sechsunddreißig oor Tsjeggies
sechsunddreißig
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
třicet šest
Fristen dürfen nicht weniger als sechsunddreißig Monate betragen.
Lhůty nesmí být kratší než třicet šest měsíců.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sechsunddreißig
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jedem Schiff, das kein Passagierschiff, Öltankschiff, Gas- oder Chemietankschiff oder Massengutfrachter mit einem Alter von über zwölf Jahren und einem niedrigen Risikoprofil ist, wenn die letzte Überprüfung mehr als sechsunddreißig Monate zurückliegt.
Okolím, možná dietouEurLex-2 EurLex-2
»Ich erinnere mich daran, wie ich dir den Eid abnahm... vor... vor sechsunddreißig Jahren war das wohl.«
Nikdy jsem neposlal žádné narozeninové blahopřání nebo jakékoli jiné blahopřáníLiterature Literature
ii) Schiffe, die während einer/den in den vergangenen sechsunddreißig Monaten durchgeführten Überprüfung/Überprüfungen jeweils weniger als fünf Unregelmäßigkeiten aufwiesen und nicht festgehalten wurden, gelten als weniger risikobehaftet.
Můžou ho vzít k procesunot-set not-set
Das geografische Gebiet umfasst die Anbauflächen in den achtundsechzig Gemeinden des Kreises Alt Empordà und in den sechsunddreißig Gemeinden des Kreises Baix Empordà, in fünf angrenzenden Gemeinden des Kreises Gironès (Viladasens, Sant Jordi Desvalls, Flaçà, Madremanya und Llagostera) und drei Gemeinden des Kreises Pla de l’Estany (Crespià, Esponellà und Vilademuls).
Na základě těchto okolností bylo zjištěno, že společnost neprokázala, že její obchodní rozhodnutí a náklady reagují na tržní podmínky a nejsou ovlivněny významnými zásahy státueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der „Vinagre Viejo Añada“ reift im Gegensatz zum „Vinagre Viejo Solera“ und zum „Vinagre Viejo Reserva“ in statischer Form über einen Mindestzeitraum von sechsunddreißig Monaten durch das traditionelle Verfahren „Añadas“ heran.
Podívej, jsem rád, že randíš s fajn chlapemEurLex-2 EurLex-2
„Vinagre Añada“ reift im Gegensatz zu „Vinagre Solera“ und „Vinagre Reserva“ in statischer Form über einen Mindestzeitraum von sechsunddreißig Monaten durch das traditionelle Verfahren „Añadas“ heran.
Když tě pozvu v pátek na rande, budeš si myslet, že zveš ty měEuroParl2021 EuroParl2021
Und die Männer von Ai schlugen schließlich etwa sechsunddreißig Mann von ihnen nieder, und sie jagten ihnen dann von der Stelle vor dem Tor bis nach Schebarim [Steinbrüche] nach und fuhren fort, sie am Abhang niederzuschlagen.
Nevím jestlijw2019 jw2019
Das geografische Gebiet umfasst die Anbauflächen in den achtundsechzig Gemeinden des Kreises Alt Empordà und in den sechsunddreißig Gemeinden des Kreises Baix Empordà, in fünf angrenzenden Gemeinden des Kreises Gironès (Viladasens, Sant Jordi Desvalls, Flaçà, Madremanya und Llagostera) und drei Gemeinden des Kreises Pla de l’Estany (Crespià, Esponellà und Vilademuls).
Připravím se a půjdeme dolů do obchoduEurLex-2 EurLex-2
Vor sechsunddreißig Jahren habe ich eine Mission im Südosten Mexikos erfüllt.
Od nich k námLDS LDS
Auf der linken Seite waren vierzig Reihen, auf der rechten reduzierte sich ihre Anzahl auf sechsunddreißig.
Panebože... můj božeLiterature Literature
— jedem Schiff, das kein Passagierschiff, Öltankschiff, Gas- oder Chemietankschiff oder Massengutfrachter mit einem Alter von über fünfzehn Jahren und einem niedrigen Risikoprofil ist, wenn die letzte Überprüfung mehr als sechsunddreißig Monate zurückliegt.
Jestli bude dál takhle řvát, akorát k sobě přivolá další a další shinigaminot-set not-set
Falls die Gefahr eines Mißbrauchs besteht, kann diese Frist für die Vermietung oder Veräußerung bis auf sechsunddreißig Monate verlängert werden.
Zabil jsi golfovou legenduEurLex-2 EurLex-2
16 Im sechsunddreißigsten Jahr der Regierung Ạsas kam Bạscha+, der König von Israel, gegen Juda herauf und begann Rạma+ zu bauen, um niemand bei Ạsa, dem König von Juda, aus- oder einziehen zu lassen.
Jo, to teda jejw2019 jw2019
Die Erklärung in 2. Chronika 16:1, Bascha sei im „sechsunddreißigsten Jahr der Regierung Asas“ gegen Juda gezogen, hat zu einigen Fragen Anlaß gegeben, da Baschas Herrschaft, die im dritten Regierungsjahr Asas begann und nur 24 Jahre dauerte, etwa 10 Jahre vor dem 36.
No a ty se občas vyplníjw2019 jw2019
Innerhalb von achtzehn Monaten nach Ablauf der in Artikel 11 Absatz 1 vorgesehenen Frist von sechsunddreissig Monaten übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission alle zweckdienlichen Angaben, damit die Kommission für den Rat einen Bericht über die Anwendung dieser Richtlinie erstellen kann.
Pojedu k puseEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb von achtzehn Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # vorgesehenen Frist von sechsunddreißig Monaten übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission alle zweckdienlichen Angaben, damit die Kommission für den Rat einen Bericht über die Anwendung dieser Richtlinie erstellen kann
Konzulovy hry se blížíeurlex eurlex
Vor sechsunddreißig Jahren rief Bischof Matheson mich zu Hause an und bat mich in sein Büro.
Samozřejmě, že joLDS LDS
Auf den Treffen der Delegationsleiter während der sechsunddreißigsten und siebenunddreißigsten Versammlung der Nationen in Tokio (März #) und Phuket (April #) hat die Gruppe Änderungen der Geschäftsordnung angenommen
Ne tak rychle, dělá se mi zleeurlex eurlex
Historische Parameter i) Schiffe, die mehr als einmal festgehalten wurden, gelten als stärker risikobehaftet. i) Schiffe, die mehr als einmal festgehalten wurden, gelten als stärker risikobehaftet. ii) Schiffe, die während einer/den in den vergangenen sechsunddreißig Monaten durchgeführten Überprüfung/Überprüfungen jeweils weniger als fünf Unregelmäßigkeiten aufwiesen und nicht festgehalten wurden, gelten als weniger risikobehaftet. (ii) Schiffe, die in den vergangenen 36 Monaten nicht festgehalten wurden und wenig Mängel aufwiesen, gelten als weniger risikobehaftet. iii) Schiffe, die in den vergangenen 36 Monaten nicht festgehalten wurden und wenig Mängel aufwiesen, gelten als weniger risikobehaftet.
Ale řeknu ti něco o podfukářích, tedy o skutečných podfukářích.Nikdy nepoznají hořkost porážkynot-set not-set
- der Handel mit und die Verwendung von Bedarfsgegenständen, die den Bestimmungen dieser Richtlinie nicht entsprechen, spätestens sechsunddreissig Monate nach ihrer Bekanntgabe untersagt wird.
Po všech těch letech, a tebe stále překvapí, že si umím zavázat botyEurLex-2 EurLex-2
»Sechsunddreißig Prozent Überlast an T1.
Máš vztek, protože EDI je prioritaLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie innerhalb von sechsunddreißig Monaten nach ihrer Bekanntgabe nachzukommen
Výdajeza poslední # rokyeurlex eurlex
Z. (mit dem in 2. Chronika 16:1 erwähnten „sechsunddreißigsten Jahr“ ist offenbar das 36. Jahr nach der Teilung des Königreiches im Jahre 997 v. u. Z. gemeint). (Siehe ASA Nr.
& # TABLET V PVC-PCTFE/ALU BLISTRU (pro bílý a čirý blistrjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.