný podnik je obvykle podnikem, který s výjimkou přechodného období může fungovat samostatně, což znamená nezávisle na spojujících se stranách, pokud jde o dodávky vstupních materiálů nebo jiné formy spolupráceEurLex-2 EurLex-2
– Richtlinie 2009/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 betreffend gemeinsame Vorschriften über Messgeräte sowie über Mess- und Prüfverfahren 252
Všechno co jsem viděla byla jen tvářička, které mohla zabýt celý váš týmEuroParl2021 EuroParl2021
Der Geräuschpegel wird bei maximaler Drehzahl gemessen, wenn am Messgerät die Anzeigegeschwindigkeit „langsam“ eingestellt ist, und zwar in der Getriebestufung, die bei Nenndrehzahl des Motors einer Geschwindigkeit von 7,5 km/h am nächsten kommt.
Budeš tady, když se vrátím, správně?EurLex-2 EurLex-2
Erstellung von Applikationen, insbesondere für Messsignale oder Kontrollapparate sowie für Messgeräte zur Erfassung von physikalischen Daten
Palivo bude hnáno pod vysokým tlakem...... a spalováno v této komoře...... a bude vytvářet ty samé výfukové plyny jako raketové palivotmClass tmClass
Elektrische Messgeräte, Mikroprozessoren
situace, kdy je nutno zajistit přežití chovutmClass tmClass
Messgeräte für Undichtheiten von Jodfallen
To je problém?tmClass tmClass
Die Messgeräte müssen den Geräten entsprechen, die für die Typgenehmigungsprüfungen von Scheinwerfern verwendet werden.
Pana Coopera ráno propustiliEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.