Willy Messerschmitt
Willy Messerschmitt
Messerschmitt oor Tsjeggies
Messerschmitt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Messerschmitt
Besser als Messerschmitt oder Spitfire?
Lepší než Messerschmitt nebo Spitfire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Messerschmitt Bf 162 „Jaguar“ war ein deutsches Bombenflugzeug, das für eine Bomberausschreibung des Reichsluftfahrtministeriums in drei Prototypen gebaut wurde.
Potřebuješ pomoctWikiMatrix WikiMatrix
Es erfolgte die Umrüstung auf die Messerschmitt Me 410.
Začínáš mluvit jako ti ostatníWikiMatrix WikiMatrix
Als das Flugzeug kurz vor der Fertigstellung war, eroberten die Amerikaner im April 1945 das Messerschmitt-Werk in Oberammergau (die sogenannte Oberbayerische Forschungsanstalt) und überführten den Prototyp in die USA, um ihn umfangreichen Tests zu unterziehen.
Housku a trojitý pressoWikiMatrix WikiMatrix
Sie war eine Weiterentwicklung der Messerschmitt Me 163.
Adresa (adresy) montážního závodu (závodů): ...WikiMatrix WikiMatrix
Sie fliegen einen Einsatz und werden von zwei Formationen von Messerschmitts überrascht.
Je to urážející, po tom všem, co jsi pro něj udělalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als erstes Schwenkflügelflugzeug gilt heute der Prototyp der Messerschmitt P.1101, dessen Flügel am Boden in einem Bereich von 35°–45° verstellbar waren.
Ve skutečnosti mám dva magnetofonyWikiMatrix WikiMatrix
Ohne Euklid... würden die Messerschmitts nie in die Luft kommen... und von Wolke zu Wolke stürzen... und die Engländer das Fürchten lehren, wohlverdient, nach dem, was sie den Iren über # Jahre angetan haben
Tady Mercury Controlopensubtitles2 opensubtitles2
Der deutsche Jagdflieger Hans Guido Mutke will am 9. April 1945 mit einer Messerschmitt Me 262 die Schallmauer durchbrochen haben.
Zpráva s doporučeními Komisi o přemisťování sídel obchodních společností do jiného členského státu (#/#(INI))- výbor JURIWikiMatrix WikiMatrix
Hier fanden jedoch auch Beladeversuche mit den Messerschmitt-"Giganten" Me 321 und Me 323 statt.
o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů KomisiWikiMatrix WikiMatrix
Ein Bomberverband der USAAF, der ein Messerschmitt-Werk bei Augsburg angreifen sollte, jedoch auf Grund von schlechtem Wetter sein Ziel nicht gefunden hatte, nutzte stattdessen Feldkirch als Ersatzziel.
Ne, jdi spát.Já... budu dávat pozorWikiMatrix WikiMatrix
1999 wurde nach vierjähriger Renovierungsarbeit das Badehaus mit Hilfe der Messerschmitt Stiftung und des Bundesdenkmalamtes fertiggestellt und kann ab dem Jahre 2000 über den Tierpark Haag öffentlich besichtigt werden.
Pořád je tam kde se večer postavíWikiMatrix WikiMatrix
Ohne Euklid... würden die Messerschmitts nie in die Luft kommen... und von Wolke zu Wolke stürzen... und die Engländer das Fürchten lehren, wohlverdient, nach dem, was sie den Iren über 800 Jahre angetan haben.
V případě většího pořtu přiložte seznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Generation, kurz nach dem Krieg geboren, wuchs mit Mythen auf, die auf Wahrheit beruhten und in Comic-Büchern und Hollywood-Filmen Verbreitung fanden: Mythen über Spitfires, die über unseren heimatlichen englischen Countys gegen Messerschmitts kämpften, über Winston Churchills knurrenden Widerstand und schottischen Dudelsackpfeifern, wie sie die Strände der Normandie entlangmarschierten.
Rozvoj jako výzvaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Besser als Messerschmitt oder Spitfire?
Je mi jich líto, víš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehe auch: Messerschmitt AG
Ač je to k nevíře, jako bys tím honem ještě zkrásnělaWikiMatrix WikiMatrix
Haben sie über Funk gehört, wie er nach seiner Mutter schrie, während die Messerschmitts sein Flugzeug in Stücke gesprengt haben?
Chce jenom, abyste věděla, že na vás bude dohlížetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch seine Zusammenarbeit mit Wolfgang Späte wusste er, dass die Messerschmitt Me 163 die in sie gesetzten Erwartungen voraussichtlich nicht erfüllen konnte.
Je strašně důležitej, ten tvůj večírekWikiMatrix WikiMatrix
Die Stukas und Messerschmitts beherrschen den Himmel.
Chceš to zkusit?DobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später ging das Unternehmen an Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) über.
parní strojeWikiMatrix WikiMatrix
Diese wurden vornehmlich für die Messerschmitt Me 262 sowie die Arado Ar 234 verwendet.
Přidáme mu ještě pár kousků?WikiMatrix WikiMatrix
Der BK 117 ist ein leichter zweimotoriger Mehrzweckhubschrauber, der im Jahr 1979 in einer Gemeinschaftsproduktion des deutschen Herstellers Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) und der japanischen Kawasaki Heavy Industries (KHI) entstand.
Někdy si tak přemýšlím, že bych jim já za ty autogramy měl ještě platitWikiMatrix WikiMatrix
Ferdinand Käsmann: Messerschmitt Me 209.
Společnost nesmí upisovat vlastní akcieWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.