Messerstecherei oor Tsjeggies
Messerstecherei
de
Hauen und Stechen (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pobodání
Scheinbar gab es eine Messerstecherei mit einer Gabel zu viel.
Dokonce jedno pobodání související s vidličkou je moc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für den Fall, dass ich in eine Messerstecherei gerate?
Jak toto usnesení uvádí, Zimbabwe velmi potřebuje zprostředkování, které by zahrnovalo různé subjekty z mezinárodního společenství a Afriky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam es bisher gelegentlich zu Streitereien, bei denen geschubst und gestoßen wurde, finden heute häufig Schießereien und Messerstechereien statt.
Ani jedno.A ty simyslíš, že #- letí jsou zodpovědnější co se týká hygienynež jejich učitelka?jw2019 jw2019
Claudette, ich weiß möglicherweise, worum es bei der Messerstecherei geht.
Nesmíš to zvorat, nebo tě tam nevezmouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum ist das immer gleich wie'ne Messerstecherei, jedes Mal, sobald du dein Maul nicht mehr halten kannst?
Možná já hrát s níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist ja nicht so, als hätten wir eine fast tödliche Messerstecherei gehabt.
Ale hodně zralé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostitution, Drogen, Verkehrs - unfälle, Messerstechereien...
Tak kde jste byl včera večer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lange Geschichte, die einen Konservenfabrik-Vorarbeiter auf Kodiak und eine Messerstecherei in einer Lachsräucherkammer beinhaltet.
Myslím, že tu něco mámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird sich nicht mit glasigen Augen Tausende von Messerstechereien, Schießereien, Morden, Vergewaltigungen und Ehebrüchen anschauen.
Netopýři, kteří koušou znamenají jedinou věc.Upíryjw2019 jw2019
Nordafrikanische Banden, die um die Kontrolle über den Drogenhandel kämpfen, sind verantwortlich für etwa die Hälfte der 15'828 Gewaltverbrechen -- Vergewaltigungen, Raubüberfälle, Messerstechereien und Überfälle -- die in der Stadt 2015 angezeigt wurden.
Šéf vzkazuju, že se máš vrátit na cestuGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Eine Messerstecherei in Corona.
Dnes...Splním tento slibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verbrachte einige Zeit in Jugendhaft für Messerstecherei mit einem anderen Kind, und er ist auch derjenige, der die Leiche gefunden hat, also...
Pouze takhle tě budu trénovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe immer eine Waffe bei Messerstechereien.
Dnes, ve #: #, byl napaden autobus odděleníšerifa...... dvěma muži ozbrojenými AK- #...... kteří se pokusili osvobodit jednoho vězněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dexter, ich brauche die Blutanalyse zu der Messerstecherei in der Bar.
Tilly teď musí být s tím nejméně zaneprázdněnýmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sei zu Messerstechereien gekommen, und sie hätten die Einrichtung von Kneipen und Cafés zertrümmert.
Ráda tě vidímjw2019 jw2019
In der letzten Nacht gab es eine Kneipenschlägerei, ein Bordell brannte, drei Messerstechereien, und Betrunkene ritten ein Pferderennen in der Straße der Schwestern.
Chtěl jsem navštívit nemocnou matku v CsepeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudette, ich weiß möglicherweise, worum es bei der Messerstecherei geht
Tak dáte mi ty klíče, nebo ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben ein Messerstecherei Opfer!
Máte před sebou poslední úkolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabella und eine Messerstecherei?
Jsi jediný, na koho se můžu spolehnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten neulich eine Messerstecherei und das Opfer nannte uns einen falschen Namen.
Poslední lidské město, co nám zbyloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut Security nur übIiche VerIetzungen, Kämpfe, Messerstechereien
To je to, co ho zabiloopensubtitles2 opensubtitles2
Steht diese Schießerei mit der Messerstecherei in Verbindung, oder war das nur für den Ruf?
Jestli Fiona ten oheň založila, nezachránila jen sebe, ale zachránila i životy těch ostatníchopensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben einen Alarm erhalten: Angeblich Messerstecherei in der Silberhöhe-Schule.
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grigson und Chow haben gerade die Messerstecherei in der Unterführung gelöst.
Nehýbej se, kosmonauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kerle kommen wohl zu spät zu einer Messerstecherei.
Je třeba připomenout, že čl. # odst. # původního nařízení vyžaduje důkaz dumpingu ve vztahu k dříve stanoveným běžným hodnotám pro srovnatelné výrobky, ale nevyžaduje stanovení nového dumpingového rozpětíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.