Messfühler oor Tsjeggies
Messfühler
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
snímač
senzor
čidlo
Daher ist es erforderlich, in das Erzeugnis unter Verwendung des vorgekühlten Instruments ein Loch zu bohren, in das der Meßfühler eingeführt werden kann.
Je proto nezbytné vytvořit předchlazeným nástrojem k pronikání ve výrobku otvor, do kterého se čidlo vloží.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Messfühler zum Messen von fahrzeugbezogenen Signalen
Zatajil jsi mi to, co?tmClass tmClass
Betätigt der Messfühler einen elektrischen Kontakt, der in Form eines binären Signals die von der Bunkerstelle übergebene und gespeiste Stromschleife unterbrechen kann, muss das Signal an die Bunkerstelle mittels eines wasserdichten Gerätesteckers einer Kupplungsteckvorrichtung entsprechend der Internationalen Norm IEC 60309-1:1999 für Gleichstrom 40 bis 50 V, Kennfarbe weiß, Lage der Hilfsnase 10 h, übergeben werden können.
Oba jsme viděli i tu horší stránku ze světa abnormálů.Hodně zblízkaEurLex-2 EurLex-2
25) „Steuerung nach örtlichem Bedarf“ bezeichnet eine Bedarfssteuerung für eine Lüftungsanlage, die laufend die Ventilatordrehzahl(en) und die Durchsätze in Abhängigkeit von mehr als einem Messfühler bei Anlagen mit Kanalanschlussstutzen oder von einem Messfühler bei Anlagen ohne Kanalanschlussstutzen regelt;
Tahle písnička mi připomíná mého příteleEurLex-2 EurLex-2
Messfühler, Optikerwaren, Brillen, Brillenetuis, Geräte zur Fehlersuche (nicht für medizinische Zwecke)
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. října # o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (KOM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
Messfühler und Sensoren für die Videospielindustrie
Táta chce, abych šel po maturitě na dvouletou přípravku na vysokoutmClass tmClass
Elektrische Batterien, Messfühler, elektrische Drähte, elektrische Relais
Co čekáte od Boha, že pro vás udělá?tmClass tmClass
Elektronische, chemische, physikalische und/oder optische Messgeräte und -instrumente, einschließlich Sonden und Messfühler, zur Verwendung auf den Gebieten der Erkundung und Förderung von unterirdischen Bodenschätzen, nämlich von Erdöl-, Erdgas- und geothermischen Vorkommen
V příloze # části # se datumtmClass tmClass
Sind Brennstofftanks mit einer automatischen Abstelleinrichtung ausgerüstet, müssen die Messfühler bei einem Tankfüllungsgrad von 97 % den Füllvorgang unterbrechen; diese Einrichtungen müssen der Ausführung „failsafe“ genügen.
Momentálně netoužíme po žádných problémechEurLex-2 EurLex-2
Lichtsensoren, Schadstoffsensoren, Feuchtigkeitssensoren, Optische Sensoren, fotoelektrische Sensoren, faseroptische Sensoren, elektronische Messfühler, Sensoren für Motoren, Magnetsensoren, elektrische Stromfühler, Füllstandssensoren, Ein-Aus-Sensoren, Sensoren zur Verwendung in der Anlagensteuerung, Vibrationssensoren
Chápu, že to musí být pro symbionta nesnesitelně bolestivétmClass tmClass
Messfühler
Nezavolala mi zpátkytmClass tmClass
Befindet sich der Meßfühler im Kryoskop in Arbeitslage, so muß sich die Spitze der Glaskugel in der Achse des Probengefässes und auf Höhe 44,6 p 0,1 mm unter dem oberen Ende des Rohrs ( vgl . Abbildung auf Seite 15 ) befinden .
Moje vitamínyEurLex-2 EurLex-2
Messfühler, nämlich Strommessfühler, Widerstandsmessfühler mit negativem Temperaturkoeffizienten (NTC) und rückstellbare Tischsicherungen aus Polymer mit positivem Temperaturkoeffizienten (PPTC)
Už ti dala kopačky?tmClass tmClass
Sensoren und Messfühler für Winkelpositionen und lineare Positionen
Ale udělali jste s ním obrovský kus prácetmClass tmClass
Aktualisierung von Datenbasen, Erfassung und Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei (Zusammenstellung von Informationen), wobei diese Daten Informationen zu den Nutzern von Messfühlern/Warngeräten für Radaranlagen, zu der Fahrgeschwindigkeit von Fahrzeugen, zu den Abständen zwischen Fahrzeugen, zur Zahl der Fahrzeuge, die mit einem solchen Messfühler/Warngerät für Radaranlagen ausgerüstet sind, zu Geschwindigkeitsbeschränkungen, zum Straßenverkehr und zu Radarkontrollen beinhalten
Kromě toho mohou členské státytmClass tmClass
Computersoftwareberatung in Bezug auf die Anwendung von und den Umgang mit Messfühlern und Überwachungsgeräten zur Feststellung und Messung von Fluidfüllständen
Hřebíkový podvodníku!tmClass tmClass
Verwaltung von Computerdateien und Datenbanken, wobei diese Daten Informationen über die Nutzer von Messfühlern/Warngeräten für Radaranlagen, über die Fahrgeschwindigkeit von Fahrzeugen, die Abstände zwischen Fahrzeugen, die Zahl der Fahrzeuge, die mit einem solchen Messfühler/Warngerät für Radaranlagen ausgerüstet sind, Geschwindigkeitsbeschränkungen, den Straßenverkehr und Radarkontrollen betreffen, Vermittlung von Abonnements zu Telekommunikationsdiensten für die Übermittlung von Daten für Dritte und insbesondere für die Nutzer von Fahrzeugen
Nevím, nech mě přemýšlettmClass tmClass
Sender für elektronische Signale und Datenverarbeitungsgeräte zur Anwendung von Software für Messfühler und Überwachungsgeräte für die Feststellung und Messung von Fluiden, für Überlaufschutzsysteme
Jako každá krysatmClass tmClass
Batterieladegeräte, Adapter, Verstärker, Akkumulatoren, Messfühler
Chce jenom, abyste věděla, že na vás bude dohlížettmClass tmClass
„elektronischer Regler der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur oder Regelung durch den Energieversorger“ bezeichnet einen automatisch betriebenen, in das Produkt integrierten Messfühler, der dessen Kerntemperatur misst und die gespeicherte Wärmemenge in Abhängigkeit von der Raum- und/oder Außentemperatur anpasst, oder ein Gerät, dessen Wärmezufuhr vom Energieversorger reguliert werden kann;
Příprava pro zkouškuEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Messfühler
Chtěl jsem styl... rozumíš?tmClass tmClass
Elektrische und elektronische Messinstrumente sowie Messfühler und Messwertgeber
Vážně doufám, že to v tobě probudí to zvířetmClass tmClass
iv) Entwicklung von Instrumenten, einschließlich durch Satelliten beförderter oder sonstiger Meßfühler zum Messen atmosphärischer Spurenstoffe, des solaren Strahlungsflusses und meteorologischer Parameter;
Je jedno, co uděláteEurLex-2 EurLex-2
EDV-Beratung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung in Bezug auf die Anwendung von und den Umgang mit Messfühlern und Überwachungsgeräten zur Feststellung und Messung von Fluidfüllständen
Bylo zvoleno osmnácti měsíční období šetření, aby se údaje využily i v souběžném šetření o vrácení cla týkajícím se žadateletmClass tmClass
Mit Messfühlern ausgestattete Pumpen
Částka, jež má být vrácena, se stanoví podle pravidel uvedených v článku # nařízení Komise (ES) čtmClass tmClass
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.