sechsundzwanzig oor Tsjeggies
sechsundzwanzig
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dvacet šest
cs
přirozené číslo
2016 wurden sechsundzwanzig Erstinspektionen von Flughäfen durchgeführt.
V průběhu roku 2016 bylo na letištích provedeno dvacet šest počátečních inspekcí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sechsundzwanzig
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Juni neunzehnhundertneunundneunzig in englischer und französischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, in einer Urschrift, die beim Generalsekretär des Rates hinterlegt wird; dieser übermittelt allen in Artikel 8 Absatz 1 des Anhangs I dieses Protokolls bezeichneten Staaten beglaubigte Abschriften.
Tamhle kousek je bezva tichá hospůdkaEurLex-2 EurLex-2
Richtlinie #/EG der Kommission vom #. Mai # zur sechsundzwanzigsten Anpassung der Richtlinie #/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt
Kdysi dávno byl náš svět skoro zničeneurlex eurlex
— der Republik Ungarn am sechsundzwanzigsten März zweitausenddrei;
Vraťte nám barona!EurLex-2 EurLex-2
Sechsundzwanzig Tage.
Nařízení Komise (ES) č. #/# stanovilo podrobná pravidla pro vývozní náhrady pro ovoce a zeleninuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der Republik Ungarn am sechsundzwanzigsten März zweitausenddrei
Adoptovala jsem ji před # # dny v Petrohraděoj4 oj4
Weigerung der Datenmitteilung wird mit einer Geldbuße von sechsundzwanzig bis zu zehntausend EUR geahndet.“
Ve Společenství se provádějí srovnávací zkoušky Společenství pro následnou kontrolu odebraných vzorků základního osiva, s výjimkou osiva hybridních nebo umělých odrůd, a certifikovaného osiva pícninEurlex2019 Eurlex2019
Ich rieche jetzt seit sechsundzwanzig Monaten nach dir.« »Und nach niemandem sonst?
Moderní gladiátoři vrhajíc se proti větru, riskují vlastní životy pro šanci stát se nesmrtelnýmiLiterature Literature
Der Verwaltungsrat besteht aus sechsundzwanzig ordentlichen und sechzehn stellvertretenden Mitgliedern
A vidím toho Goa' uldaoj4 oj4
Der Anspruch auf die Zulage entsteht mit dem ersten Tag des Monats, in dem das Kind zum ersten Mal eine Grundschule besucht, und erlischt mit dem Ende des Monats, in dem das Kind seine Ausbildung abschließt bzw. mit dem Ende des Monats, in dem es das sechsundzwanzigste Lebensjahr vollendet, je nachdem, welches dieser beiden Ereignisse früher eintritt.
Taky si to furt nemůžu přebratEurlex2019 Eurlex2019
b) auf begründeten Antrag des Bediensteten für ein Kind von achtzehn bis sechsundzwanzig Jahren, das sich in Schul- oder Berufsausbildung befindet.
Prý je neuvěřitelně plný zlaEurLex-2 EurLex-2
die in Luxemburg am sechsundzwanzigsten Oktober des Jahres zweitausendvier zur Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Bereich audiovisuelle Medien über die Festlegung der Voraussetzungen und Bedingungen für die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft an den Gemeinschaftsprogrammen MEDIA Plus und MEDIA-Fortbildung zusammengetreten sind, haben die folgende, dieser Schlussakte beigefügte Erklärung angenommen
Nevím jestlioj4 oj4
Sechsundzwanzig Jahre nach der Islamischen Revolution – gerade als der Westen dachte, der Iran würde sich beruhigen und pragmatischer werden – scheint das Regime von Mahmud Ahmadinedschad erneut einen Ruck zurück in Richtung Radikalismus gemacht zu haben.
Navíc neexistuje systém nebo postup pro potvrzení, jaké vstupní materiály jsou spotřebovány ve výrobním procesu vyváženého výrobku nebo zda došlo k nadměrnému vrácení domácích nepřímých daní ve smyslu přílohy I písm. h) a přílohy # základního nařízení nebo dovozního cla ve smyslu přílohy I písm. i) a příloh # a # základního nařízeníProjectSyndicate ProjectSyndicate
der Slowakischen Republik am sechsundzwanzigsten Dezember zweitausenddrei
Šplháš přes zeďoj4 oj4
Unter einem Heimbibelstudium versteht man, daß der Lehrer gebeten wird einzutreten, daß er sich mit den interessierten Personen hinsetzt und daß sie dann gemeinsam anhand der Bibel ein bestimmtes biblisches Thema betrachten. Ein solches Studium dauert mindestens eine Stunde und wird sechs Monate oder sechsundzwanzig Wochen jede Woche durchgeführt.
s ohledem na čl. # jednacího řádujw2019 jw2019
der Republik Ungarn am sechsundzwanzigsten März zweitausenddrei;
Pauzaniasi, říkal jsem tiEurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Belgrad am sechsundzwanzigsten Mai zweitausendelf, in zwei Urschriften, jede in englischer Sprache.
Kolik toho bude?EurLex-2 EurLex-2
Ausgefertigt in Dromoland Castle, Clare, am sechsundzwanzigsten Juni 2004 mit Übersetzungen in Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Tschechisch, Estnisch, Ungarisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch und Slo- wenisch.
***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věciEurLex-2 EurLex-2
Sechsundzwanzig Mitgliedstaaten haben die Richtlinie mit der Verabschiedung entsprechender Gesetze bereits in nationales Recht umgesetzt und die gemeinsamen Standards übernommen.
Já mu řek to samýEurLex-2 EurLex-2
iii) so entsprechen einander sechsundzwanzig Tage und ein Monat;
veškerá prohlášení obdržená v souladu s články I až # protokoluEurLex-2 EurLex-2
[119] Mit Rumänien und Bulgarien, die dem Abkommen im März 2007 beigetreten sind, gibt es jetzt sechsundzwanzig Vertragsparteien.
Prodej aktiv podniku Kahla # se neuskutečnil v otevřené veřejné soutěžiEurLex-2 EurLex-2
SO ENTSPRECHEN EINANDER SECHSUNDZWANZIG TAGE UND EIN MONAT
Pořád mizíš a zase se objevuješ, to není vtipnýeurlex eurlex
Der Anspruch auf die Zulage entsteht mit dem ersten Tag des Monats, in dem das Kind erstmalig eine Grundschule besucht, und erlischt mit dem Ende des Monats, in dem das Kind das sechsundzwanzigste Lebensjahr vollendet.
Náboženství nás omezuje v činech a rozhodování.Bojíme se, že na nás nějaká nehmotná postava ukáže a řekne: " Udělej to, a nařežu ti. "EurLex-2 EurLex-2
1 Und nun begab es sich: Das ganze Volk der Nephiten kehrte im sechsundzwanzigsten Jahr zu seinen eigenen Ländereien zurück, jeder Mann mit seiner Familie, seinem Kleinvieh und seinen Herden, seinen Pferden und seinen Rindern und allem, was auch immer ihm gehörte.
Asi ničí příběh nemá šťastný konecLDS LDS
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.