messerscharf oor Tsjeggies
messerscharf
de
(sehr) scharf
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bystrý
Messerscharf kombiniert, würde ich behaupten, Daniels ist euer Mann.
Pokud je to tvůj bystrý úsudek, tak bych řekl, že Daniels je tvůj muž.
ostrý jako břitva
Manchmal sprechen Kinder zu ihren lieben Eltern mit messerscharfer Zunge.
Děti někdy hovoří s milovanými rodiči jazykem ostrým jako břitva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische Messerschärfer, elektrische Dosenöffner
Jo, to je pravda, kouřili jsme to poprvétmClass tmClass
Messerschärfer, nicht elektrisch
Řekni ji ať počkátmClass tmClass
Fräsmaschinen, Nibbler, Heftmaschinen, Klebepistolen, handbetätigte Schleifscheiben, Holzschleifmaschinen, handbetätigte Schmirgelscheiben, Hämmer, handbetätigte Wagenheber, Hobel, Schraubenschlüssel, Kneifzangen, Lochstempel, handbetätigte Schergeräte, Baummesser, Messer, Messerschärfer, Gartenscheren und Scheren, Gartenwerkzeuge, nämlich Schaufeln, handbetätigte Kantenschneider für Rasen, Hacken, Grubber, manuelle Schneidzangen, Spaten, Schleifwerkzeuge
V roce # nebyly zavedeny žádné nové právní předpisytmClass tmClass
Elektrische Messerschärfer für Haushaltszwecke mit der Möglichkeit zum Anschluss an das Internet und zur Fernsteuerung, andere elektrische Messerschärfer für Haushaltszwecke
Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS), která je obsažena v příloze # C Dohody o zřízení světové obchodní organizace, schválená jménem Společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, se použije v případě střetu mezi ochrannou známkou a označením, které údajně zasahuje do práv z této ochranné známky, pokud uvedený střet vznikl před datem použitelnosti Dohody TRIPS, ale pokračoval po tomto datutmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Messerschärfern [handbetätigt]
Jediný ČlánektmClass tmClass
Wir denken messerscharf und denken gleichzeitig überhaupt nicht.
průmyslové nebo technologické katastrofyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messerscharfer Kopf, der alte Poirot, auch wenn er auseinanderfällt.
Víš, tati, že když zakope svůj tulení oblek, zůstane na souši # let?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haushaltsgeräte, nämlich elektrische Mixer für Lebensmittel, elektrische Lebensmittelmixer, elektrische Messer, elektrische Dosenöffner, elektrische Messerschärfer, elektrische Kaffeemühlen, elektrische Brotschneider, Entsafter, elektrische Entsafter, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Staubsauger und elektrische Universal-Küchenmaschinen
Míval noční můrytmClass tmClass
In Anbetracht der vorstehenden Erwägungen wird die Warendefinition endgültig wie folgt festgelegt: Geschirr und andere Artikel aus Keramik für den Tisch- oder Küchen-gebrauch – ausgenommen Messer aus Keramik, Gewürzmühlen aus Keramik und ihre keramischen Mahlteile, Schäler aus Keramik, Messerschärfer aus Keramik und Pizzasteine aus Kordierit-Keramik von der zum Backen von Pizza oder Brot verwendeten Art – mit Ursprung in der VR China, die derzeit unter den KN-Codes ex691110 00, ex691200 10, ex691200 30, ex691200 50 und ex691200 90 eingereiht werden.
Kapitáne, povolejte pohotovostní tým, setkáme se v hydraulické komořeEurLex-2 EurLex-2
Dem Antrag, Messerschärfer aus Keramik aus der Warendefinition dieser Untersuchung auszuschließen, wird daher stattgegeben.
Něco vám povím, detektiveEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Dosenöffner, Mixgeräte, Mixer, Mixer, elektrische Messerschärfer, Staubsauger
Poranil mě na zádechtmClass tmClass
Messerschärfer aus Keramik,
Dne #. ledna # Rada přijala rozhodnutí #/#/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od #. ledna # do #. lednaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei der von der mutmaßlichen Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um Geschirr und andere Artikel aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch (ausgenommen Gewürzmühlen aus Keramik und ihre keramischen Mahlteile, Kaffeemühlen aus Keramik, Messerschärfer aus Keramik, Schärfer aus Keramik, Küchenwerkzeuge aus Keramik zum Schneiden, Mahlen, Reiben, Hobeln, Schaben und Schälen und Pizzasteine aus Kordierit-Keramik von der zum Backen von Pizza oder Brot verwendeten Art), die derzeit unter den KN-Codes ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 und ex 6912 00 29 (TARIC-Codes 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 und 6912002910) eingereiht werden und ihren Ursprung in der Volksrepublik China haben (im Folgenden „betroffene Ware“).
Co jsem to řekla?Eurlex2019 Eurlex2019
Elektrische Küchengeräte, nämlich Mixer (Maschinen), Küchenmaschinen, Messerschärfer, Knetmaschinen, Dosenöffner, Kaffemühlen, Entsafter, Elektromesser
Nebýt tebe, tak tady nejsmetmClass tmClass
Messerschärfer
Pomůcka pro audit se zaměřením na finanční tokytmClass tmClass
Elektronische und pneumatische Werkzeuge, nämlich Schraubendreher, elektrische Messerschärfer, Bohrhämmer, Elektrohämmer, Presslufthämmer, elektrische Handbohrer, pneumatische Handbohrer, kraftbetriebene Schraubenschlüssel, Schlagschrauber, kraftbetriebene Knarrenschrauber
Stejně ti jde kritizovat líp, než tančit.Běžte pryč!tmClass tmClass
Elektrische Messerschärfer
Na praporu budou rádi, až vás uvidítmClass tmClass
Manuelle Messerschärfer
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkytmClass tmClass
Nun, neulich, als wir eine Tour durch Ihre Büros gemacht haben,... hat uns eine messerscharfe Rothaarige herum geführt.
Od té doby už dvacetjedna států přijalo verze zákona zvanéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt auf die Einfuhren von Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch – ausgenommen Gewürzmühlen aus Keramik und ihre keramischen Mahlteile, Kaffeemühlen aus Keramik, Messerschärfer aus Keramik, Schärfer aus Keramik, Küchenwerkzeuge aus Keramik zum Schneiden, Mahlen, Reiben, Hobeln, Schaben und Schälen und Pizzasteine aus Kordierit-Keramik von der zum Backen von Pizza oder Brot verwendeten Art –, die derzeit unter den KN-Codes ex 6911 10 00 , ex 6912 00 21 , ex 6912 00 23 , ex 6912 00 25 und ex 6912 00 29 (TARIC-Codes 6911100090 , 6912002111 , 6912002191 , 6912002310 , 6912002510 und 6912002910 ) eingereiht werden und ihren Ursprung in der Volksrepublik China haben.
Asistenti vám pomohou připojit pod do vašich bio-portů...... a použijí novou Antenna Research....Co je v téhle krabici?EuroParl2021 EuroParl2021
(36) In Anbetracht der vorstehenden Erwägungen wird die Warendefinition endgültig wie folgt festgelegt: Geschirr und andere Artikel aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch – ausgenommen Messer aus Keramik, Gewürzmühlen aus Keramik und ihre keramischen Mahlteile, Schäler aus Keramik, Messerschärfer aus Keramik und Pizzasteine aus Kordierit‐Keramik von der zum Backen von Pizza oder Brot verwendeten Art – mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex 6911 10 00, ex 6912 00 10, ex 6912 00 30, ex 6912 00 50 und ex 6912 00 90 eingereiht werden.
Pomysli, co by řekl tvůj otecEurLex-2 EurLex-2
Zu unserem Glück habe ich einen messerscharfen Verstand.
Dálnice #- východOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messerschärfer und Scherenschleifer [handbetätigte Werkzeuge]
A pošli mi jeden aspirin... hejtmClass tmClass
Handbetätigte Schleifgeräte, Geflügelscheren, Messerschärfer, Bohrer, Sägen, Schraubenzieher und Hämmer (Handwerkzeuge)
Zatím to držíme pod pokličkoutmClass tmClass
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.